Elsõ fejezet - Csal�d �s Pletyka

A mahag�ni �r�asztaln�l �ld�g�lõ szõkes�g elmerengve b�mult ki 52. emeleti ablak�n, gy�ny�rk�dve New York v�ros �jszakai l�tv�ny�ban, mikor hirtelen telefoncs�rg�s riasztotta fel. �sszeszedve mag�t, a pap�rmunk�t�l kimer�lten, levette arany-keretes olvas�szem�veg�t �s felvette a telefont. Fels�hajtott.
"Larynce �s Larynce, az ifjabb Larynce besz�l."
"Serena Larynce, ha nem j�ssz haza m�g ma �jszaka, elmegyek New Yorkba, megverlek �s magam cipellek vissza Massachusettsbe!"
"J� est�t, anya," dõlt vissza lust�n Serena feketebõr sz�k�be. Az elnyelte test�t, a l�nyt �lmoss�g fogta el. Megd�rzs�lte hal�nt�k�t, szeml�lve a s�t�tben �sz� New Yorki eget, melyet a kivil�g�tott tornyok arany csillog�sa d�sz�tett.
"Holnap kora d�lut�n ott leszek. Csak m�g van itt egy kis elint�zni val�m. El kell mennem Cambridge-be �s elhozni n�h�ny kijav�tand� dolgozatot, �s m�r ott is vagyok."
"De holnap van Szenteste! Azt akartuk, hogy az eg�sz napot vel�nk t�ltsd!"
"�gy lesz...k�sõbb," mondta, felv�ve egy m�sik pap�rt, melyet azt�n olvasni kezdett.
"Serena..."
"Anya, k�rlek ne kezd �jra. Ezt m�r tavaly megbesz�lt�k. Meg ma is. K�l�nben is Hetty n�ni m�r majdnem idegrohamot kapott, mert a h�ten New Yorkban akartam maradni ahelyett, hogy vele mentem volna a Kast�lyba."
"Ez is csak azt mutatja, hogy igazam van. Amikor az IDÕSEBB t�rsad az �gyv�di irod�n�l, aki mellesleg a nagyn�n�d is, mindkettõt�knek kivesz egy napot, az azt jelenti, hogy mindkettõt�knek abba kell hagyni a munk�t."
"Anya..."
"Ne mondd nekem, hogy 'anya' ". Azt akarom, hogy itthon l�gy holnap reggelre. Dredsdale-�k is vel�nk t�ltik a kar�csonyt, sz�val neked is itt a helyed."
"Az �sszes Dredsdale?" Kalap�lni kezdett a sz�ve. Az �sszes Dredsdale...ami azt jelenti...hogy...Õ is!
"Igen, ha gyakrabban megl�togatt�l volna minket, tudn�d. De nem, te t�l elfoglalt vagy a new yorki �gyv�di irod�ddal, meg a harvardi tan�t�i �ll�soddal ahhoz, hogy elgyere."
"Sajn�lom..." Serena agy�ban kavarogtak a gondolatok...otthon maradni...oda menni �s v�gre szembe n�zni Vele...elfelejteni, hogy l�tezik egy�ltal�n...
"Agg�dom miattad..."

Mikor nem agg�dik? forgatta a szem�t, egy r�vid szõke tincset tekergetve, amely a f�le m�g�l az arc�ba hullott. Gondolatait az anyj�val val� besz�lget�sre �sszpontos�totta. Most nem szabad R� gondolnia.
"Serena, teljesen egyed�l vagy abban a v�rosban, �s senkit sem ismersz..."
Mint mindig...h�t persze! �d�lõ szezon van....Nincs is jobb ann�l, mikor egy rak�s ember �sszegyûlik egy h�zban, hogy r��bredj, mennyire szeretn�l egy halom embert magad k�r�!
"M�g fiatal vagyok..."
"Huszonhat vagy!"
"Az nem sok..."
"Serena, egy huszonhat �ves nem csak �L New Yorkban. �lland�an az irod�ban, meg a lak�sban rejtõz�l, �s a j� isten tudja, mikor fogsz �gy megismerkedni valakivel a t�bb milli� ott �lõ ember k�z�l."
"Anyu, nekem j� �gy..."
"HA! Ha j� lenne neked �gy, akkor most itt lenn�l. Figyelj r�m, Serena. Ha b�rmit is jelenten�nek sz�modra a csal�di trad�ci�k, azonnal itt lenn�l. Most azonnal. �s tal�n ha lenne F�RJED, meg�rten�d azt a fajta k�teless�get...ez a csal�di szeretet. Jusson eszedbe n�ha!"

Ezzel Ilene Larynce lecsapta a telefont, �szt�k�lve l�ny�t, hogy v�gre kisz�lljon sz�k�bõl �s a lak�sa fel� induljon. A l�ny egy pillanatra lehunyta szemeit, �sszeszedte gondolatait, majd fel�llt. Mik�zben �sszeszedte cuccait, Serena fels�hajtott.
Anya...
Ilene Larynce m�g mindig a hagyom�nyok �s az amerikai csal�di �rt�kek megsz�llottja volt. M�g ha ez azt is jelentette, hogy meg kell �tnie l�ny�t, az�rt, hogy hazavigye. Az uralma, mint Eln�kasszony v�get �rt, de a Feh�r H�z sosem lett a r�gi. Serena nevetett mag�ban, mikor erre gondolt.
Bõr aktat�sk�j�val kez�ben kil�pett irod�ja ajtaj�n, majd a lift fel� indult. M�r csak õ volt az emeleten. Valahogy ez megel�ged�ssel t�lt�tte el, �s kiss� k�nnyedebben s�t�lt. Besz�llt a liftbe �s megnyomta a 'lefel�' gombot.
Serena munkam�ni�s volt. Elk�pesztõ, mennyire k�l�nb�z�tt az amerikai csal�di �rt�kekrõl alkotott v�lem�nye az anyj��t�l. Serena csak a tanulm�nyinak �s a munk�j�nak �lt, majd a nagyn�nje �gyv�di irod�j�ban kezdett dolgozni �s feltorn�zta mag�t a cs�csra. Ezut�n felvett�k a Harvardra mint jogprofesszort. A kar vezetõj�v� l�pett elõ. Nagyon elfoglalt volt, de szerette a munk�j�t. Maga volt a megtestes�lt profizmus.
Mindig feszes koszt�m�t viselt, kiv�ve mikor n�ha-n�ha azokon a t�rsadalmi dolgokon kellett r�szt vennie, �desanyja nyom�s�ra. Cambridge-ben minden reggel kocogott, mikor a Harvardon volt, meg n�ha kora reggel a Central Parkban, mikor New Yorkban tart�zkodott. De ezt most senki sem tudta volna megmondani. Nõies volt �s t�k�letes. Most �ppen egy r�zsasz�n Laura Ashley koszt�m�t viselt, aranyl� haja rugalmas volt, enyh�n egyenes, v�gein a nyak�hoz kunkorodva. Leoml� hajkoron�ja �ppen a v�ll�ig �rt, mely most eleg�nsan fel volt tekerve egy k�l�nleges francia fonatba, melybõl sz�lak l�gtak ki, k�r�l�lelve b�rsonyos arc�t. Nem hitte el, hogy a r�vid hajjal kevesebb a probl�ma, �s nem az�rt hordta �gy a haj�t, mert divatos volt, hanem mert nagyon j�l �llt neki �gy.
Ahogy kil�pett a liftbõl, j� �jt k�v�nt a biztons�gi õrnek, felvette esõkab�tj�t, majd begombolta azt. R�zsasz�n kasm�r s�l�t a nyak�ra tekerte, majd felvette r�zsasz�n sapk�j�t is. Azt�n kil�pett a j�ghideg manhattani forgatagba.
A s�l �s a sapka t�bbet �rult el r�la, mint b�rmely m�s a k�lsej�bõl. A s�l nõiess�g�rõl �rulkodott, �s hogy a lelke milyen gy�ny�rû. Arr�l, hogy szereti a m�k�t �s az aranyos dolgokat, hab�r ezt nem sûrûn mutatta ki. Az �vek folyam�n megtanulta tart�ztatni mag�t a felesleges k�pzelõd�sektõl. De Serena Larynce b�rmennyire is tart�zkodott a nyilv�noss�gt�l, a sz�ve m�ly�n m�g mindig kisl�ny volt, csak a csal�dja �s a bar�tai sz�m�tottak.
A s�l csapkodott a k�sõ decemberi sz�lben. Apr� h�pelyhek kezdtek hullani az �gbõl. F�rg�n �s k�nnyed�n v�gig s�t�lt az �t�dik Sug�r�ton, a Saksb�l kij�võ, csomagokkal megpakolt boldog v�s�rl�k k�z�tt. Elhagyta a Rockefeller Centern�l fel-al� j�rk�l� t�meget, fels�hajtott, majd elfordult a csod�latos kar�csonyfa l�tt�n. Azt�n n�h�ny t�mb ut�n fels�t�lt egy magas, d�szes �p�let l�pcsõin.
Mikor a port�s k�sz�nt�tte õt, r�mosolygott �s boldog kar�csonyt k�v�nt neki. Majd a lift r�zajt�hoz l�pett �s megnyomta a 'f�lfel�' gombot. Mikor bel�pett, a falnak t�maszkodott, lassan lehunyta szem�t, megnyomta a 'legfelsõ emeletre' gombot, majd a kulcsot, amellyel eljuthatott a k�v�nt szintre, a liftbe illesztette.
Ahogy kisz�llt a liftbõl, kivette a kulcs�t, hogy a lak�s�ba is bejuthasson. Bel�pett, ledobva az aktat�sk�j�t �s a t�rc�j�t a padl�ra, melyen m�r k�l�nf�le dolgok hevertek, melyeket kor�bban dob�lt le felelõtlen�l, miut�n haza�rt.
Sz�val Serena Larynce nem volt t�k�letes. Nem tudott egyszerre boldog �letet �s tiszta h�ztart�st is fenntartani. Ez m�r t�l sok volt! Csak ritk�n takar�tott, mikor tudta, hogy j�nnek hozz�, vagy szabad vas�rnapot enged�lyezett mag�nak. Mi�ta a legt�bb tal�lkoz�j�t m�shol tartotta �s ritk�n volt szabad a vas�rnapja, a lak�sa, hab�r sz�pen volt d�sz�tve, egy nagy diszn��l volt.
Seren�nak k�t fõ alternat�v�ja volt, mikor a lak�st elõsz�r dekor�lta: az otthonos �s az eleg�ns. Az eleg�nst v�lasztotta: csontsz�nû b�rsonyszõnyegek, csontsz�nû selyemf�gg�ny�k, �s csontsz�nû bõrgarnit�ra. A doh�nyz�asztal �vegbõl volt, m�rv�ny sarkokkal, a falak szint�n csontsz�nûek, melyeket tomp�n vil�g�tott meg a plafonon l�võ apr� l�mpa. A falakat Monet �s egy�b impresszionista festm�nyek d�sz�tett�k.
Fels�hajtott, l�tva, hogy az eleg�ns m�gis ink�bb otthonosba kezd �tcsapni. A doh�nyz�asztalon -sz� szerint- b�gr�k hevertek, amiket egy vagy t�bb h�napja gondatlanul otthagyott. A kanap�n mindenhol elolvasott levelek, a laptopja k�rny�k�t pedig kiv�logatott pap�rok �rasztott�k el.
�tl�pve a padl�n heverõ akad�lyokat, a konyh�ba ment, amely tiszta volt, mivel nem igen haszn�lta. Hab�r a mosogat� perem�ig volt k�v�sb�gr�kkel.
�s a koll�g�im m�g csod�lkoznak, mi�rt veszek annyi b�gr�t �s mi�rt szeretem õket kar�csonyra!
Serena a konyhapulthoz ment, a vezet�k n�lk�li �zenetr�gz�tõh�z. A mellette l�võ pap�rhalom al� ny�lt, megnyomta a g�p lej�tsz�gombj�t, majd otthagyta �s a hûtõ fel� indult, h�tha tal�l valami ehetõ marad�kot a h�rom napja rendelt k�naib�l.
"Serena!"
Serena elugrott a hûtõtõl, majd nevetni kezdett, mikor r�j�tt, hogy csak az �zenetr�gz�tõn hallotta �desanyja hangj�t, nem a lak�sban.
Ha mama most l�tn� ezt a helyet, meg�lne!
Az anyuk�ja biztos az�rt h�vta, hogy kider�tse mi�rt nincs m�g a Kast�lyban, mit keres m�g mindig New Yorkban.
Elõsz�r tal�n Cambridge-ben pr�b�lkozott, azt�n a tan�ri irod�mban, ut�na itt h�vott, majd a munkahelyi sz�momon, ahol azt�n j�l le is �v�lt�tt! Erre eml�keznem kell, mikor meghallgatom az �zeneteimet Cambridge-ben!
"9:30 van, egy nappal Szenteste elõtt. Sz�rnyû, hogy nem vagy itt vel�nk, a t�bbiekkel, de m�g rosszabb, hogy OTTHON sem vagy! Biztos megint olyan, mint egy diszn��l! Rem�lem v�s�rolsz, vagy valami haszontalan dolgot csin�lsz, mert ha felh�vlak �s munk�n kaplak, �gy megb�ntetlek, hogy az eg�sz �vet vel�nk kell t�ltened a Kast�lyban!"
Serena arc�r�l lehervadt a mosoly, mikor m�g egyszer �tkutatta a hûtõt, �s kivette, majd megszagolta a k�nai doboz�t. �sszer�ncolta az orr�t �s az imm�r enyh�n t�lzs�folt szemetesbe haj�totta a dobozt. Ki kell vinnem a szemetet!
Kinyitotta a fagyaszt�t �s v�g�l egy j�gkr�m szendvics mellett d�nt�tt.
M�rges kattan�s. Az anyuk�ja letette. Serena tov�bb hallgatta az �zeneteket.
"Rena. Ken. H�vj."
Serena nevetett. Kenneth Larynce ki nem �llhatta az �zenetr�gz�tõket.
Ennyi volt az �zenet.
A nappaliba ment, kiss� k�r�ln�zett, majd az a gondolata t�madt, hogy a telefon tal�n a hûtõben lehet.
A hûtõh�z ment, �s t�nyleg ott volt, a tejesdoboz mellett. Nem tudom, HOGY ker�lhetett ide �s azt sem, hogy HONNAN tudom, mondta mag�nak nyugodtan. Nem akarom tudni. Ha lesz idõm, tal�n egy kicsit takar�tok lefekv�s elõtt. �gy t�z k�r�l j�rhat. A fali�r�ra n�zett. M�g van n�h�ny �r�m. De tal�n k�t �let is kev�s lenne.
Azt�n esz�be jutott a telefonh�v�s. Felvette a telefont �s Ken mobilsz�m�t t�rcs�zta. Egy nõ vette fel, kiss� m�ly, zengõ hangon v�laszolt.
"Ken Larynce sz�ma, a feles�ge besz�l."
"Hey Lita!"
"Rena Larynce, ha nem tolod ide azonnal a fenekedet, az any�d meg�l t�ged!" szidta le õt ugratva Lita a telefonban.
"Tudom, tudom, csak neh�z innen elszabadulni, neh�z. Megpr�b�lok. Most kaptam meg a f�rjed �zenet�t. Sz�val besz�lhetn�k az unokatestv�remmel m�g egyszer, utolj�ra?" nevetett Serena.
"�ppen a kis hercegnõj�t fekteti le."
"�s hogy van a kir�lynõ?"
"J�l, az �tterem nagyon j�l megy. Tervezem, hogy New Yorkban is nyitok egyet."

       "Sz�val Boston, Denver, Detroit, Salt Lake City, Washington DC, Seattle, Orlando �s az isten tudja m�g, nem el�g?"
"H�t, ha a f�rjed a j�vendõ eln�k; a First Ladynek is csin�lni kell valamit!"
Serena nevetett. "�n is azt hiszem. Az �sszes Larynce �s Dredsdale ott van a Kast�lyban �s hallgatja anya fecseg�s�t, meg ahogy d�h�ng a felelõtlen l�nya miatt, aki nem r�szes�ti õt elõnyben?"
"A vend�gek nagy r�sze m�r meg�rkezett. Mina Lockhart �s Andrew ma reggel j�ttek, Chad Larynce �s a feles�ge, Raye pedig ma d�lut�n. Eml�kszel r�, igaz? Az esk�võ...mikor is volt...augusztusban? Igen, r�gt�n Loraine kuzin� ut�n!"
"Igen, Raye egy kiss� temperamentumos �zletasszony. De nagyon aranyos �s kedves, ha egyszer megismered. Eml�kszem r�. Nem nagyon siker�lt besz�lgetnem vele...rem�lem most majd jobban megismerhetem."
"Amy pedig ma este j�tt �s mag�val hozta a võleg�ny�t, Greget is!"
"OHHHHH!!!!! DE J�����!!!!" rikoltotta Serena. "Itt volt az ideje, hogy Amy v�gre megismerkedjen valakivel. Eml�kszem az iskolai �vekre; rosszabb volt m�g egy remet�n�l is!"
"Aha, �n is �r�l�k. Greg egy nagyon aranyos �s intelligens fiatalember. El�g helyes. R�ad�sul tot�lisan im�dja õt. Annyira szeretik egym�st."

"�r�l�k, de b�rcsak Amy elmondta volna nekem!"
"H�t, figyelembe v�ve, hogy soha senki sem tud el�rni t�ged...mi�rt nem pr�b�lsz meg egy mobilt, vagy egy szem�lyi h�v�t?"
"F�lek, hogy ellopj�k."
"Akkor k�lt�zz biztons�gos helyre! 26 �ves vagy, teljesen egyed�l egy �ri�si, vesz�lyes v�rosban."

       "Pont �gy besz�lsz, mint anya."

       "Nos, csak agg�dom."
"Most m�g ink�bb!"
"Serena, tudod, te mindig kil�gt�l a Larynce k�z�l...sosem j�ssz a csal�di dolgokra..."
Serena a telefonba mosolygott. "Nos, sok a dolgom."
"Fontosabb a csal�dodn�l?"
"Higgy nekem, semmi sem hi�nyzik jobban, mint anyu, apu, Sam �s ti. �s n�ha nagyi, mikor �ppen nem szervezkedik..."
"Ha m�r a szervezked�sn�l tartunk..."
"�...nem..." Serena lehunyta a szemeit.
"Valami vicces dolog folyik itt..."
"Lefogadom, hogy velem �s egy Dredsdallel kapcsolatos. A nagyi mindent elk�vet, hogy 'boldog, meg�llapodott' embert csin�ljon belõlem. Majd �n tal�lok magamnak f�rjet...ha akarok."
"Serena..."
"Tess�k?"
"Azt rebesgetik, hogy a Dredsdale HERCEG is vel�nk kar�csonyozik. Nem hiszem, hogy tal�lkozt�l vele, hab�r m�r minden m�s Larynce l�ny igen. Mind õr�lten szerelmesek bel�."
"Herceg?" A sz�ve gyorsabban vert. Õ.
"Igen...az alapj�n amit hallottam, õ Gertrude kedvence, õ nevelte, mi�ta a sz�lei meghaltak. Minden Larynce hercegnõ megõr�l �rte. Nagyon szenved�lyes, azt mondj�k," Lita nevetett, ahogy maga el� k�pzelte Serena gy�trõdõ arc�t.
"Valahogy minden Dredsdalerõl hajlamosak l�tatlanul is felt�telezni, hogy helyes." kuncogott Serena, ahogy pr�b�lt nyugodtnak hangzani. A sz�ve...a tork�ban dobogott. Õ!
"De egyik�k sem olyan helyes, mint a herceg. M�g nem tal�lkoztam vele, de hallottam r�la. Ken tan�totta angolul, mikor Amerik�ba j�tt."
"Honnan?" k�rdezte Serena but�n. Persze tudta. Mindent tudott.
"Jap�nb�l," v�laszolta Lita a telefonba mosolyogva.
"Jap�nb�l?" k�rdezett r� �rdeklõdõen...pr�b�lt nyugodtnak hallatszani...ismerte a t�rt�netet...csak szerette volna �jra hallani. K�l�nben is, Lita nem tudott...errõl...vagy m�gis?
"De nem jap�n. Amerik�ban sz�letett, alapj�ban v�ve ugyanaz a t�rt�nete, mint a tied, csak ez�ttal nem happy enddel. A sz�lei meghaltak aut�balesetben, õt pedig Gertrude ide hozta," folytatta Lita. Mintha enyh�n ideges l�gz�st hallott volna a vonal t�ls� v�g�n.
"Ah, nem csoda, hogy a Larynce macsk�k mind a karmaikat �les�tik. Term�szetes �szt�n. Azt hiszem, hallottam m�r r�la. J�k�pû, de gonosz! Valamif�le DOKTOR, vagy ilyesmi, nem?" k�rdezte, ism�t �rdeklõdõen. Persze hogy doktor volt...�vek �ta tudja...
"Aha. �gy hallottam NAGYSZERÛ doktor, a ter�let�n a legjobb. A Johns Hopkinson tan�t. Hallottam, hogy a Harvardon is tart elõad�sokat, orvostudom�nyb�l �s biol�gi�b�l. Tal�n ismered õt," mondta Lita. HA! Ismeri, vagy TUD r�la?
"Nem hiszem. Nem nagyon ismerem a dolgokat a jogi karon k�v�l. Nem eml�kszem, hogy a jogi kar �p�letein k�v�l b�rhova is betettem volna a l�bam. Am�gy a herceggel kapcsolatban...mi is volt a neve...Darrick, Darren, Dorkus...mi volt az?" nevetett, fenntartva a l�tszatot...mintha t�nyleg sosem hallott volna r�la...
"Darien."
"Ah...ilyen n�v hallat�n minden l�nynak el kellene olvadnia!" Serena fels�hajtott. A n�v t�bb mint ismerõs volt. Ah, a fi�, akit nagyi mindig eml�tett, a n�v mely titkon beiv�dott az esz�be �s az eml�kezet�be. Darien �gy...Darien �gy... �lland�an Darien k�p�vel k�zd�tt. Hab�r orvostudom�nyban a nyom�ba sem �rt...nem igaz�n �rdekelte õt az orvostudom�ny. Õ a politik�t, az amerikai k�zigazgat�st �s a t�rt�nelmet szerette...b�mulatba ejtõ besz�lõk�szs�ge volt...a vita csapat kapit�nya volt a gimn�ziumban h�rom �vig, azt�n m�g h�rom �vig a Fõiskol�n. Nem, ezen a t�ren Darien Dredsdale nem versenyezhetett vele. Viszont professzorokkal dolgozott ki terveket, Lengyelorsz�gba �s Olaszorsz�gba is megh�vt�k, hogy bemutassa õket...nevets�ges volt, ahogy versenyeztek, �s most m�r tudta ezt, de fiatalabb kor�ban fontosnak tartotta.
"Oh, m�ris �rzem ahogy az arcom elv�r�s�dik �s a sz�vem kalap�l a neve hallat�n." Val�j�ban az�rt volt, mert v�gre tal�lkozhat vele, szemtõl szembe, azzal, akivel eg�sz �let�ben versenyzett. Azon tûnõd�tt, vajon milyen lehet. �s tudta, hogy k�l�n�s lesz.
"Rena, nem akarok �ssze-vissza fecsegni. Ha minden igaz, amit r�la mondtam, akkor biztos el�julsz tõle, ha egyszer tal�lkoztok."
El�julni? Bele fog z�gni...m�r f�lig bele is van...hab�r sosem tal�lkozott vele! Vigyorgott Lita.
"Biztos vagyok benne...�r�mmel..." Tudta, hogy j�l n�z ki. Sosem l�tta õt...rengeteg lehetõs�ge lett volna r� a partikon mikor fiatalabb volt, de sosem t�rte mag�t, hogy tal�lkozzon vele. Mindig f�lt...elmenni...�s att�l, hogy tal�n a fi�t, akivel versenyzett, ezt az intelligens fiatalembert esetleg helyesnek tal�lja. T�L neh�z volt egy helyes fi�val versenyezni. M�r olvasott r�la n�h�ny orvosi lapban (csak hogy naprak�sz legyen orvostudom�ny ter�n, term�szetesen). Mindenhol az õ neve volt. Sosem l�tta õt azelõtt, de kialakult r�la egy hom�lyos k�p az agy�ban. Egy arrog�ns fiatalembert k�pzelt el, sima szõke hajjal �s gy�ny�rû s�t�tbarna szemekkel. Magas lehet, uralkod� fajta, akkora eg�val, mint a Mount Everest. Egy val�s�gos k�p lerombolhatn� amit elk�pzelt �s az eg�sz k�pzelet�t t�nkre tenn�.
"Serena...Tudom, hogy tal�lkozni akarsz vele. Mikor megismertelek, az egyik elsõ dolog volt, amit Ken elmondott, hogy vadul versenyzel egy fi�val, akivel sosem l�tt�tok egym�st, m�ghozz� Darien Dredsdallel. Nem tudom...mind �gy gondoltuk, hogy romantikus lenne..." kezdte Lita, azt gondolva, hogy el KELL mondania Seren�nak, hogy tudja...�gy igazs�gos. Ugrathatn� Seren�t tov�bb, m�g õ tetteti, hogy nem ismeri a f�rfit.
"HA! Azt hittem a romantika kora m�r v�get �rt!" nevetett idegesen Serena, leleplezt�k. Az arca elv�r�s�d�tt, a plafonra n�zett, majd lehunyta szemeit. Dariennek errõl nem szabad tudom�st szereznie, hab�r t�k mindegy...
"Ken 29 �ves kor�ban vett el engem. Darien m�g csak 28. �n 27 voltam. Te m�g csak most leszel 26. Ken �s �n m�r t�z �ve vagyunk h�zasok �s van egy gy�ny�rû kilenc �ves �s egy m�sik hat �ves gyermek�nk. Nem volt k�sõ. Ki tudja, Serena, lehet, hogy Darien levesz a l�badr�l �s tal�n olyan hirtelen szerelmes leszel, mint �n."
"Igen, de te kedves vagy �s szeretetre m�lt�. Te AKARTAD a h�zass�got. Szerett�tek egym�st. �n m�r nem vagyok ilyen l�ny. Az voltam, tin�dzser koromban, hiszen ezt jelentette tin�dzsernek lenni. El�g h�ly�nek lenni, hogy beleszeress a szerelembe. Most m�r tudom, hogy l�tezik romantika, de csak bizonyos emberek sz�m�ra. Nem nekem. K�l�n�sen nem egy "herceggel", akitõl az �sszes agyament unokatestv�rem el�jul; lehet, hogy olyan a teste, mint egy teniszedzõ� �s Fort Knox nagys�g� banksz�ml�ja van Sv�jcban, a t�pi�kapuding agy�r�l nem is besz�lve..."
"Õ a JOHNS HOPKINS ORVOSI KAR�NAK VEZETÕJE!" sop�nkodott Lita.
"Igen, igen, de ak�rhogy is. Az unokatestv�reimet nem �rdeklik az intelligens fi�k; unatkozni kezdenek, ha l�tj�k, hogy egy INTELLIGENS fi� m�sr�l is szeretne besz�lgetni, nemcsak nõi ruh�kr�l. Rem�lem az �n �zl�sem jobb ENN�L, k�l�nben tartania kell velem a l�p�st divat ter�n!" Serena tudta, hogy ez az eg�sz nem igaz. Ha a f�rfi t�kfej lett volna, sosem bocs�totta volna meg mag�nak, hogy egy ill�zi�val versengett.
"Megl�tjuk, ha holnap �sszem�red magad a herceggel."
"�s az �n cs�b�t� ellenfelem ott van m�r?" k�rdezte f�nylõ, t�g szemekkel. Remegett a sz�ve.
"Az igazat megvallva egy �r�ja �rkezett. Azt�n a f�rjemmel egy �r�ra a dolgoz�szob�ba z�rk�ztak �s macs�s dolgokr�l besz�lgettek. Ha m�r itt tartunk, azt hiszem a f�rjem most m�r k�szen �ll." Serena tiltakozni akart. M�g t�bbet akart hallani Darienrõl...hogy felk�sz�lhessen holnapra.
Hallotta, ahogy �tadj�k a telefont, majd egy torokk�sz�r�l�st.
"Rena Larynce. Mi�rt nem vagy m�g itt? Az anyuk�d betegre agg�dja mag�t miattad!"
Serena nevetett. "�s hogy van a kuzinom, az USA j�vendõ eln�ke?"
"J�l, felt�ve ha a kedves Rena unokatestv�re beleegyezik, hogy a lehengerlõ igazs�g�gy minisztere legyen."
"Micsoda?"
"Komolyan, Rena. Azt akarom, hogy te legy�l az igazs�g�gy miniszterem, ha hivatalba l�pek. Tudom, hogy j� munk�t fogsz v�gezni!"
Serena nevetett. "�n, nos, nagyon h�zelgõ, hogy engem k�rt�l fel! Most olyasmit fogok tenni, amit norm�lis k�r�lm�nyek k�z�tt nem szoktam. �r�mmel elfogadom a poz�ci�t �s m�g a new yorki �gyv�di irod�val sem t�rõd�m."
"Tiszt�ban vagyok vele, hogy bonyolult kil�pni egy �gyv�di t�rsul�sb�l, de Rena, tudom, hogy mi�ta �gy megal�zott a sajt�, az az �lmod, hogy eg�sz Washingtont t�rdre k�nyszer�tsd."
Serena a m�ltra eml�kezve �sszeszor�totta ajkait. Megv�ltozott az �vek folyam�n. Nem, a nyolc �ves Usagi Tsukino, aki olyan f�l�nken l�pett Amerika f�ldj�re, sosem gondolta volna, hogy õ, mint Serena Larynce, az egykori eln�kcsemete sikeres �gyv�dk�nt v�gzi. Igaz, term�szetesen megb�nta, hogy elhagyta Jap�nt. Hab�r Amerik�ban sz�letett, m�g alig kezdett el igaz�n �lni, mikor az �desapj�t diplom�ciai okokb�l Jap�nba vez�nyelt�k, hogy politikai �gyekben t�rgyaljon a jap�n eln�kkel. Nem volt fair, mikor nyolc �ves kor�ban az amerikai korm�ny �gy d�nt�tt, hogy Michael Laryncet vissza kell h�vni az amerikai politikai �let ir�ny�t�s�ra.
�s persze az sem volt fair, hogy Usagi Tsukinonak fel kellett adnia Bunny nev�t, a jap�n nev�t, amelyet annak idej�n vettek fel, hogy elfogadj�k õket Jap�nban, azt�n hirtelen "Larynce kisasszony"-nak, vagy "Larynce hercegnõnek" lenni.
�s m�g igazs�gtalanabb volt, amikor firk�kb�l kellett angolul tanulnia, mivel egyed�l a jap�nt ismerte. Larynce-nek lenni nem seg�tett. Nem �rtett mindent, de tudta, hogy az emberek len�zik õt. Õ volt a neh�z felfog�s� hercegnõ, a K�sõ Larynce, ahogy cs�folt�k, aki csak az�rt kapott meg mindent, amit akart, mert volt r� p�nze.
De õ megmutatta nekik. Serena nagyon �rz�keny volt arra, hogy m�sok mit mondanak �s mikor m�r annyi arroganci�t, bossz�s�got �s �nsajn�latot �lt �t, elhat�rozta, hogy nem dobja be a t�r�lk�zõt, m�resre tan�tja a sajt�t.
Gyorsan fejlõd�tt, f�nysebess�ggel szippantotta mag�ba az inform�ci�kat, k�t oszt�lyt is ugrott...T�k�letes volt, k�szen �llt. Serena Larynce nem egy h�lye hercegnõ volt. Okos, sz�p, ugyanakkor nagyon tart�zkod�.
Nem az õ hib�ja volt, hogy Amerika egyik leggazdagabb csal�dj�ba sz�letett, az pedig m�g kev�sb�, hogy az �desapj�t megfelelõnek tal�lt�k r�, hogy Massachusetts szen�tor�v�, v�g�l pedig az USA eln�k�v� v�ljon. Sz�val egy�ltal�n nem volt oka, hogy a sajt� �lland�an rajta lovagolt.
Az apuk�ja akkor lett eln�k, mikor Serena az �llam legrangosabb iskol�iban tanult, 14 �ves volt ekkor. A r�di�ban hallotta a h�rt, felh�vta az apuk�j�t, aki nem sz�lt neki, mert nem akarta õt megzavarni a tanulm�nyaiban, elv�gre m�snap k�t neh�z vizsg�ja is volt.
Serena csak k�t �vet t�lt�tt �gy a Feh�r H�zban, hogy nem volt bennlak�sos mag�niskol�ban, az apja fennmarad� hat szolg�lati �v�t pedig fõiskol�n t�lt�tte. Csak 16 �ves volt, mikor befejezte a gimn�ziumot.
Serena Larynce m�s volt, de nem annyira, mint azt mindenki hitte. Fenntartotta mag�r�l a tart�zkod� l�tszatot, mert az t�k�letesen illett a tanul�si k�rnyezet�hez. Ha tart�zkod� maradt, a sajt� is az lett vele szemben, a cselekedeteit arroganci�nak, vagy nonszensz bolonds�gnak tulajdon�tva. De val�j�ban nem volt olyan tart�zkod� �s rideg, amilyennek a sajt� mondta. Val�j�ban nagyon szerette a csal�dj�t �s a bar�tait is. Nem tehetett r�la, hogy a sajt� kezdettõl fogva r�galmazta, ahogy arr�l sem, hogy r�ragasztott�k a J�gkir�lynõ g�nynevet.
Persze mindezen fel�l volt m�g valami, amivel folyamatosan harcolt...m�ghozz� a nagymam�ja �ltal olyannyira isten�tett fi� �r�k k�p�vel...Darien Dredsdale...a Dredsdale csoda...a "j�vendõbelije". Tudta, hogy a nagymam�ja rem�nyeket t�pl�l ir�ntuk, �s ez bosszantotta õt. Ez�rt igyekezett jobb lenni Darienn�l, pr�b�lta megmutatni a nagymam�j�nak, hogy van olyan j�, mint b�rki, akit v�laszt...õ d�nt�tt �gy. Nem Darien, �s nem is a nagyi.
"Rena? Ott vagy? Elmer�lt�l az eml�kekben?"
"Persze, itt vagyok! M�g valami?"
"Rena. A sajt� miatt ne agg�dj. Most m�r el�rhetetlen vagy. T�k�letes. K�l�nben sem �rdekelt t�ged t�lzottan, hogy miket mondanak."
Gomb�c nõtt Serena tork�ban, erõltetetten felnevetett �s azt mondta, "Nem, term�szetesen nem!"
"H�t akkor, mutasd meg nekik, hogy nem �rdekel. L�gy az igazs�g�gy miniszterem, a legjobb igazs�g�gy miniszter a t�rt�nelemben. Hadd legyenek a Laryncek b�szk�k!"
"Rendben."
"�s most pakolj. Holnap itt akarlak l�tni, biztons�gban, �pen, kipihenten �s j�kedvûen. �nnep van, ism�t egy szeretõ csal�d lesz�nk!"
"Igen, egy halom k�ly�k, �dess�gek, pletyka, j�t�konykod�k, sznobok �s minden egy�b, amik vagyunk. Alig v�rom. Egy eg�sz h�t, vagy tal�n t�bb is, ha behavazik. �s ez�ttal m�r m�sodszor, egy teljesen �j csal�ddal," nevetett. Nem, a Laryncek nem voltak MIND �cska kurv�k, csak n�h�ny. Ezen fel�l a Larynce csal�d nagyszerû volt.
"H�t akkor, holnap tal�lkozunk!"
"Viszl�t, Ken �s k�sz�n�m."
Megnyomta a 'kikapcsol�s' gombot, majd mikor esztelen�l kivette a tejesdobozt �s �nt�tt mag�nak egy keveset, a telefont visszatette a hûtõbe. Ahogy nyugodtan �s hirtelen ki�r�tette a poharat, hirtelen mosoly lop�dzott az arc�ra. A poharat a mosogat�ba rakta a b�gr�khez, szinte sug�rzott.
IGAZS�G�GY MINISZTER!!!!!!!!! "WAHOOOO!!!!!!!!!" ki�ltott fel.
Megp�rd�lt a padl�n heverõ dolgok k�r�l, elcs�szott egy pap�ron, a kanap�ra esett, hiszt�rikusan nevetve, hogy mindegy meddig kell fennmaradnia, ki fogja takar�tani a lak�st, �sszepakol �s holnap reggel elindul Bostonba.
Belekezdett a dolgai elrendez�s�be, felszedegette õket. Megfogta a bev�s�rl�szatyrokat, amiket az elm�lt h�nap sor�n gondatlanul haza hordott, a benn�k l�võ ruh�kat pedig a szekr�ny�be akasztotta. Az �sszes gy�ny�rû koszt�m�t, amit sosem volt ideje kivenni a bev�s�rl�szatyrokb�l �s azokat a sz�p alkalmi ruh�kat is, amiket mag�val akart vinni. Serena ritk�n ment v�s�rolni, de ha igen, akkor azt�n sz�vvel-l�lekkel. Egy eg�sz napig. Tudta, hogy lenne n�h�ny dolga a Cambridge-i lak�sban is, de �gy d�nt�tt, hogy m�gsem sz�ks�ges bemennie �rt�k. N�h�ny irata m�r itt volt, azokat kijav�thatja. Ahogy az egym�s hegy�n-h�t�n heverõ leveleket az iratgyûjtõ mapp�kba rendezte, kiv�lasztott n�h�nyat, amit mag�val akart vinni Massachusettsbe.
Hajnali n�gyre Serena kitakar�totta a nappalit, a dolgoz�szob�t, a konyh�t, a h�l�szob�t �s a lomt�rat is. A b�gr�it mind elmosta, �s a telefon is a hely�re ker�lt. K�t-h�rom levele az asztalon hevert, arra v�rva, hogy berakja õket az aktat�sk�j�ba az utaz�sra, melyben legf�l�l egy s�rga alkoholos filc volt, az oldal�ba egy rak�s pap�r, tetej�n egy v�r�s k�nyvjelzõvel. Valamint �sszepakolta a laptopj�t is, amely a sz�ken nyugodott �s egy cs�p�gõs romantikus reg�nyt is mell� rakott.
A h�l�szob�ban az �sszes ruha, amit mag�val akart vinni, �sszehajtva fek�dt az �gyon.
Serena elny�jt�zott a kanap�n, elaludt.