Nyolcadik fejezet

Usagi sok mindent nem szeretett, mint p�ld�ul mikor az anyuk�ja szombatonk�nt kor�n felkeltette. Vagy mikor reggel 8-ra kellett munk�ba mennie. Ez olyasmi volt, amit annyira ut�lt, hogy csup�n a gondolat�ba is belef�jdult a gyomra.

Tanul�s.

SZOMBATON tanult. Mi�rt �ppen egy szombatot v�lasztott Mamoru, hogy korrepet�lja õt? Kik�sz�tette õt. Az elõtte l�võ k�nyv egy eg�sz h�tral�võ �letre elegendõ matekp�ld�t tartalmazott. Azt hitte, hogy mindegyiken t�lesett a k�z�piskol�ban. De mekkor�t t�vedett.
"Mamo-chan, minek kell ezt csin�lnunk?" K�rdezte sir�nkoz� hangon. Mamoru mosolygott vinnyog� hangj�n. J� ideje volt m�r, hogy b�rki is sir�nkozni hallotta õt, �s ez�rt boldog volt, hogy hallja. Egy h�nap eltelt �s Usagi kezdte folytatni az �let�t. De m�g mindig minden nap megl�togatta Motokit, �s a szob�j�ban tartotta a k�p�t. Mamoru csod�lta a kifejez�st az arc�n. Szerette, mikor m�rgesnek, vagy unottnak, vagy b�rminek tûnt. A fen�be, mindenhogy sz�p volt.
"Nem tudom, te hogy vagy vele, de �n egy csom� mindent sz�vesebben csin�ln�k a tanul�son k�v�l."
"Ok�, ok�. S�t�ljunk egyet!" V�laszolta a fi� �s Usagi felkelt, hogy idehozza a kab�tj�t. K�sõ j�niusi d�lut�n volt, de m�g mindig f�jt a szellõ. Ahogy kifel� tartottak az �p�letbõl, v�gig az utc�n, sosem vett�k �szre a pillant�sokat, amiket az emberek vetettek r�juk. Mindenki megfordult, hogy megn�zze az aranyos p�rt. Egy helyes s�t�t haj� sr�c, �s egy csod�latos szõke. Micsoda komb�. "Sz�val, mit akarsz csin�lni?"
"Csak s�t�ljunk", v�laszolta a l�ny, �s a fi�ra vigyorgott. A szemei csillogtak, �s a fi� �rzete, ahogy ell�gyul a sz�ve.
"Hallom, valakinek k�zeleg a sz�let�snapja", mondta Mamoru �s a l�nyra pillantott. Egy h�ten bel�l Usagi h�sz �ves lesz, gyorsan eltelt az idõ.
"Mit veszel nekem?" K�rdezte a l�ny f�l�nken. El�rt�k a parkot �s le�ltek egy k�zeli padra. Ahogy Usagi le�lt, egy mag�nyos v�r�s r�zsa fek�dt mellette. Felvette �s v�gigsim�totta a szirmokat ajkain. A szemei csukva voltak, �rezve a vir�g finom �rint�s�t. Mamoru elragadtatva n�zte õt, �s egy pillanatig azt k�v�nta, b�rcsak õ lenne az a r�zsa. Csak hogy a k�zel�ben �rezze a l�ny ajkait. "Szomor�, hogy valaki itt hagyta ezt a r�zs�t. Ez a szerelem jele, tudod." Egy szomor� kifejez�s suhant �t arc�n. Hirtelen nyilv�nval�v� v�lt, mit adjon neki a sz�let�snapj�ra.

***

A f�v�n �lve Usagi engedte, hogy visszatartott k�nnyei lehulljanak kedves arc�r�l. A s�rk�vet meg�rintve v�gigtapintotta a belev�sett betûket.
"Annyira hi�nyzol", mondta cs�ndesen. "Mindenki boldog, hogy jobban vagyok, de neh�z. Tov�bbra is azt hiszem, hogy egy nap egyszerûen itt tal�llak magammal. Ahogy fogod a kezem." Megt�r�lte az arc�t. "Holnap van a sz�let�snapom. El tudom hinni, hogy h�sz �ves leszek, de negyvennek �rzem magam. Az elsõ sz�let�snapom n�lk�led." Usagi a fûre hajtotta a fej�t. "Szeretlek, ezt ne felejtsd el!" Fel�lve a sz�j�ra tette a kez�t, majd a kõnek nyomta azt. "Mamo-ch-akarom mondani Mamoru seg�t nekem, mindig azt mondogattam, hogy valami nincs rendj�n vele, de azt hiszem, t�vedtem." Kiss� nevetett, �s Mamoru mosolyg� arc�ra �s s�t�t szemeire gondolt… "De ezt ne mondd el neki!" Usagi fel�llt �s valahogy nem �rezte mag�t olyan szomor�nak. A gondolatai Mamorun j�rtak, �s ezegyszer mosolyogva ment el.

***

Kiny�jt�zva Usagi megd�rzs�lte szemeit; a r�gi �gy�ban fel�bredni sz�p volt, de k�nyelmetlen. Elõsz�r is, nõt m�r egy keveset �s m�r nem f�rt bele az �gy�ba. A l�bai eg�sz �jjel a levegõben l�gtak. Ledobva a takar�kat grimaszolt, rem�lve, hogy a padl� nem hideg. Ahogy k�sz�lt a padl�ra l�pni, meg�llt, mikor �szrevette, hogy R�ZS�K veszik k�r�l, t�bb tucat r�zsa. Szirmok voltak az �gy�n �s v�z�k a f�s�lk�dõasztal�n. MINDENHOL. Usagi elkerekedett szemekkel vissza�lt az �gy�ra.
"� Istenem", sz�lt hitetlenkedve. Ki csin�lta ezt? Usagi arca mosolyra h�z�dott �s nevetni kezdett a boldogs�gt�l. Ez az eg�sz annyira sz�p volt. De mi�rt? 'Mert szeret t�ged.' Mondta bel�l a hang. Nem lehet. Vagy m�gis? Egyik kez�t az �gy�ra tette �s egy bor�t�kot tal�lt maga mellett. Miut�n kinyitotta, elolvasta az �zenetet:

A legszebb r�zs�nak.
Szeretettel, Mamoru

Usagi a mellkas�hoz rakta az �zenetet �s elmosolyodott. De valami m�gis aggasztotta. Hogy mi�rt tetszhet neki a gondolat, hogy Mamoru tal�n szerelmes bel�?

***

Ikuko v�gigtolta a bev�s�rl�kocsij�t a szupermarket folyos�j�n. Ma este volt Usagi nagy vacsor�ja, neh�z volt elhinni, hogy a l�nya h�sz �ves lett. Hogy v�ltoznak az idõk. Annyira el volt mer�lve gondolataiban, hogy majdnem nekiment valakinek.
"Gomen! Olyan zavart voltam. Tudja, ma van a l�nyom sz�let�snapja �s �ppen azon gondolkodtam-"
"Mrs.Tsukino?" sz�lt Mamoru �s r�mosolygott a h�lgyre.
"Mamoru, �szre sem vettem, hogy te vagy az", mondta. Kedvelte a fiatalembert. A k�rh�zban ismerkedtek meg, mikor Usagit bevitt�k. Sz�m�ra Mamoru nagyon v�delmezõ volt �s agg�d� Usagi ir�nt, amit õ annak tulajdon�tott, hogy szerinte Mamoru szerelmes volt a l�nyba. Ki m�s s�p�rte volna ki Tokyo eg�sz r�zsak�szlet�t, ha nem egy szerelmes f�rfi. Lehet, hogy csak k�pzelõd�tt, de mintha Usagi is szerelmes lett volna bel�, de egy r�sze tov�bb ragaszkodott Motokihoz. "K�rdezhetn�k tõled valamit?"
"Term�szetesen", sz�lt, ahogy v�gighaladtak a folyos�n.
"Szerelmes vagy a l�nyomba, ugye?" mondta haboz�s n�lk�l Ikuko.
Mamoru lehajtotta a fej�t, hogy elrejtse a pirul�st, mely arc�t v�r�s�tette. "Ennyire nyilv�nval�?" K�rdezte a nõt, aki megveregette a v�ll�t.
"Mamoru, felv�s�roltad a v�ros �sszes r�zs�j�t, �s reggel �tkor kelt�l, hogy a szob�j�ba tedd õket", mondta a fi�nak. "M�g Kenji is tudja, hogy szerelmes vagy bel�, ha nem lenn�l, lelõne csak az�rt, mert a h�l�szob�ja k�zel�be mer�szkedt�l!"
"Mindenkinek nyilv�nval�, csak NEKI nem", v�laszolta Mamoru. "M�g mindig Motokit szereti." Szomor� szemekkel n�zett Ikuk�ra. "Tudja, mindig is �gy gondoltam, hogy Motoki a vil�g legszerencs�sebb fick�ja, de most veszem csak �szre, mennyire szerencs�s is volt."
"Szeret t�ged, Mamoru, de m�g õ maga sem tudja. Van benne valami, ami olyan hûs�ges Motokihoz, hogy m�st szeretni �rul�st jelentene sz�m�ra. De �n l�tom. M�lyen a sz�v�ben tartogat sz�modra egy helyet. Csak l�gy �vatos a sz�v�vel, Mamoru! Adj neki idõt!"
"Egy �r�kk�val�s�gig v�rn�k r�." Mondta l�gyan.
"Te j� ember vagy", sz�lt Ikuko. "Hamarosan megt�rt�nik, �n tudom."
Mamoru b�lintott, mikor Ikuk�nak t�madt egy �tlete. "Mamoru, sz�ks�g�nk lesz valakire, aki elviszi Usagit az aj�nd�k�hoz. Tal�n te megtehetn�d."
"Term�szetesen", egyezett bele, �s a nõ elmondta neki, mi j�r a fej�ben. �sszekulcsolva ujjait, hogy valahogy, tal�n valahogy a terve bev�lhat.

***

"Hova megy�nk?" k�rdezte Usagi, mik�zben szemein viselte a szoros k�t�st. A r�zsa-halom az egy dolog, de ez õr�let volt. "F�lnem kellene?" Ahogy bes�t�ltak az �p�letbe, meg�t�tte a nyugtat� melegs�g.
"Ne agg�dj, m�r majdnem ott vagyunk." A fi� l�legzete a nyak�n�l �s a f�lein�l megbizsergetett benne valamit. V�gy�d�s t�madt benne. Kil�pve a liftbõl Usagi valami ismerõset �rzett a helyben, ahol voltak. "Rendben, leveszem a k�t�st a szemedrõl, azt�n kinyithatod a szemed." Mamoru levette a k�t�st, �s ahogy Usagi kinyitotta a szemeit, megl�tta, hogy ism�t a lak�s�ban voltak. Megfordult �s a fi�ra mosolygott. "Boldog sz�linapot, Usako!"
"A sz�leim visszav�s�rolt�k nekem a lak�somat!" Mondta boldogan, de mosolya elhalt. "K�r, hogy a boltok visszavett�k az �sszes b�tort." Az egyetlen ott l�võ dolog egy asztal volt, k�t ez�st�s lemezzel �s egy p�r gyertyatart�val. Egy Usaginak sz�l� k�rtya fek�dt az asztalon. Felv�ve azt, kinyitotta a k�rty�t �s �desanyja nõies, kanyarg�s k�z�r�s�t tal�lta benne.

Kedves Usagi,
Boldog sz�let�snapot, dr�g�m! �desap�d, Shingo �s �n m�g mindig vessz�k az „aj�nd�kaid” t�bbi r�sz�t. A bar�taid kiseg�tenek minket. Minako esk�szik, hogy tudja, mit szeretsz �s Rei is itt van, hogy meggyõzõdj�n r�la, hogy nem hazudik! Hamarosan �rkez�nk! Kezdjetek enni n�lk�l�nk.
Anyu

"Nem tudom elhinni, hogy ezt tett�k!" Ki�ltott fel. Usagi k�rbes�t�lt �s a h�l�szob�j�ba ment, ahol megl�tta, hogy egy gy�ny�rû feh�r ruha l�g az ajtaj�r�l. Majdnem a bok�j�ig �rt, �s az ujjakon selymes, finom vir�gmint�k voltak. Gyorsan felvette, majd a t�k�rbe n�zett. Valahogy nem tûnt teljesnek. Usagi �gy hat�rozott, hogy felfogja a haj�t odang�kba. Most m�r t�k�letes volt. Ahogy a nappaliba ment, �lvezte a l�tv�nyt, ahogy a fi� �lla leesik.
"H�, idegen." Egy valamennyire cs�b�t� mosolyt villantott r�. "J�l n�zek ki?"
"Egyszerûen..." Habozott. Gy�ny�rû? Csod�latos? L�legzetel�ll�t�? Nem tûnt helyesnek. T�bb volt ann�l. "...le�rhatatlan."
A k�z�tt�k l�võ fesz�lts�g tetõpontj�ra h�gott. A sz�k�kben �ltek. Mamoru meggy�jtotta a gyerty�kat, �s l�tta, hogy csillog�s volt Usagi szemeiben. A benne l�võ sz�ps�g m�lyrehat� volt. Cs�ndben elfogyasztott�k a vacsor�jukat, �s mikor v�geztek, tekintet�k tal�lkozott. Valaminek t�rt�nnie kellett, ez nyilv�nval� volt. A l�ny az egyik ablakhoz s�t�lt, �s kib�mult Tokyo f�nyeire. A Hold magasan volt az �gen, ahogy sz�tsz�rt csillagok f�nylettek az �gbolton.
"Mindig ezen az ablakon n�ztem ki", eml�kezett vissza Usagi.
Mamoru k�zelebb ment, m�g m�g�tte nem �llt. Melegs�ge borzong�st k�ld�tt v�gig a l�ny h�t�n. "Minden m�snak tûnt itt." Maga k�r� fonta karjait. "Hideg van ma este."
"Tess�k." Mamoru a l�ny karjai k�r� ter�tette kab�tj�t �s a l�ny feln�zett r�. Nekidõlt, �s �rezte, ahogy vadul kalap�l a f�rfi sz�ve. Ak�rcsak a saj�tja. Usagi megfordult �s a fi� szemeibe n�zett. Az ajkaik k�zelebb mozdultak egym�shoz. "Usako?"
"Igen?" K�rdezte becsukott szemekkel.
"Mi t�rt�nne, ha megcs�koln�lak?" suttogta Mamoru.
"Nem tudom." Ajkaik tal�lkoztak �s tûz gyulladt kettej�k k�z�tt. �gy itt�k be egym�st, mint az �des bort, �s Usagi sz�tnyitotta ajkait, hogy beengedje a fi� nyelv�t. Olyan volt, mint egy elektromos szikra. A cs�kok hamarosan a nyak�n �s a mellkasa f�l�tt voltak. Nem cs�kolt�k �gy mi�ta… Motoki �ta. Bûntudat s�p�rt v�gig rajta. Usagi hirtelen eltasz�totta a fi�t. "Sajn�lom. Nem tudom megtenni." A l�ny felkelt �s Mamoru megfogta a kez�t. Usagi megfordult, hogy a szemeibe n�zzen.
"Nem, �n sajn�lom, de szeretlek Usako, �s tudom, akkor is, ha te nem mondod ki, hogy valahogy te is szeretsz engem", mondta. Usagi szemei megteltek k�nnyekkel. Hogy �rulhatn� el Motokit? A fi� meg�rintette a l�ny arc�t. "�n nem vagyok Motoki, �s nem is pr�b�lom helyettes�teni õt. Sosem gondoln� azt, hogy el�rultad õt, õ csak azt akarta, hogy te boldog l�gy."
"Te nem szeretsz engem, csak egyszerûen �gy �rzed, hogy velem kell lenned, mert Motoki elment", mondta a l�ny csendesen. Mamoru sz�r� f�jdalmat �rzett a sz�v�ben. Egy pillanatig n�zte a l�nyt.
"Nem az�rt szeretlek, mert musz�j, vagy mert b�rmi k�telezetts�get �rzek r�", sz�lt õszint�n Mamoru. „Tiszt�n �s egyszerûen az�rt szeretlek, mert azt AKAROM." Valahogy be fogja bizony�tani. Egy utols� cs�kkal a homlok�n mag�ra hagyta a l�nyt.

Kilencedik fejezet

A magas hangvitelû nevet�s v�gigsodr�dott Makoto lak�s�n, ahogy Usagi �s bar�tai eb�det fõztek. Vagy legal�bbis pr�b�ltak. Makoto v�gezte a munka nagy r�sz�t. V�g�l is õ volt a mesterszak�cs, j� �ton haladt, hogy saj�t vend�glõje legyen. A paradicsomot szeletelve Usagi erõsen pr�b�lt koncentr�lni �s nem gondolni Mamorura. Egy �jabb h�t telt el az�ta, mi�ta õ �s Mamoru �sszevesztek. A cs�kjuk gondolata pillang�kat keltett a gyomr�ban. Makoto k�v�ncsian n�zett bar�tj�ra. Egy kicsit kimer�ltnek l�tszott.
"Usa, j�l vagy?" k�rdezte Makoto �s v�ll�ra rakta egyik kez�t. Szeg�ny Usagi, tettette a mosolyt, de l�tta a mor�zus tekintetet a szemeiben.
"Sajn�lom, azt hiszem egy kicsit zavarodott vagyok", mondta Usagi �s finoman r�juk mosolygott. A t�bbiek visszamosolyogtak r�. Minako Usagi kez�re rakta saj�tj�t.
"Valami baj van, nem igaz?" Minako bar�tja szem�be n�zett. "Nek�nk elmondhatod."
"Igen, mostan�ban �gy tûnik, hogy magadban tartasz valamit", sz�lt Rei agg�d� hangon. Ami nyugtalan tekintettel n�zett r�. Fels�hajtott. Ideje volt kit�lalni.
"Rendben", sz�lt Usagi �s m�ly l�legzetet vett. "Csak ne csin�ljatok nagy �gyet belõle, j�?"
"B�rmi legyen is az, azt hiszem, el b�runk vele, Usagi", mondta Ami biztat�an.
Usagi bizalommal n�zett mindannyiukra.
"Megcs�koltam Mamorut", sz�lt halkan.
"Hogy mit?" mondta Minako hitetlenkedve, j�llehet val�j�ban sz�m�tott r�. �ppen ideje volt! Azut�n Usagi elmagyar�zta az eg�sz dolgot a r�zs�kt�l od�ig, mikor Mamoru cserbenhagyta.
"Nem tudom, mi t�rt�nik velem", s�rt Usagi, �s Ami �t�lelte bar�tj�t. Ut�lta õt ennyire maga alatt l�tni. Olyan volt neki, mint a h�ga.
"Nem tudom, r�j�tt�l-e valaha egy�ltal�n, de azt hiszem, hogy szerelmes vagy bel�", sz�lt Rei �s Usagi megr�zta a fej�t. P�r �nt�tte el arc�t.
"Egyet�rtek. Od�ig vagy �rte." mondta Minako, �s Usagi fel�llt, f�l-al� j�rk�lva a szob�ban.
"Nem vagyok!" Sz�lt Usagi, majd meglepõd�tt, mikor �rezte, hogy k�nnyek sz�knek a szem�be. Usagi vissza�lt. "Nem lehetek."
"Mi�rt nem?" k�rdezte Rei, s�t�t szemei szeretõen n�ztek Usagira.
"Egyszerûen nem tudok", mondta Usagi cs�ndesen.
"Mert nem akarsz szerelmes lenni, vagy csak mert nem hagyhatod magad?" sz�lt Makoto. Usagi k�nnyes szemekkel n�zett fel r�juk.
"Egyszerûen nem tudom." v�laszolta Usagi.

***

Kin�zve az ablakon Usagi m�lyen bel�legzett. �desapja, Kenji szomor�an n�zte az ajt�b�l. Mennyire ut�lta õt ilyen szomor�nak l�tni. Odamenve hozz� egyik kez�t a l�ny v�ll�ra tette.
"�desem, j�l vagy?" k�rdezte, �s a l�ny fel� fordult.
"Igen, apu, j�l vagyok", sz�lt Usagi cs�ndesen, gondolataiba mer�lve. Szerette Motokit, de volt benne valami, ami megmozdult, mikor Mamorura gondolt.
"Usagi, tudom, hogy szereted Motokit, de ez nem azt jelenti, hogy el kell z�rnod a sz�ved att�l, hogy m�st szeress", mondta. "Valaki m�st szeretni nem azt jelenti, hogy nem szereted Motokit, vagy hogy b�rmilyen m�don el�ruln�d õt. Lehets�ges szeretni valakit �s ugyanakkor szerelmesnek lenni valakibe."
"Akkor mi�rt f�lek annyira?" k�rdezte Usagi elfojtott hangon, a f�rfi a kisl�nya ir�nti f�jdalmat �rzett a sz�v�ben. Mindig meg akarta v�deni õt minden f�jdalomt�l, de boldognak akarta l�tni õt. "Hogy vethetek v�get annak, amit �rzek?"
"Add fel, Usagi!" Sz�lt. "Add fel, hogy szerethess!"

***

Usagi egy hangos kopog� zajra �bredt. Mi a fene volt az? Az �r�j�ra n�zve �tkoz�dott, mikor r�j�tt, hogy m�r majdnem h�rom �ra volt. Hirtelen fut�st hallott, majd az �ccse, Shingo nyitotta ki az ajt�t, beengedve a hall f�ny�t.
"Mi folyik itt?" k�rdezte Usagi, megd�rzs�lve szemeit.
"Ezt l�tnod kell", mondta Shingo. "Ez biztosan fel fog �breszteni!" Usagi felvette a ruh�j�t �s lek�szott a l�pcsõn. A nappaliban a sz�lei kifel� n�ztek az ablakon.
"Mi folyik itt?" tudakolta Usagi �s k�z�j�k �llt. Legnagyobb hitetlenked�s�re ott volt Mamoru a p�zsitukon. Egy s�trat vert le. "� Istenem!"
"Mi a francot csin�l?!" sz�lt Kenji. "T�nkreteszi a p�zsitomat."
"Kimegyek �s besz�lek vele", mondta Ikuko, de Usagi �desanyja v�ll�ra rakta kez�t.
"Ne! Biztos vagyok benne, hogy ha nem figyel�nk r�, elmegy", sz�lt a l�ny higgadt hangon. M�gis mit gondolt, mit csin�l? *BUMM* Usagi grimaszolt, mikor a vihar hangja hallatszott �s hirtelen zuhog� esõ kezdõd�tt a v�ros f�l�tt. Perceken bel�l Mamoru sz�t�zott, de kint �llt, Usagit n�zve, aki az ablakban �llt, a fi�t n�zve. Aggodalom lett �rr� a l�nyon, mi van, ha megbetegszik? A telefon megcs�rrent, �s Shingo vette fel.
"Rei az, azt mondja, hogy kapcsoljuk be a r�di�t", sz�lt, �s az �desanyja gyorsan bekapcsolta.
"Ez a k�vetkezõ dal Usagi Tsukinonak sz�l." Mondta a bemond�. "A fi�, aki h�vott, v�lhetõleg a h�z elõtti p�zsitj�n tany�zik!”
A DJ kuncogott egy apr�t. "Rem�lhetõleg megkapja az �zenetet."
Ezzel a lemezen elkezdõd�tt a meg�rintõ ballada.

Ha egy f�rfi szeret egy nõt
Semmi m�sra nem tud gondolni
Elcser�li a vil�got
A j��rt, amit tal�lt
Ha a nõ rossz, nem veszi �szre
Nem tehet rosszat
H�tat ford�t a bar�tainak
Ha elõnyben r�szes�ti õt.

Ha egy f�rfi szeret egy nõt
A legutols� t�zcentes�t arra k�lti
Hogy pr�b�l ragaszkodni ahhoz, amire sz�ks�ge van
Feladn� minden k�nyelm�t
Kinn aludna az esõben
Ha a nõ azt mondan�, �gy kell lennie.

Nos, ez a f�rfi szeret egy nõt
Neked adtam mindenemet
Pr�b�lva ragaszkodni �rt�kes szerelmedhez
B�bi, k�rlek, ne kezelj rosszul.

Ha egy f�rfi szeret egy nõt
M�lyen a lelk�ben
Olyan szenved�st k�pes okozni neki
Ha a nõ csak bolond�tja õt
Mindig õ az utols�, aki megtudja
A szeretõ szemek sosem l�tnak.

Ha egy f�rfi szeret egy nõt
Nem tud rosszat tenni
Sosem birtokolhat m�sik l�nyt
Igen, ha egy f�rfi szeret egy nõt
Pontosan tudom, hogy �rez
Mert b�bi, b�bi, b�bi, te vagy az �n vil�gom.

Ha egy f�rfi szeret egy nõt.....

Az esõ m�g jobban �ml�tt r�, de nem sz�m�tott. Egyed�l õ sz�m�tott. Usagi. A l�ny figyelte õt, ahogy az ablak fel� s�t�lt. Mi�rt csin�lta ezt? Megõr�lt. T�dõgyullad�st kaphat, vagy megf�zhat, vagy… Nem tudta volna elviselni, ha b�rki m�s, akit szeret, megbetegszik. Usaginak el�llt a l�legzete �s hirtelen tudta. Egyik kez�t az ablakra t�ve engedte a k�nnyeket hullani szem�bõl.
"Szeretlek", suttogta.
"Viszek Mamorunak egy kis k�v�t", sz�lt Ikuko egy termoszt tartva.
"Nem, majd �n." mondta a l�ny, m�g mindig az ablakon kifel� n�zve. Az ajt�hoz menve kinyitotta azt, �s l�tta, hogy Mamoru m�r v�r r�. B�mult�k egym�st �s egy sz� n�lk�l a l�ny a fi� k�r� vetette karjait. Az esõ nagyon zuhogott, de a karjaiban melegs�get �rzett. Usagi �s Mamoru szenved�lyesen megcs�kolt�k egym�st, mik�zben bõrig �ztak.
"Szeretlek, Usako", sz�lt a fi� õszint�n. A l�ny nevetett �s m�g szorosabban �lelte �t.
"Tudom", v�laszolta sz�les mosollyal.

***

"J� dolog, hogy hoztam magammal v�lt�ruh�t", sz�lt Mamoru nevetve, ahogy Usagi �gy�n �ltek.
"Biztos vagy benne, hogy nem �rzed magad rosszul?" k�rdezte a l�ny �s megn�zte a fi� homlok�t.
Mamoru megfogta a kez�t �s megcs�kolta.
"Egy�ltal�n", v�laszolta kedvesen, ahogy ajkaik �ppen tal�lkozni k�sz�ltek. Mikor hirtelen kopog�s hallatszott az ajt�n. Ikuko j�tt be egy t�r�lk�zõt tartva.
"Valami, amivel megsz�r�thatod a hajad ", mondta egy apr� mosollyal, majd kiment.
Usagi gyorsan �gyba b�jt, pr�b�lta gyorsan felmeleg�teni mag�t. Mamoru lekapcsolta a villanyt �s ahogy �gyba b�jt, a l�ny k�r� fonta erõs karjait. Elõsz�r furcsa volt, de tetszett neki. Usagi mosolygott, majd lehunyta szemeit.
"Szeretlek, Mamo-chan", motyogta, ahogy egy �lommal teli alv�sba mer�lt.

***

A hajnal sugarai felkeltek, �s Usagi morgott, ahogy az intett neki, hogy keljen fel. Kinyitva b�zavir�gk�k szemeit, maga mell� n�zett, Mamorura, aki b�k�sen aludt. Mosolyogva f�lres�p�rte hajtincseit az arc�b�l, majd homlokon cs�kolta õt. Miut�n felkelt, a f�s�lk�dõasztal�hoz ment, oda, ahol Motoki k�pe �lt. Eml�kezett az �g�ret�re, hogy soha senkit sem fog �gy szeretni, mint õt szerette, �s nem is. De egy �j fajta szerelemmel szerette Mamorut. Usagi sosem felejti el Motokit, de tudta, hogy az �let megy tov�bb. Mindig van �j kezdet. Megfogva a k�pet az asztal belsej�be rakta azt. Egy utols� s�hajjal becsukta.

***

"Hallom, valakinek k�zeleg a sz�let�snapja", mondta Usagi mosolyogva. A park tele volt emberekkel, de õk nem b�nt�k. Olyan volt, mintha senki m�s nem lett volna ott. "Tudja eg�sz v�letlen�l, mit szeretne? Valami k�l�nleges k�v�ns�g?" Mamoru megragadta a csukl�j�t �s k�zel vonta õt mag�hoz.
"Mindenem megvan, amit szeretn�k." mondta kedvesen, �s megcs�kolta a l�nyt. "De…van itt valami, amit adni szeretn�k neked." Egy k�zeli padon �ltek, �s a l�ny k�v�ncsian felvonta szem�ld�k�t. Mamoru kezdett ideges lenni. T�nyleg…nem volt olyan nagy dolog, �s az emberek mindig ezt csin�lt�k, de �rezte, ahogy ideges remeg�s t�mad a zsigereiben. Cs�ndesen elõvett egy fekete b�rsonydobozt, �s odaadta neki.
"Mi ez?" k�rdezte a l�ny �s a fi�ra n�zett.
"Ny-Ny-Nyisd ki", mondta neki remegõn Mamoru. Usagi fogta a dobozt �s finoman felnyitotta, benne pedig egy gy�ny�rû arany karik�t tal�lt. "Ez egy �g�ret gyûrû."
"Aranyos", sz�lt Usagi �s a tenyer�ben tartotta. Csillogott a f�nyben. Az ujj�ra h�zta, t�k�letesen illett.
"Azt jelenti, hogy nem adok neked eljegyz�si gyûrût, am�g TE k�szen nem �llsz r�", sz�lt a fi�, �s a l�ny visszafojtotta a tork�ban l�võ boldog zokog�st. "Szeretlek, v�rni fogok." Usagi a fi� nyaka k�r� fonta karjait, �s ajkaik egy t�zes cs�kban tal�lkoztak. Mikor abbahagyt�k, a p�r egym�s szem�be n�zett. "H�, gondolod Motoki j� �tletnek tartja ezt?" A semmibõl cseresznyevir�g-zivatar t�madt k�r�l�tt�k. Usagi �mulva n�zett k�rbe. Mikor a kez�re n�zett, egy �rva vir�g nyugodott a tenyer�ben. Usagi elmosolyodott, �s a bar�tj�ra n�zett.
"Igen, azt hiszem annak tartja." V�laszolta.

Az vagy nekem, amit a k�lt�szet szavakkal pr�b�l kifejezni
Dal vagy, a zen�nek, melyet a sz�vem sosem hallott
Nem menek�lhetek, m�g a levegõ, amit bel�legzek, az is r�lad besz�l
�s nem f�lek kimondani, hogy �gy �rzek…

Isten el� fogok �llni, neked adom mindenemet
Meg�g�rhetem, hogy igaz leszel
Itt �s most felfedem, ahogy mindketten leteszz�k ezt az esk�t
Annyira szerelmes vagyok bel�d....

Szavak nem k�pesek kifejezni, amit minden sz�vver�semmel megvallok
El�raszt, egy olyan �rz�s, melyet kezdettõl fogva �rzek
Szerelm�nk n�vekedni fog, ahogy telnek-m�lnak az �vek, �n melletted maradok
� igen, �gy lesz, annyi dolog van, amelyek nem fogj�k tagadni…

Isten el� fogok �llni, neked adom mindenemet
Meg�g�rhetem, hogy igaz leszel
Itt �s most felfedem, ahogy mindketten leteszz�k ezt az esk�t
Annyira szerelmes vagyok bel�d....

Az UNV dala