Nyolcadik fejezet – Elsõ r�sz

Tornyosul� f�kon �s sûrû bokrokon �t rohantam a sikolt�sok fel�, melyek az erdõben visszhangoztak. Magam m�g�tt hagytam Mamorut, ahogy siettem, hogy bar�taimat kimentsem a vesz�lybõl, de k�zel sem felejtettem el õt. Figyelte, ahogy cs�ndesen megfordultam �s elfutottam tõle.
A kifejez�s az arc�n...hogy is �rhatn�m le? Bûntudat �s majdnem sz�gyen. Szemei bizonytalanok voltak �s vil�gosak...mint egy kisfi� szemei, akit rajtakaptak kez�vel a s�tis �vegben.
�s elfutottam tõle...mint egy gy�va, aki f�l az igazs�gt�l...f�l kital�lni, hogy honnan tudta, hogy �n vagyok Sailor Moon.
Volt egy finom egyens�ly k�z�tt�nk. Egykori ellens�gek, most pedig egy minden pillanattal k�zelebb ker�lõ p�r, m�g mindig t�r�keny talajon �lltunk. A kapcsolatnak nem volt ideje, hogy meg�rjen, �s m�g tiszta, tart�s szerelmet kellett kialak�tanunk egym�s ir�nt. Ilyen fajta szerelem �s bizalom �vek eredm�nye, �s gyorsan aggodalom fogott el. �gy �reztem, mintha b�rmi t�nkretehetn� az �j kapcsolatunkat. �s Isten a tan�m, hogy nem akartam elvesz�teni õt...
Egy gyenge sikolt�s visszhangzott a jobbomon, �s sz�mûztem minden egy�b gondolatot az agyamb�l a sikoly tulajdonos�n, Narun k�v�l. Mamoruval majd k�sõbb foglalkozok.
Egy hirtelen d�rg�s hallatszott a t�volban, �s megk�nnyebb�lten vettem �szre, hogy Jupiter mindenhat� vill�mjainak hangja volt az. Meg�rkezett az erõs�t�s. Megsz�lalt a kommunik�torom, �s a fut�st�l l�lekszakadva ut�na kaptam.
"Sailor Moon...youma t�mad�s...a parkban..." Mars hangja neh�zkes volt, l�tsz�lag szint�n a fut�st�l.
"Tudom. M�r majdnem ott vagyok."
"Siess!...Jupiternek �s Venusnak sz�ks�g�k van r�d. Mercury �s �n m�g mindig �gy �tpercnyire vagyunk."
"Rendben."
A sûrûbõl kil�pve megl�ttam a csatajelenetet. Jupiter oldalra cipelte az eszm�letlen Narut, mik�zben Venus t�mad�st k�sz�tett elõ a gy�ny�rû teremtm�ny ellen.
Magas volt �s v�kony, sima feh�r bõrrel, mely csillogni �s ragyogni l�tszott, m�g a sz�rk�let halv�nyul� f�ny�ben is. Hull�mos fekete haj omlott al� v�zk�nt a f�ldre. Ajkai teltek voltak �s v�rsz�nûek. Jobb kez�ben egy t�kr�t tartott, mely apr� volt, de gy�ny�rûen d�sz�tett.
"Sailor Moon, ide�rt�l! �, h�la az �gnek!" sz�lt egy ismerõs hang. Felismertem Luna �s Artemis apr� alakj�t, ahogy egy k�zeli bokorban rejtõztek.
"Mit csin�ltok itt ti ketten?" Zih�ltam. "Megs�r�lhettetek volna!"
"M�r v�rtalak," v�laszolta Luna. "Figyelj r�m...ez a youma m�s. Ez egy--"
"Nincs idõm besz�lgetni! Te �s Artemis biztons�gos helyre mentek!" Sz�ltam h�tra a v�llam f�l�tt, az �tk�zet fel� rohanva. Ki�ltott valamit, de nem �rtettem a szavakat. Egy v�llr�nd�t�ssal elint�ztem a dolgot, jelent�ktelennek gondolva azt.
Venus front�lisan t�madta a youm�t. "Szerelem f�lholdjai!"
A youma nem mozdult, hogy elh�r�tsa a t�mad�st, �sszevontam szem�ld�keimet, ahogy zavaromban el�llt a l�legzetem. Any�m, ezek a youm�k egyre h�ly�bbek �s h�ly�bbek lesznek...m�g csak nem is �gy tûnt, mintha izgatn� a dolog!
Az utols� pillanatban, mielõtt a sug�r be�t�tt volna, a youma feltartotta a t�kr�t. A szemeim elkerekedtek, ahogy visszaverte a t�mad�st �s visszak�ldte a szõke senshi fel�. "Venus! Vigy�zz!"
Szerencs�re fel volt k�sz�lve, mintha tudta volna, mi fog t�rt�nni, �s a f�lhold sug�r �rtalmatlanul elsz�llt a bal oldal�n. Venus megcsikorgatta a fogait, t�mad�sa eredm�nytelens�g�tõl m�rgesen.
A youma felemelte a t�kr�t �s Jupiterre mutatott vele, aki biztons�gban elvitte Narut �s t�mad�sra k�sz�lt. A youma t�kr�nek �vege h�tborzongat� k�k sz�nben kezdett f�nyleni.
"Mindenhat� vill..."
A t�k�r f�nyesen Jupiter ir�ny�ba villant. A magas senshi felsikoltott, letakarva szemeit, ahogy a t�rd�re rogyott.
"Jupiter!!!" ki�ltottunk egyszerre Venussal, fel� rohanva.
"Nem...nem l�tok..." zih�lta Jupiter, vadul hadon�szva kezeivel az arca elõtt. "Nem l�tok!!!"
"Nani?!"
"Mi t�rt�nt?" ki�ltott Mars, ahogy odafutott hozz�nk. Mercury nem sokkal m�g�tte volt, �s azonnal vizsg�latot kezdett futtatni Jupiteren.
"Az a dolog..." Siker�lt kimondanom remegõ hangon, egyik ujjammal a youm�ra mutatva. "Ez...r�villantotta a t�kr�t..."
"A vaks�g nem �lland�..." sz�lt Mercury, tov�bb g�pelve. "El kell m�lnia."
"De elvesztett�nk egy senshit a csata idej�re, �s tal�n sz�ks�g�nk lehet r�..." morgott Venus. "A youma azzal a t�k�rrel b�rmilyen fel� k�ld�tt t�mad�st el tud t�r�teni �s visszak�ldeni az emberre. Legyetek �vatosak, senshik."
"Istenem..." lehelte Mars kerek szemekkel.
"Mihez kezd�nk?" nyafogtam.
"Gondolkodjunk valami elterel�sen," javasolta Mercury, bevetve felsõbbrendû strat�giai k�pess�geit. "�n a m�sik oldal�ra megyek �s t�madok. A figyelme r�m fordul. Sailor Moon...te h�tulr�l eltal�lod a tiar�ddal. A t�k�rre c�lozz. Elpuszt�t�sa v�dtelenn� teszi a youm�t. Mars, Venus, ti fedezz�tek!"
"Rendben!"
Elfoglaltuk a poz�ci�kat. Mercury mutogatott �s ord�tott a youm�ra, elterelve r�lunk a figyelmet. A youma t�kre vil�g�tani kezdett, �s remegtek a kezeim, ahogy leemeltem a tiar�mat.
"Ez�st Flitterek!" A youma Mercury fel� emelte a t�kr�t, k�szen a t�mad�sa visszaver�s�re.
Megl�ttam az es�lyemet. "Moon Tiara Action!"
Ahogy a tiara elrep�lt a kezeimbõl, a youma k�rbep�rd�lt, �s csillog� fekete szemei d�h�sen b�multak r�m. Mercury t�mad�sa elkapta h�tulr�l, de m�g mindig biztosan �llt. A t�k�r felemelkedett �s az ir�nyomba villant. Sik�tottam a gy�trelemtõl, ahogy a szemeim vadul �gni kezdtek. A l�t�k�r�mben minden vak�t� feh�rr� halv�nyult.
"Nem! Sailor Moon! Bukj le!"
"Nani? Nem...nem l�tok semmit..."
Megragadtak �s a f�ldre k�nyszer�tettek, ahogy valami v�r�s forr�s�g t�pett �t karom oldal�n. �gy sikoltottam, ahogy m�g azelõtt soha. M�g mindig ugyan�gy s�rtam �s ord�tottam a f�jdalomt�l, de megismertem Tuxedo Kamen k�r�m font karjainak �rz�s�t.
"Mi tal�lt el?!" s�rtam a f�jdalomt�l gy�trõdve, nem l�t� szemekkel k�rbef�rk�szve.
"A tiar�d," mormolta l�lekszakadva. "A youma visszak�ldte r�d."
Hitetlenkedve zih�ltam. Istenem...ha nem tolt volna el az �tb�l, k�nnyed�n meg is �lhetett volna...
Szakad� anyag hangj�t hallottam. "Maradj nyugton," parancsolta. M�g egyszer felki�ltottam a f�jdalomt�l, ahogy valamit a karom k�r� k�t�ttek, pontosan a s�r�l�s f�l�. A karom �szott a saj�t v�remben.
"Mit csin�lsz vele?!" ki�ltott Luna valahol a k�zelben.
"El�ll�tom a v�rz�st. Menj arr�bb!"
"Na ide figyelj te..."
"MENJ ARR�BB!!!"
Szinte l�ttam Luna elkerekedett szemeit, Tuxedo Kamen szavainak erej�tõl sokkoltan. M�g t�bb hang hallatszott k�r�l�ttem, �s nyafogni kezdtem. "Nem l�tok...� Istenem...ez f�j..."
Mercury sikoltott valahol a t�volban.
"Mercury?!" ki�ltottam, megragadva azt, amit Tuxedo Kamen k�peny�nek gondoltam. "Mi t�rt�nik?!"
"J�l van?" k�rdezte Mars, mik�zben az oldalamra j�tt. �reztem a kez�t a homlokomon, valamennyi hajat f�lretolt vak szemeimbõl.
"A v�g�s a karj�n nem t�l m�ly. A v�rz�snek hamarosan el kell �llnia. Talpra kell �ll�tanunk õt...õ az egyetlen, aki szembesz�llhat ezzel a dologgal," v�laszolta Tuxedo Kamen, sokkal m�sabb hangon, mint amit Lun�val haszn�lt.
"De megvakult...hogy harcolhatna a tiar�j�val?"
"Hai...�s �jra eltal�lhatja õt, ha elt�r�tik..."
Luna sz�lalt meg rend�thetetlen, ideges hangon. "�n pr�b�ltam kor�bban megmondani Sailor Moonnak, de õ nem figyelt. Nem haszn�lhatja a tiar�t ez ellen a youma ellen. Ez egy ember."
El�llt a l�legzetem. "Nani?! Egy ember? De..."
"K�sõbb megmagyar�zom, Sailor Moon. Ezt kell haszn�lnod." Valami hossz�t �s s�lyosat helyeztek a tenyerembe.
"Mi ez?" Ny�gtem ki. Sz�d�lt �s sz�tsz�rt voltam, de a l�t�som lassan visszat�rt. �rny�kokat l�ttam, de sokkal t�bbet nem. Venus ki�ltott el egy t�mad�st a t�volban.
"A Holdsarl�," v�laszolta Luna. "A vezetõt illeti meg, �s meggyõzõdtem r�la, hogy te vagy az, Sailor Moon."
"�n? Vezetõ?" Leheltem, sz�d�lts�gemben egyik oldalra t�ntorodva. Tuxedo Kamen karjai egyens�lyba hoztak engem �s a l�bamra emeltek.
"Nincs idõ erre," mondta sietõsen. "�n elvonom a youm�t, �s megteszek b�rmit, hogy t�vol tartsam r�la a figyelm�t. Mars, mikor megadom a jelet, mondd Sailor Moonnak, hogy t�madjon. �rthetõ?"
"Hai...sok szerencs�t." �reztem, ahogy karjai elhagynak engem, �s Mars gyorsan �tveszi a feladatot, hogy a l�bamon tartson engem.
"Hallgass r�m, Sailor Moon," sz�lt Luna hat�rozottan. "Figyelsz?"
"Pr�b�lok..." siker�lt kiny�gn�m csikorgatott fogaim k�z�tt. "Csak f�j...annyira...alig tudok koncentr�lni..."
"Csak ism�teld ut�nam...rendben?"

"Rendben..."
"Itt a jel Tuxedo Kamentõl!" ki�ltott Mars, egy bizonyos m�don be�ll�tva testem �s seg�tve nekem felemelni a karomat. "Csak mutass egyenesen elõre, Sailor Moon! Seg�tek."
"Mondd: ’Hold Gy�gy�t� Ereje’" parancsolta Luna. "Most!"
Megcsikorgattam a fogam �s ki�ltottam a szavakat, de nem voltam felk�sz�lve arra, ami t�rt�nt.
A l�bfejemn�l kezdõd�tt, felhaladt a l�baimon, a felsõtestemen, �s v�gigterjedt az ujjaimig. Meleg volt �s pulz�l�...egy teljes leig�zotts�g-�rz�s, �s gyorsan elhatalmasodott f�l�ttem.
Erõsnek �reztem magam.
A l�t�som �jra f�kuszba z�kkent, �s l�ttam magam elõtt a youm�t, ahogy m�rgesen t�madja Venust �s Tuxedo Kament, saj�t t�mad�saikkal visszaszor�tva õket. Karomat elh�zva Mars szor�t�s�b�l, testem k�r�l meglengettem a p�lc�t, egy �ri�si k�rt �rva le a levegõben. Vak�t� f�ny villant f�l�ttem, �s az �g erõteljes energi�k sokas�g�t�l csillogott. A youma sokkolva megfordult, �s Venus egy erõs r�g�ssal ki�t�tte kezeibõl a t�kr�t.
A f�ny el�rasztotta a youm�t, �s egy f�ld�nt�li sikolt�s hangzott a f�kon kereszt�l. A sikoly emberiv� v�lt, �s a youma sz�p alakja eltûnt, egy norm�l tin�dzser l�nyt hagyva a hely�n. F�radt �nk�v�leti �llapotban a f�ldre rogyott. Az oldal�n�l egy csillog� k�k krist�ly volt. Tuxedo Kamen felvette, �s a zseb�be rakta azt, viharos szemei tal�lkoztak az eny�mekkel. M�lyen rosszall� tekintetet vetettem az ir�ny�ba.
<�rul�...te nem k�z�l�nk val� vagy. Csak azt a krist�lyt akartad, b�rmi legyen is az.
A senshi, a rendbej�tt Mercuryval �s Jupiterrel egy�tt tisztelettel n�zett r�m. Gyakorlatilag sug�roztam az energi�t�l, mikor leengedtem a p�lc�t.
"Sailor Moon..."
"Siker�lt..."
De a f�ny hamarosan elfakult �s be�t�tt a val�s�g. A p�lca kics�szott ujjaim k�z�l, ahogy a karomon l�võ sebes�l�sbõl sz�rmaz� f�jdalom tombolva visszat�rt. Megbotlottam �s egy ki�lt�st hallattam.
"H�...J�l vagy?" k�rdezte Mars, karok lend�ltek, hogy megerõs�tsenek engem.
Nem hallottam õt...csak a f�jdalmat �reztem. Sz�d�l�s fogott el, a f�leim bedugultak, �s a vil�g vadul forogni kezdett a tengelye k�r�l. A f�ldre roskadtam �s �reztem, ahogy k�t kar megragad engem.
Az utols� dolog, amit l�ttam, hogy Tuxedo Kamen riadt szeme keresi a saj�tomat.