Viszontl�t�sra, tan�rn�!�, k�sz�nt el Usagi �s kiszaladt az oszt�lyteremb�l. M�r megint bent kellett maradnia az iskol�ban b�ntet�sb�l. Pedig Mamoru m�r v�r r�! Rem�lhet�leg m�g a megbesz�lt helyen volt. Ler�vid�tette az utat, tal�n szerencs�je lesz. A pad, a sz�k�k�t mellett s�r� bokorsor el�tt �llt. Usagi teljesen kifulladt, mikor a s�v�ny m�sik oldal�ra �rkezett. Meg�llt �s let�r�lte az izzads�gcseppeket a homlok�r�l. Vajon ott van m�g? �vatosan sz�thajtott p�r �gat. Igen, ott �lt, h�ttal neki �s egy k�nyvet olvasott. Siet�sen megigaz�totta a haj�t �s les�p�rt p�r levelet az iskolai egyenruh�j�r�l. Ha m�r k�sik, legal�bb j�l akart kin�zni. �ppen, mikor megker�lve a bokrokat Mamoruhoz akart menni hallott egy n�i hangot, idegen akcentussal: �Oh, hello, Mamoru!�

K�v�ncsian n�zett ki az �gak m�g�l. Egy magasra n�tt l�ny l�pegetett a pad fel�. Mamoru feln�zett: �Ah, te vagy az, Fleur! Hogy tetszik neked itt Jap�nban?�

�Nagyon. Eg�szen m�s, mint Franciaorsz�g �s nagyon izgalmas. V�rsz valakire?� Mialatt besz�lt v�gigsim�tott izgalmas r�vid frizur�j�n, s�t�t szemei rejt�lyesen ragyogtak.

�Igen, a bar�tn�mre, Usagira. Val�sz�n�leg megint b�ntet�sben van.�

�B�ntet�sben? A mi iskol�nkban?�

�Nem, nem�, nevetett Mamoru, �Usagi sokkal fiatalabb. Csak j�v�re lesz f�iskol�s.�

Id�k�zben Fleur mellette �llt. A sz�l belekapott eleg�ns, z�ld ruh�j�ba �s le�lt Mamoru mell� a padra. Ahogy r�nevetett... Usaginak nem kis kedve volt hozz� alaposan megr�zni a l�nyt �s tiszt�zni, hogy Mamoru csakis hozz�, Usagihoz tartozik, egyed�l hozz�.

�Lehet, hogy m�r tal�lkoztam vele.� Fleur ujj�t v�r�sre festett ajk�ra tette. �Tal�n az a sz�ke l�ny a lehetetlen gomb�cokkal a fej�n?�

�Hajcsom�knak h�vj�k�, mondta Mamoru �s elharapott egy mosolyt, �nem tudtam, hogy ismered.�

�Nem mutattak be minket egym�snak�, mondta Fleur, �csak l�ttam egy k�nyvesboltban, ahol egy k�preg�nyen f�lholtra nevette mag�t. El�gg� k�nos el�ad�s volt.�

Mamoru s�hajtott. �Ez Usagira vall. F�lig gyerek m�g.�

�Ink�bb eg�szen. Elesett �s beverte a fej�t egy polcba, erre olyan hangosan b�g�tt, hogy mind ijedten szaladtak oda hozz�.�

Mamoru arca egy kicsit elpirult. �Na igen, mert nagyon �rz�keny.�

�Ahogy �n l�tom a dolgot nem �ppen illik ez a kis, elpuhult, nyilv�nval�an nem t�l intelligens b�g�masina hozz�d. Az egyik legjobb vagy az oszt�lyodban. Mir�l besz�lgethetsz egy ilyen egy�gy�, gyerekes l�nnyal? Politik�r�l, sportr�l, valamilyen tudom�nyos t�m�r�l vagy kult�r�r�l?�

Mamoru megr�zta a fej�t. �Mi...�

�Fogadok, hogy magatokr�l besz�ltek, Usagi probl�m�ir�l vagy valamilyen szt�rokr�l. Azokr�l a t�m�kr�l, ami minden �resfej� iskol�sl�nyt �rdekelnek.�, v�gott Fleur a szav�ba.

�Err�l is, de...�

�De mi? Tal�n m�v�szi tehets�ge van? J�l tud f�zni?�

A megfelel� szavak ut�n kutatott, de Fleur m�r megint gyorsabb volt.

�Hawkins professzor �nneps�g�re magaddal akarod hozni?�

Mamoru az utols� partira gondolt, mikor Usagi ivott a puncsb�l �s teljesen lehetetlen�l viselkedett. Hat�rozottan r�zta meg a fej�t.

�De neked j�nn�d kell, meg�g�red? Hawkins professzor nem sz�vesen hi�nyoln� a legjobb tan�tv�ny�t. Megint lesz egy besz�lget�s, most az �kori Egyiptomr�l �s egy d�j j�r a legjobb el�ad�s�rt. Tudom, hogy ez nagyon �rdekel t�ged. Nemr�g egy cikket �rt�l r�la, nem? A t�bbiek mes�lt�k. Sz�vesen hallan�k err�l t�bbet.�

�Akkor v�rd meg az �sszej�vetelt.� Mamoru fel�llt �s becsukta a k�nyvet. �Hazamegyek m�g valamit el� kell k�sz�tenem.�

��s a kis bar�tn�d?�

�Tudja hol lakom.�

Hossz� l�ptekkel hagyta el a teret. Fleur ut�na n�zett �s halkan nevetett, majd � is els�t�lt.

A bokrok m�g�tt Usagi �lt ak�r egy rak�s szerencs�tlens�g. Milyen gyeng�n v�dte Mamoru �t a francia k�gy� ellen! Igaz, nem tudtak nagy tudom�nyos besz�lget�seket folytatni, de nem volt el�g, egy�tt lenni �s �rezni, hogy szeretik egym�st?

Let�rten ment haza. R�viddel r� csengett a telefon. Rei volt az. �Mi�rt nem j�tt�l ma tanulni, Usagi?�

�B�ntet�sben voltam.�

�Nem csoda, a legt�bbsz�r csak a k�preg�nyeket n�zegeted, ahelyett, hogy tanuln�l, mint mi. �gy soha nem fogsz �tmenni a f�iskola felv�telij�n. Ami megn�zte az utols� feladataidat. V�rj, besz�lni akar veled.�

�Usagi? A t�z sz�m�t�sodb�l nyolc rossz. Pedig olyan egyszer�ek. Nem n�zted meg a k�t k�nyvet, amit adtam neked? Ha legal�bb egyszer tanuln�l egy kicsit...�, s�hajtva adta vissza Ami a kagyl�t Reinek.

Usagi szem�ben k�nnyek �sztak.

��n vagyok megint, Rei. Makoto azt �zeni, hogy jobban kell vigy�znod, ha egy receptj�t kipr�b�lod. Odaadtad neki azokat az �lvezhetetlen kekszeket. R�j�tt, hogy �sszecser�lted a cukor �s a kaka� adagj�t. Ez�rt volt olyan r�mesen keser�. A receptek arra vannak, hogy betarts�k �ket.�

Usagi szipogott.

�Ne kezdj megint b�gni, Usagi! N�ha csod�lkozom, hogy Mamoru hogy b�rja veled. Legal�bb holnap legy�l pontos, j� �jszak�t!�

Teljesen �sszet�rten t�molygott Usagi a szob�j�ba �s az �gyra vetette mag�t. �ppen ebben a pillanatban ny�lt a szobaajt� �s Shingo dugta be a fej�t. �Hello, n�v�rk�m!� Egy k�zmozdulat �s a dagadt gumip�k landolt Usagi arc�n.

�Ihhhhhh!�, rik�csolt. �Shingo, ezt megb�nod m�g!�

�Hahaha! A n�v�rk�m �gy viselkedik, mint egy kisbaba, pedig csak egy gumip�kr�l van sz�. A fi�k az oszt�lyomban biztos hal�lra nevetik magukat, ha ezt elmes�lem.� �s els�t�lt. Usagi felugrott az �gyr�l �s ut�na akart menni, de mikor kiv�gta az ajt�t, az anyja �llt a folyos�n.

�Meg�g�rted, hogy rendet raksz a szob�dban, Usagi. Ezen k�v�l Chibi Usa p�r nap m�lva visszaj�n �s addigra ne legyenek sz�tsz�rva n�lad a holmik. Ma kaptunk t�le egy k�peslapot, nagyon tetszik neki a sz�leimn�l. Te is �rhatn�l m�r nekik.�

Usagi feje f�l�tt ben�zett a szob�j�ba. �M�g mindig �gy n�z ki, mint h�rom napja... Nem, rosszabbul. H�t soha nem tartod be azt, amit meg�g�rsz? Ah, a tan�rn�d felh�vott. Az utols� tesztedet meg kell ism�telned. Az ap�d egy�ltal�n nem boldog emiatt. Mi�rt nem m�sz a bar�tn�idhez tanulni, ha ott �gyis minden ingyen van?�

A fej�t ingatva ment vissza a konyh�ba. Usaginak minden kedve, hogy Shingot k�vesse, elsz�llt. Lassan megint becsukta az ajt�t �s le�lt az �gyra. Egy s�t�t �rny suhant be az ablak�n.

�Ah, itt vagy, Usagi!�, mondta Luna. �Artemisz �s �n azon gondolkoztunk, hogy mit tegyetek, hogy a Sailor csapat ne essen ki a gyakorlatb�l, most, hogy a Death Busters nincs t�bb�. Ki tudja, milyen �j vesz�ly jelenik meg. Azon a v�lem�nyen vagyunk, hogy rendszeresen gyakorolnotok kell. Van egy nagy, elhagyatott �p�let egy �ri�si parkkal k�r�l�tte, teljesen elvadultan �s elfelejtve... Usagi, figyelsz r�m egy�ltal�n?� Usagi meredten a sz�nyeget b�multa, b�lintott.

�Na, besz�des az nem vagy ma. Ez v�ltozatoss�g az �ltal�nos fecseg�seddel szemben. Artemis sz�l Minakonak �s Makotonak, �n megyek Amihez �s Reihez. Holnap d�lut�n odavezet�nk titeket a h�zhoz. Pr�b�ld meg, k�rlek nem lej�ratni magad a t�bbiek el�tt. Artemisz mindig felv�g, hogy V�nusz egyed�l is j�l boldogult �s t�nyleg jobb, mint te. De te vagy Sailor Moon, a vezet� �s nem valamilyen �gyetlen boh�cfigura. Ne felejtsd ezt el...� Evvel m�r el is t�nt.

Usagi �sszer�ndult az utols� szavain�l. Nyilv�nval�an az eg�sz vil�gnak volt valami baja vele. Arc�t a tenyer�be rejtette �s s�rni kezdett. Mamorut l�tta maga el�tt, ahogy a kezdetekt�l b�g�masin�nak nevezte. Igen, gyakran s�rt, de soha nem ok n�lk�l. Mi�rt nem l�tta ezt be, mi�rt nem l�tt�k ezt be m�sok? Ez a Fleur - kez�t �k�lbe szor�totta - nem fogja megkapni Mamorut. �, Usagi, el fog menni az �nneps�gre �s mindenkinek bebizony�tja, hogy �... Usagi felemelte a fej�t �s let�r�lte a k�nnyeit. T�madt egy gondolata � milyen j�, hogy Luna nem volt itt. Volt egy �tlete, hogy mutathatja meg, nem csak Fleurnak, mindenkinek. �tkutatta a t�sk�j�t �s ott volt, az �tv�ltoztat� toll. Sajnos a var�zslat mindig csak r�vid ideig tartott, eddig...

Usagi a t�k�r el� l�pett �s levette a bross�t. Az ez�stkrist�ly �gy csillogott, majdnem, mintha �lne. Milyen gyakran seg�tett neki, ha megk�rte r�! Igen, egy hercegn� volt �s nemsok�ra ezt senki nem tagadhatja majd. A r�zsasz�n krist�lyt, az �tv�ltoztat�-tollat a brosshoz tartotta. �Ez�stkrist�ly�, suttogta, �k�rlek, seg�ts most nekem, ahogy mindig seg�tett�l. �n vagyok Serenity, a holdhercegn�. Megismersz?� Egy b�bor f�ny villant fel a krist�ly belsej�ben. M�k�d�tt! �K�rlek, adj az �tv�ltoztat�-tollnak az er�db�l, hogy a var�zsa addig tartson, am�g k�v�nom, k�rlek.� Az ez�stkrist�ly izzott �s egy l�ktet� f�ny �ramlott a tollra. F�nyesebben �s f�nyesebben ragyogott a r�zsa krist�ly is. Usagi �rezte, ahogy n�tt a hatalma. De a kis reped�seket nem l�tta.

V�g�l a r�zsasz�n krist�ly t�lragyogta a bross�t �s az ez�stkrist�ly visszah�zta a f�ny�t. Most itt volt az ideje. Usagi a magasba emelte a tollat. �Hold ereje, v�ltoztass �t egy �j Usagiv�! �gy n�zzen ki, mint �n, legyen olyan magabiztos, mint Rei, okos �s t�rekv�, mint Ami, olyan j� szak�cs, mint Makoto �s olyan sportos, mint Minako. Eleg�ns legyen, mint Michiru, gyors �s er�s, mint Haruka �s olyan feln�ttes �s k�teless�gtud�, mint Setsuna!� Csillag form�j� f�nyszikr�k vett�k k�rbe Usagit �s �tv�ltozott.

Mikor az �tv�ltoz�s megt�rt�nt, a toll r�zsa krist�lya h�rom darabra t�rt sz�t.

Az �j Usagi megijedt. Lehajolt �s felemelte a szil�nkokat. Most m�r nem tud visszav�ltozni. De akarta ezt egy�ltal�n? Egy k�p a t�k�rbe megmutatta neki, hogy a gyerekes csillog�s elt�nt a szem�b�l. S�t�tebbnek l�tszott, sokkal komolyabban �s magabiztosabban n�zett a vil�gba. A r�gi �n-j�vel a k�ts�gbees�se �s let�rts�ge is elt�nt. �gy �rezte mag�t, mintha az eg�sz vil�ggal felvehetn� a versenyt. Nem igaz�n boldogan, de el�gedetten. M�r nem Usagi, Usa volt.

Ezzel egy id�ben a naprendszeren k�v�l egy �rhaj� lebegett a csillagok k�z�tt. Egy fiatal f�rfi, f�ldbarna hajjal �s hideg, j�g-k�k szemekkel tanulm�nyozta a parancsnoki h�d monitorj�n a k�l�nf�le csillagrendszereket. M�g nem d�nt�tte el, hogy a kis kedvenceit hol veti be. Gondolataiba mer�lve simogatta meg az emberi szemeknek l�thatatlan energial�nyt, ami a v�ll�n �lt �s ott �llt kapcsolatban vele. �tfutotta az �jabb adatokat. Csod�lkozva n�zett fel. Az a naprendszer eg�szen alul �llt a list�j�n, hab�r csalogat�bb volt minden m�sn�l. Egy sz�m�ra idegen energia �g�rt ellen�ll�st a harmadik bolyg�n, a F�ld�n. De ez az energia egyszerre sokkal gyeng�bb lett. Persze, biztos lehet gond, de semmi olyan, amivel ne birk�zna meg. R�ad�sul a harmadik bolyg� volt az egyetlen, ami emberi �letet hordozott. �s az Elgoi fantasztikusan �rzik majd ott magukat. Egy mosollyal vizsg�lta �t az alv�kamr�kat. Mind j�l voltak �s s�v�rogtak, hogy csatlakozzanak. Terian becsukta a szemeit �s lebegett az er�, hatalom �s boldogs�g �rz�s�ben, amit az Elgoja, az �sszes Elgo vezet�je k�zvet�tett neki. Nemsok�ra a vil�gon minden ember megoszthatja vele ezt az �r�m�t. Megkezdte kisz�m�tani az �tvonal�t. N�h�ny f�ldi �ra m�lva a c�lj�n�l lesz.

K�vetkez� reggel csengett az �ra Usagi sz�lein�l, mint mindig. Usagi anyja �s�tott �s fel�lt. Adott a f�rj�nek egy j�reggelt-cs�kot �s felnevetett, mikor az az arc�t morogva rejtette a p�rn�ba. Nem Usagi volt az egyetlen k�s�n kel� a csal�dban, de l�nyegesen k�nnyebb volt Usagi apj�t felkelteni, mint �t mag�t.

Nem sokkal k�s�bb Usagi anyja �ton volt a konyh�ba, mikor friss omlett illata csapta meg az orr�t. Tal�n any�k napja van ma? Lesietett a l�pcs�n �s megd�bbenten �llt meg. A konyhaasztal t�k�letesen meg volt ter�tve, a t�ny�rokon omlettek illatoztak, amik nagyon �tv�gygerjeszt�en n�ztek ki. A t�zhelyn�l, �s ez volt a legnagyobb meglepet�s, Usagi �llt �s vid�man dudor�szott maga el�, mialatt egy tepsi frissen s�t�tt zs�ml�t h�zott ki a s�t�b�l. �Usagi!�

Feln�zett �s bar�ts�gosan r�mosolygott az anyj�ra. �J� reggelt, mama. A k�v� mindj�rt k�szen van. Fel�breszten�d Shingot?�

�M�r �bren vagyok�, hallatszott a l�pcs� fel�l. Shingo �llt ott �s a szem�t d�rzs�lte. ��lmodok, vagy a n�v�rk�m t�nyleg el�ttem �bredt fel �s reggelit csin�lt? Biztosan olyan ehetetlenek, mint a kekszek m�lt h�ten.�

Norm�lis esetben, Usagi most a tork�nak ugrott volna, �s m�r felk�sz�lt a kerget�sre, de csod�lkoz�s�ra csak azt mondta: �Ha akarsz m�g mindig csin�lhatsz magadnak m�zlit.�

Nemsok�ra az eg�sz csal�d az asztal k�r� gy�lt �s a f�nkok egy pillanat alatt elt�ntek a t�ny�rokr�l.

�Uhhh!�, mondta Usagi apja �s a szalv�t�val megt�r�lte a sz�j�t, �ilyen j� omlettet m�g soha nem ettem. Mi�ta vagy jobb szak�csn�, mint az any�d, Usagi?�

�Ezt nem mondan�m�, mondta Usagi oldalr�l egy pillant�st vetve az �desanyja nem t�l boldog arc�ra, �csak szerencs�m volt Makoto egy receptj�nek kipr�b�l�s�n�l.�

Shingo ugyanolyan tele volt, mint a t�bbiek, de m�r s�v�rg� szemekkel �llt a nagy kos�r el�tt, amiben az �des zseml�k h�ltek.

�Nyugodtan vigy�l magaddal kett�t az iskol�ba�, mondta Usagi. Az apja aktat�sk�j�ba is pakolt egy p�rat.

�Sajn�lom, hogy nincs m�r id�m rendet rakni�, fordult az anyja fel�, �ma nem szeretn�k elk�sni. De, ha akarod, mindj�rt iskola ut�n megcsin�lom �s megf�z�m az eb�det.�

�Nem sz�ks�ges, Usagi, k�l�nben semmi dolgom nincs�, s�hajtott az anyja. Ez t�nyleg Usagi volt, aki teljesen nyugodtan fogta a t�sk�j�t �s az �ltal�nos siets�g helyett, biztos l�ptekkel hagyta el a h�zat. Biztosan id�ben ott lesz.

Nem sokkal k�s�bb, mikor kinyitotta Usagi szob�j�nak ajtaj�t, hogy be�gyazzon meg�lte a m�sodik meglepet�st. A szoba, tegnap m�g egy zil�lt �sszevisszas�g, k�nosan tiszta volt �s rendesen �sszer�molt. Egy nagy doboz �llt az �gy el�tt, tele minden boh�s�ggal, amin Usagi gyerekkora �ta f�gg�tt. Ezek k�z�tt a nyuszi-papucsa, n�h�ny pl�ss�llat, k�preg�nyek �s �gy tov�bb. Egy c�dula volt a halom tetej�n. Ott az �llt: �T�l �reg vagyok ezekhez a gyerekes �cskas�gokhoz. A pinc�be vele, vagy elaj�nd�kozni.�

Usagi anyja m�r nem �rtette a vil�got.

Az �rhaj� a F�ld �s a Hold k�z�tt anyagiasodott meg. A scannerek vizsg�lni kezdt�k a k�k bolyg� felsz�n�t. Terian �gy d�nt�tt, hogy a szarv�n�l kapja el a bik�t. El�sz�r Toki�ban veti be az Elgoit, ott, ahol a legkor�bban v�rhat t�mad�sra. Ha ez a v�ros a kezeiben van �s minden ellens�get kikapcsolt, a vil�g t�bbi r�sze m�r csak id� k�rd�se. Hogy a F�ld primit�v radarjait ne riassza az �rhaj�, lopakod�-�zemm�dban k�zel�tett. M�g egy p�r �ra halad�k maradt az embereknek Toki�ban.