Elsõ fejezet

"You think you're something special,
 You think you're something else."

Ut�ltam õt az elsõ pillanatt�l kezdve, mi�ta betette a l�b�t a j�t�kterembe.  Elõsz�r is,  mikor meg�rkezett, Motoki azonnal felpattant mellõlem, �s ahelyett hogy tov�bb seg�tett volna nekem a Sailor V j�t�kban, ink�bb õt �dv�z�lte. M�sr�szt pedig az �sszes l�ny a j�t�kteremben nevets�gesen g�gy�g�tt neki, meg a szempill�it rebegtette.
 A h�tam m�g�l hallottam, ahogy Motoki az idegenhez besz�l.
 "Mikor �rkezt�l a v�rosba, Mamoru-kun?"
 Egy m�ly, zengõ hang v�laszolt,  "Csak ma reggel."  Nem foglalkoztam tov�bb a besz�lget�s�kkel, ink�bb az �j Sailor V j�t�kra koncentr�ltam. T�k�letesen elsz�nt voltam ezen a t�ren, hogy nem figyelek oda a betolakod�ra, hab�r az eny�men k�v�l minden szemp�r r� szegezõd�tt.  De balszerencs�mre az �sszes pr�b�lkoz�som kudarcba fulladt, mikor az idegen, ez a Mamoru, kimondta a v�gzetes mondatot:
 "A haja miatt tiszt�ra �gy n�z ki, mint egy nyuszi."
 Ennyi, gondoltam magamban.  UT�LOM, mikor az emberek g�nyt ûznek a saj�tos hajviseletembõl. Megp�rd�ltem �s szembe tal�ltam magam Motokival, na meg a fekete haj� fiatalemberrel, sz�les vigyorral az arcukon. "NEM n�zek ki �gy, mint egy nyuszi,"  mondtam nekik lass�, inger�lt hangon.
  Mamoru �nel�g�lten vigyorgott.  "Nem, persze hogy nem.  Milyen buta is vagyok.  �gy n�zel ki, mint egy  Odango Atama."
 "ODANGO ATAMA?!!!"  sik�tottam.
 Mindketten befogt�k a f�l�ket.  "Fogd vissza magad, Odango,"  figyelmeztetett Mamoru.
 "Ide figyelj, te...te..."  hadartam, az agyamban a teljes neve, vagy valami j� becen�v, jelzõ ut�n kutatva.
 "Chiba Mamoru,"  eg�sz�tett ki, a sz�n�szek meghajl�s�t ut�nozva.
 "Nem tudom, kinek hiszed magad, Chiba-san, de szerintem eszm�letlen�l ut�latos vagy �s mellesleg j�ssz nekem egy bocs�nat k�r�ssel."
 Mamoru �gy tûnt, fontol�ra vette a dolgot.  Megsim�totta az �ll�t �s lehunyta az�rk�k szemeit.
 "Hmmm...gondolkodok...soha."
 "Hogy �rted azt, hogy 'soha'?"  k�rdeztem.
 Felnyitotta szemeit, �s elõre l�pett, szemtõl szembe velem. Olyan magas volt, hogy ki kellett ny�jtanom a nyakam, hogy a szem�be tudjak n�zni. Meglepett, mikor meglapogatta az egyik odang�mat az ujj�val, majd lehajolt, hogy ajkai szinte a f�lemhez �rtek. L�gy, szexi hangon suttogta, "Mert te mindig is Odango Atama maradsz nekem."
 Ezut�n f�rg�n elhagyta a j�t�ktermet, vid�man f�ty�r�szve, m�g �n f�ldbe gy�kerezett l�bbal cs�ndben f�st�l�gtem magamban.

 A k�vetkezõ napom azzal telt, hogy a gyilkos �szt�neimet pr�b�ltam kord�ban tartani. Azonban eb�didõben, az iskola udvar�n a legjobb bar�tnõm, Naru, sikeresen felemlegette a tegnap d�lut�nt a j�t�kteremben.
"�, olyan helyes volt, Usagi-chan!"  �radozott, egyik v�r�s hajtincs�t csavargatva.
Szemeimet forgattam �s m�g t�bb rizst t�mtem a sz�mba. "Arr�l nem is besz�lve, hogy arrog�ns, ellenszenves �s ut�latos."
Naru fels�hajtott �s teljes k�ts�gbees�ssel n�zett r�m. "Soha sem lesz partnered a Tavaszi T�ncfesztiv�lon, ha �gy folytatod."
Teljesen f�ldh�z v�gott, �s azt hiszem, meg is b�nta a szavait abban a szent sz�r�sban, ahogy kimondta õket.  �reztem, ahogy akaratom ellen�re k�nnyek gyûlnek a szememben.
"Naru-chan,"  kezdtem, igyekezve minden remeg�st kiszûrni a hangomb�l, "m�g csak kilencedikesek vagyunk. Ez�rt m�g nincs bar�tom. Na �s akkor mi van? Nem a vil�g v�ge. Egy�ltal�n nem sz�m�t."  Hazugs�g.  Nagyon is sz�m�t, �s egy kiss� f�jt is, hogy m�g senki sem h�vott meg. Naruval eg�sz t�len erre k�sz�lt�nk. V�s�rolni ment�nk, vett�nk cipõt, �kszereket �s ruh�t is. A hercegnõ ruh�mat, gondoltam, gomb�ccal a torkomban. �s most nem fogom felvenni a gy�ny�rû, puha feh�r ruh�mat.
A k�ts�gbees�s k�zepette, valahonnan t�volr�l meghallottam a rettegett csengõ hangj�t. Naru lassan fel�llt �s az oszt�lyterem fel� indult, nem igaz�n tudta, mit mondhatna most nekem. �n, r�szemrõl ott maradtam a sz�kemen egy fa mellett, mikor eszembe jutott az aznap d�lut�ni biol�gia dolgozat, amit biztosra vettem, hogy megint elpusk�zok.
*Splat.*
Csod�s, gondoltam keserûen, let�r�lve a balsors elõjel�t az orromr�l. Eleredt az esõ.
 

"You drive me up the wall,
 You're a regular original know-it-all."
 

 Aznap elfelejtettem esernyõt, vagy esõkab�tot hozni magammal. Merõ rosszakaratb�l, ahogy haza indultam az iskol�b�l, a j�ghideg esõ m�g jobban �mleni kezdett. Biztosan sz�nalmas l�tv�nyt ny�jthattam a csuromvizes ruh�immal �s a sz�t�zott copfjaimmal, amik a h�tamhoz tapadtak. Puszta �nsajn�latb�l egy kiss� szipogni kezdtem, majd hangos zokog�sban t�rtem ki, ahogy a kezemben l�võ sikertelen  biol�gia dolgozatra n�ztem. Gyûl�l�m ezt a napot, gondoltam. Szeretn�k �gy tenni, mintha ez a nap meg sem t�rt�nt volna. Semmi teszt, sem esõ-
 �s abban a pillanatban el�llt az esõ. Vagyis eg�sz pontosan r�m nem esett tov�bb. Egy percig d�bbenten �lltam, majd ahogy feln�ztem, egy f�nyes, fekete esernyõt l�ttam. Usagi, te baka, mondtam magamnak, NEM l�gnak csak �gy esernyõk az �gbõl.  Lassan megfordultam �s szemtõl szemben tal�ltam magam Chiba Mamoru-val.
 "Mamoru-san!"  cincogtam, mik�zben azt gondoltam magamban, hogy b�rki m�st, csak õt ne.
 Az�rk�k szemei megtelni l�tszottak aggodalommal, ahogy megk�rdezte, "J�l vagy, Odango Atama?"
 Ki�ltani akartam, "Ne h�vj �gy!" de azt�n letettem r�la. "Arigato, Mamoru-san, j�l vagyok."
 "Teljesen bõrig�zt�l,"  �llap�totta meg, meg�rintve az iskolai egyenruh�m ujj�t.
 "K�sz, hogy �szrevetted a nyilv�nval�t,"  mormoltam.
Egy idõ ut�n �szrevettem, hogy nem vette el a kez�t az egyenruh�mr�l. Egy kiss� zavartan kifog�sokat kezdtem zagyv�lni, hogy egy bar�tomhoz kell mennem.
 Mamoru megragadta a v�llamat.  "Odango Atama," mondta, enyhe aggodalommal a hangj�ban,  "meg fogsz f�zni. A lak�som h�rom h�znyira van innen. Felj�hetsz �s megv�rhatod ott a vihar v�g�t."
 Nemet kellett volna mondanom, de elk�vettem azt a hib�t, hogy ism�t a szemeibe n�ztem. Kami-sama, gondoltam. Neki voltak a leggy�ny�rûbb tengerk�k szemei, amiket �letemben l�ttam. Valahogy �reztem, ahogy b�lintok, azt�n csod�val hat�ros m�don, egyik l�p�s a m�sik ut�n �s m�ris Chiba Mamoru lak�s�n tal�ltam magam.
 Sz�p lak�s volt, �llap�tottam meg, ahogy a bej�ratn�l �lltam csuromvizesen. Sokkal tiszt�bb, mint az a k�osz, amit a h�l�szob�mnak h�vok. Mamoru ekkor m�r a konyha r�szben volt �s foglalatoskodott valamivel.
 "Odango Atama," sz�lt, fel sem n�zve, "a f�rdõszoba ott van k�zvetlen�l elõtted. Zuhanyozz le, �n pedig viszek valami sz�raz ruh�t."
�reztem, ahogy az arcom �g a megal�zotts�gt�l.  "NANI?!"
T�relmetlen�l feln�zett, majd ajkai s�t�ni vigyorra h�z�dtak. "Gyer�nk, �g�rem nem fogok lesekedni.  T�nyleg meg fogsz f�zni, ha nem veted le azonnal azokat a hideg, vizes ruh�kat."
Egy percig csak ott �lltam, �sszeszor�tott fogakkal, azt�n mormolva valamit pszichopata fi�kr�l, akik "gomb�cfej"-nek h�vnak, a f�rdõ fel� vettem az ir�nyt.
"Mit mondt�l, Odango Atama?"
V�laszul becsaptam az ajt�t.

 M�sodik fejezet

    Oh God, for shame!
    I do not even know your name...
    Dear Mademoiselle, will you say?
    Will you tell?
 -"Heart Full of Love", Les Miserables

�r�ltem a fantasztikus mened�kemnek az arrog�ns �s ideges�tõ Chiba Mamoru elõl.  Na ja, ne nagyon �r�lj, mert az õ f�rdõszob�j�ba vagy bez�rk�zva te baka, v�gott vissza az agyam.  Nem mintha olyan rossz f�rdõszoba lett volna - sõt, tiszta volt, j�l megvil�g�tott �s tele volt pihe-puha z�ld t�r�lk�zõkkel. Hozz�fogtam kibontani a Mamoru �ltal "odango"-nak kiki�ltott hajamat �s a t�k�rben vizsg�ltam magam. Nedves �s rem�nytelen�l �sszegubancol�dott hajammal t�nyleg �gy n�ztem ki, mint akit annak a bizonyos kuty�nak a sz�j�b�l h�ztak ki. S�hajtva levettem a hideg, sz�t�zott egyenruh�mat �s egy kellemes, forr� zuhanyba kezdtem. Engedtem, hogy az egyenletes v�zsug�r massz�rozza nyakam, mik�zben kielemeztem az eg�sz szitu�ci�t.

Elõsz�r is, egy fura sr�c lak�s�n voltam, aki mellesleg m�lt d�lut�n hal�losan megs�rtett engem �s v�rt akartam. Kettõ, n�la zuhanyoztam.  H�rom, elfogadtam a v�delmet, m�g el nem vonul a vihar. Mindez el�g k�ptelens�gnek tûnt, figyelembe v�ve, hogy alig ismertem õt. Azonban valami k�l�n�s okn�l fogva j�l �reztem magam vele, mintha egy r�gi bar�tom lenne. Usagi, gondoltam, ahogy a sampon�rt ny�ltam, neked meg kell vizsg�ltatnod a fejedet.

A n�v az �vegen francia volt...Houleux, vagy valami ilyesmi.  Levettem a kupakj�t, hogy bele szippantsak �s....r�zs�k?!  Igen, k�ts�gtelen�l r�zs�k.  Nem csoda, hogy olyan j� illat� volt tegnap a j�t�kteremben. De �n sosem vettem �szre az ilyen dolgokat, dorg�ltam meg magam gyorsan, enyh�n megbotr�nkozva agyam l�zad�s�n. J� sampon ide, vagy oda, Chiba Mamoru akkor is csak egy ideges�tõ alak, k�ts�gtelen�l nem �rdemli meg, hogy gondoljon r� az ember.

Miut�n v�geztem a f�rdõz�ssel �s megsz�r�tottam magam, szorosan magam k�r� tekertem egy t�r�lk�zõt, mielõtt kinyitottam a f�rdõ ajtaj�t. K�rlek, im�dkoztam b�rmilyen kamihoz, aki �ppen figyel, k�rlek add hogy a sz�raz ruh�kat az ajt� elõtt hagyta...k�rlek, ne kelljen kimennem oda!

�gy tûnt, a kami megsz�nt engem, az ajt� elõtt egy k�teg gondosan �sszehajtogatott ruha fek�dt. �r�k h�l�val felmarkoltam õket �s gyorsan beh�ztam az ajt�t. N�h�ny pillanatnyi k�sz�lõd�s ut�n elhagytam a f�rdõszob�t, egy meleg�tõals� �s egy p�l� volt rajtam, a fejemen egy t�r�lk�zõ, turb�n-szerûen.

"J�l n�zel ki, Odango Atama,"  sz�lt Mamoru kedvesen.

"�, fogd m�r be,"  v�gtam vissza, szememet az �g fel� emelve. Mez�tl�basan a konyh�ba l�pkedtem, hogy csatlakozzak hozz�. Szeg�ny, elhanyagolt gyomrom kordult egyet, ahogy meg�reztem a csirke kellemes illat�t. Volt n�h�ny faz�k a tûzhelyen, z�lds�get �s t�szt�t tal�ltam benn�k, ahogy bel�j�k kukkantottam.  Mamoru, aki cs�b�t�an but�n n�zett ki k�t�nyben, egy szekr�nyben keresg�lt. Egy apr� �r�mki�lt�ssal ism�t a tûzhely fel� fordult, egy fûszersz�r�val kez�ben.

"Vissza, Odango Atama, vissza!  Be kell vetnem az oroszl�n-szel�d�tõ m�dszeremet?"  ugratott, elhessegetve engem egy fakan�llal.

"Csak vesztegeted az idõdet,"  mondtam,  "senkit sem ijesztesz meg abban a k�t�nyben!"

�gy tett, mint aki megs�rtõd�tt, de �n nem mozdultam.  A pulton t�bb doboz is �llt, �gy d�nt�ttem, felfedezem, mi van benn�k. Felfesz�tettem egy �ri�si z�ldet �s mag�t a vil�got tal�ltam benne.

"CSOKOL�D�!!!"

Mamoru �sszerezzent, tal�n az�rt, mert a hangot m�g az ablakok is visszavert�k. Hab�r, �n a csokol�d�-ihlette mennyben voltam. Finom, minõs�gi csokol�d� volt - eszembe juttatott valamit....

    *Csokol�d�.*
    *R�zsacsokor r�zsacsokor h�t�n.*
    *B�rsony d�v�nyon fek�dni, erõs karok ringat�s�ban.*

       "Ummm...Odango Atama?  Odango?  Usagi?"

Ahogy visszaz�kkentem a val�s�gba, ott tal�ltam Mamorut, ahogy a fakanal�val az arcom elõtt hadon�szott.  "Csak elgondolkodtam,"  t�rtem magamhoz gyorsan, mivel nem akartam, hogy megtudja, ilyesmi gyakran t�rt�nik velem.  Ink�bb tettetem, hogy tot�lisan sz�rakozott vagyok, minthogy megmondjam az igazat. Csak azt hinn�k, hogy õr�lt vagyok.

�gy tûnt, Mamorut nem gyõzte meg a v�lasz, de h�la istennek �gy d�nt�tt, ejts�k a t�m�t.  Azt tan�csolta, h�vjam fel a sz�leimet, m�g õ megter�ti a kisasztalt a nappaliban.

T�tov�zva n�ztem a telefont n�h�ny pillanatig, majd t�rcs�ztam �s gyorsan elmondtam anyunak, hogy egy bar�tomn�l vacsor�zok �s nyolcra otthon vagyok. Miut�n letettem, �szrevettem, hogy Mamoru egy kif�rk�szhetetlen kifejez�ssel az arc�n figyel engem.

"Egy bar�t?"  k�rdezte kedvesen.

V�dekezõen felemeltem az �llamat.  "Beengedt�l �s megengedted, hogy lezuhanyozzak. Adt�l nekem sz�raz ruh�t, most pedig vacsor�t is. Ezt nevezhetj�k bar�ts�gos viselked�snek."

Az �larc, amelyet viselt, nem ingott meg a megjegyz�sem hat�s�ra. Ehelyett az asztal t�loldal�n l�võ sz�kre mutatott.  "Gyere, �lj le, Usagi-chan."

K�tlem, hogy ne vette volna �szre, mekkor�t nyeltem a meglepetts�gtõl , de gyorsan magamhoz t�rtem. "K�sz�n�m, Mamoru-kun,"  mondtam bar�ts�gosan, ahogy le�ltem.

Ez is j� kis zavart keltett, mondhatom. K�k szemei, mint a viharos �g, kiss� vadnak tûntek. A vacsora gyorsan eltelt egy kis kellemes tere-fer�vel, az iskol�mr�l �s a csal�domr�l mes�ltem neki. Õ nem besz�lt t�l sokat mag�r�l, de annyit kider�tettem, hogy egyed�l �l, a Moto Azabu gimn�ziumba j�r �s a legjobb bar�tja Furuhata Motoki, a fi� a j�t�kterembõl.

Vacsora ut�n Mamoru odahozta az egyenruh�mat, ami m�g mindig meleg volt a sz�r�t�t�l, �s gyorsan fel is vettem. Felforgattam a t�sk�mat hajkefe ut�n kutatva, majd visszamentem a f�rdõszoba t�k�rh�z, hogy rendbe hozzam a hajam. Mamoru, k�l�n�s m�don, k�vetett engem �s az ajt�f�lf�nak t�maszkodva n�zte, ahogy a hajamat ism�t odang�kba tûz�m. Fekete, b�rsonyos tincsei kiss� a szem�be l�gtak, hirtelen k�l�n�s k�sztet�st �reztem r�, hogy f�lre sim�tsam õket. Mikor el�gedett voltam a hajammal, szembe fordultam vele.

"H�t, azt hiszem �n most megyek," mondtam. Tal�n egy kicsit megb�n�an hangzott, gondoltam, ahogy felvettem az iskolat�sk�mat.

"Haza viszlek,"  jelentette ki Mamoru.  Nem felaj�nlotta, ahogy �szrevettem. Kijelentette.  Hat�rozottan kijelentette. A felvont szem�ld�k�m sem rettentette vissza. "S�t�tedik, Usagi-chan.  �s mi van, ha �jra elered az esõ?" k�rdezte, kiss� v�dekezõen.

Engedtem lovagiass�g�nak �s egy *nagyon* sz�p kocsiban hazavitt engem.  Nem �rtek az aut�khoz, de annyit igen, hogy egybõl meg�llap�tottam, hogy dr�ga kocsija van. A csal�dom kocsifelj�r�j�ra hajtott �s kisz�llt. El�gg� zavarban voltam, m�g �tj�tt az utassz�ll�t�-oldalra  �s kinyitotta nekem az ajt�t. Istenem, gondoltam k�bultan.  T�k�letes viselked�s.

Elk�s�rt a bej�rati ajt�ig, majd megk�sz�r�lte a tork�t. "J...j�l �reztem veled magam ma d�lut�n, Usagi-chan. Tal�n megism�telhetn�nk valamikor?"

"Rem�lhetõleg az esõs r�szt mellõzhetj�k, Mamoru-kun,"  ugrattam finoman.  Szeg�ny sr�c elpirult, azt�n �gy festett, mint akinek hirtelen esz�be jutott valami. Egy �sszegyûrt pap�rt vett elõ.

� ne. Csak azt ne. B�rmit,  csak azt ne.

"Ha szeretn�d, esetleg seg�thetn�k tanulni,"  aj�nlotta fel.

Elvettem az istenverte biol�gia dolgozatot a kez�bõl �s hosszan, erõsen b�multam azt. V�g�l ism�t r� emeltem a tekintetem. "Azt hiszem, szeretn�m.  Holnap d�lut�n?"

Amennyire meg tudtam �llap�tani, nem l�legzett. Csak b�lintott.

Vid�man r�mosolyogtam, majd megfogtam a kilincsgombot �s elford�tottam. "Viszl�t, Mamo-chan!"  ki�ltottam, majd becsuktam az ajt�t, amilyen gyorsan csak tudtam.

Majd meghaltam a nevet�stõl a sokkolt arckifejez�se l�tt�n.

 Harmadik fejezet

Bossz�san b�multam az �gyamat. A mennyet kellett volna, hogy jelentse, a pihen�s hely�t a pihe-puha r�zsasz�n �s feh�r paplanok k�z�tt. De r�gi j� tapasztalatb�l tudtam, hogy nem azt jelenti. Ahogy az �gyba m�sztam, sz�rakozottan v�gigsim�tottam a macsk�m, Luna fekete szõr�t. Az agyonism�telt k�ny�rg�s villant �t agyamon: K�ny�rg�m, ne �lmodjak ma �jjel, k�ny�rg�m, ne �lmodjak ma �jjel. De mindig j�ttek, ugyan�gy.

***

"Fel kell kelned!"  parancsolta egy fekete haj�, matr�z ruh�s, v�r�s szokny�j� l�ny.
"Majdnem el�rkezett az idõ..." mondta egy m�sik hang sajn�lkoz�an.  K�knek neveztem õt, csillog� �gsz�n haja miatt. Gyakran megjelent �lmaimban.
A V�r�s �sszevonta szem�ld�k�t.  "Nagyon fontos feladatod van, �s mi NEM tudjuk megcsin�lni n�lk�led.  Ne l�gy ennyire makacs �s �nzõ!"
"Kelj fel!" hangzott ism�tlõdõ k�rusban a t�bbi �rny�kos nõalakt�l, mindannyian matr�z ruh�t viseltek. K�zeledtek, egy �ri�si, csillog� �kszert l�ktek a kezembe, �s nekem t�maszkodtak, fojtogatva engem...

***

Hevesen l�legezve fel�bredtem. �ltal�ban g�nd�r tincseim �sszetapadtak az izzadts�gt�l �s �tmelegedve �reztem magam nyuszis pizsam�mban. Lassan �szrevettem, hogy a hûv�s �jszakai sz�l cs�pi arcom. A testem �s fejem l�ktetett, k�nyszer�tettem magam, hogy felkeljek az �gyb�l. �lmosan a fura nyitott ablak fel� v�nszorogva az ablakn�l l�võ sz�kre m�sztam �s az apr� z�r fel� ny�ltam, mely �ltal�ban szorosan z�rva volt.

Az ablakp�rk�nyomon, a hold �lt�l megvil�g�tva egy r�zsa fek�dt. Egy t�k�letes, szinte teljesen kiny�lott vir�g, a szerelem szimb�luma. F�radt agyam nem volt hajland� feldolgozni az adatot. Ki hagy nekem r�zs�t az �jszaka k�zep�n? Megforgattam a sz�r�t kezemben, bel�legezve a mennyei illatot. Mint Mamo-chan samponja, nyugt�zta az agyam. Kuncogtam a gondolaton; most m�r biztosan tudom, hogy t�bb zavartalan alv�sra van sz�ks�gem. K�l�nben is, baka! NEM l�tezik, hogy Chiba Mamoru vir�gokat hozzon neked, fõleg nem az �jszaka k�zep�n, gondoltam, ahogy bez�rtam az ablakot.  De b�rki is hagyta itt ezt a r�zs�t, meg kellett m�szni az ablakom alatti f�t, ami nem volt egyszerû dolog, ahogy azt szem�lyes tapasztalatb�l tudom. Csod�lkozva megingattam fejem �s visszas�ppedtem az �gyba.

       "Tudod mit, Luna?"  mormoltam hûs�ges macsk�mnak. "N�ha t�nyleg �gy �rzem, hogy megõr�l�k..."

Luna felnyitotta szemeit �s vigasztal�an ny�vogott. N�ha �gy �rzem, hogy t�nyleg meg�rt engem.

Ez van, gondoltam �s fejemet nagy elhat�roz�sban visszahuppantottam a p�rn�mra. Aludni, Usagi.  F�lre az õr�lt �lmokkal, a Mamoru Chib�s gondolatokkal �s a macsk�val val� besz�lget�sekkel, mintha ember lenne.  Az alv�st�l majd minden jobbra fordul...
 
 

CS�RRRRRRRRRRRRR!!!!
Csatt.

Ah, k�t ismerõs hang...az �bresztõ�r�m hangja �s az azt k�vetõ zaj, ahogy a falhoz v�gom. El sem hinn�tek, mennyi �r�val v�gzek egy �v alatt.
�s esk�sz�m, �ppen csak hogy elaludtam!  H�lye �lmok, morogtam, ahogy az iskolai egyenruh�mat magamra r�ngattam. Az �jszakai megszak�t�s ut�n mindig �gy alszok, mint akit agyon �t�ttek. Tal�n, z�gol�dtam, ha rendesen tudn�k aludni �jszaka, nem k�sn�k el mindig a sulib�l!

Nem mintha b�rki valaha is elhinn�.  Lusta, �rtetlen Usagi - csak ennyit l�tnak.  Hab�r �n vagyok az egyetlen ember, aki odang�kba tudja k�tni a haj�t, mik�zben rohan lefel� a l�pcsõn. Megragadtam az eb�demet az �desany�mt�l (j�l ismeri a reggeli napirendemet), �s kiviharzottam az ajt�n.

WHAM.

"Gomen nasai, nagyon, nagyon, nagyon sajn�lom..." szabadkoztam, megr�m�lve, hogy �ppen most kasz�ltam el valakit. Azt�n Chiba Mamoruval tal�ltam magam szemben.

"J�l vagy?" k�rdezt�k egym�st egyszerre.  Vadul pirulni kezdtem el�gg� kellemetlen helyzet�nktõl – õ a f�ld�n �lt, karjaival t�masztva mag�t, �n pedig, nos, sz�tterpesztett l�bakkal a combjain. Gyorsan felt�p�szkodtam, magamhoz vettem a t�sk�mat, �s �ppen indultam, mikor egy erõs kar der�kon ragadott

"Ne feledkezz meg az eb�dedrõl, Usako,"  eml�keztetett Mamoru kedvesen, kezembe nyomva a majdnem elfelejtett t�sk�t. B�lintottam, elkerekedett szemekkel, megd�bbenve, nem csak az�rt, mert „Usako”-nak h�vott, hanem a hirtelen felismer�s miatt is, hogy milyen ellen�llhatatlanul helyes is volt. Hab�r a mosolya, ami annyira megsz�d�tett, hirtelen rejt�lyes arckifejez�ss� v�ltozott. "Nem k�sel el a sulib�l?" k�rdezte.

Feltartott �r�j�ra n�ztem �s komoran fels�hajtottam.  "Mint mindig."

�gy tûnt, m�rlegel valamit egy pillanatig, majd azt mondta, "Elvihetlek az iskol�ba...nincs t�l messze az eny�mtõl."

Igyekeztem visszanyerni hangomat, ahogy figyeltem, amint megigaz�tja nyakkendõj�t. A fi�k t�nyleg nagyszerûen n�znek ki, mikor ki vannak �lt�zve. "Ummm..j�, Mamo-chan!" v�laszoltam v�g�l.  Sz�p munka, baka, dorg�ltam meg magam.  Mi�rt nem dadogod m�r v�gig az eg�sz besz�lget�st?

Az ellen�llhatatlan mosoly m�g egyszer megjelent arc�n. A karja, mely m�g mindig a derekam k�r�l nyugodott, kiss� megszor�tott. "Nos, Usako... hogy �llsz a motorokkal?"

Ahogy n�h�ny pillanat m�lva az utc�n sz�guldottunk, arra a v�lem�nyre jutottam, hogy az igazat megvallva ijesztõnek �s viccesnek tal�ltam egyszerre az eg�szet. K�zvetlen�l m�g�tte �ltem, a karjaim k�r� fonva, �s hal�los szor�t�somban �reztem, ahogy dobog a sz�ve. �tadtam magam erõs, izmos h�ta �rz�s�nek, ahogy a sz�l arcom egy r�sz�be csapott, melyet nem v�dett a buk�sisak. T�l kor�n �rt�nk az iskol�hoz, sajn�lkoz�an lesz�lltam a motorr�l. �sszeszedtem a t�sk�mat �s az eb�demet, majd buk�sisakomat �vatosan visszaraktam a kis tart�l�d�ba.

Csak ezut�n mertem ism�t r�n�zni. Arca nyugodt volt, �rzelemmentes. "Nos,"  mondta hezit�lva,  "�ll m�g a ma esti korrepet�l�s?" �gy tûnt, mintha azt v�rn� tõlem, hogy nemet mondjak.

Nos, nekem szem�ly szerint egy�ltal�n nem �llt sz�nd�komban visszautas�tani õt. Vid�man elmosolyodtam �s hevesen b�lintottam.

�gy tûnt megk�nnyebb�lt, ahogy megszor�totta a kezem.  "Iskola ut�n tal�lkozunk, Odango!"  Azut�n felgyors�tott, ott hagyva engem �csorogva, ut�na n�zve. Gomb�c, mi?  Azt hiszem, meg tudn�m szeretni...
 

A suliban aznap biol�gia �r�n, boncol�si gyakorlaton csoportokba osztottak minket.  Sosem t�lt�ttem igaz�n t�l sok idõt Hino Reiel, Kino Makotoval, Aino Minakoval, vagy Mizuno Amivel azelõtt, de valahogy olyan �rz�sem volt, hogy nagyon j�l ismerem õket...

***

Kertben �ld�g�lni, nevetni, pletyk�lni.
Egy�tt �csorogni egy b�lon, felh�bor�t�an fl�rt�lni a helyes f�rfiakkal, egym�s ruh�j�t csod�lni.
Mindannyian engem v�denek...