-Jaj, ne! �fejezte be dolgozat�nak tanulm�nyoz�s�t Usagi. A szerves k�mia sohasem tartozott a kedvenc tant�rgyai k�z�, s�t, �szint�n sz�lva egy mukkot sem �rtett az eg�szb�l. Most azonban m�gis csal�dottan n�zte a lapon d�szelg� hatalmas piros egyest.
-Jaj, ne! �hallatszott a mellette l�v� padb�l is. Minako �ppen most szembes�lt a felsz�nes tanul�s eredm�ny�vel. �Ez m�r a hatodik ebben a f�l�vben!
�T�nyleg, nekem is a hatodik� gondolta Usagi �Eddig m�g csak egyesem van k�mi�b�l. Ha ez �gy megy tov�bb, meg fogok bukni!�
Ekkor esz�be jutott, hogy a k�vetkez� f�l�vben m�r �gyis csak h�ztart�si k�mi�t fognak tanulni, az pedig sima �gy. �Tal�n kit�n� is lehetek!...� gondolta, ami meglehet�sen nagy optimizmusra vallott, hiszen a t�bbi tant�rgyb�l sem ny�jtott kiemelked� teljes�tm�nyt.
Minako is hasonl� dolgokra gondolt, s�t m�r azt tervezte, hogy �szt�nd�jjal egy angliai egyetemre fog j�rni. Boldogan �lmodoztak teh�t az �ra tov�bbi r�sz�ben, �s �szre sem vett�k, hogy a tan�rn�j�k k�zben �rai munka egyest adott nekik. Az �ra v�ge fel� k�s�rletez�s k�vetkezett, ami nem tartozott a tananyaghoz, de a tan�rn� fel akarta dobni egy kicsit a di�kokat. Egy magn�ziumszalagot kellett meggy�jtani.
-Usagi, biztosan te akarod meggy�jtani? �k�rdezte Rei.
-Persze. �b�logatott Usagi, majd neki�llt, hogy meggy�jtsa a gyuf�t. El�gg� sikeres volt, hiszen „m�r” a tizennegyedik pr�b�lkoz�s ut�n �gett a kis gyufa.
-De vigy�zz, nehogy belen�zz a l�ngba! –hallatszott a szomsz�d padb�l Ami Minako-nak c�mzett figyelmeztet�se.
-Jaj, Ami, mi�rt gondolod, hogy annyira �gyetlen vagyok? –k�rdezte duzzogva Minako. –Ide n�zz!
Ezzel meggy�jtotta a szalagot, ami vak�t�an �gett. Minako boldogan vigyorgott, mert ez volt az els� sikeres k�s�rlete. �r�m�ben hadon�szni kezdett �kez�ben az �g� szalaggal- mire a l�ngol� f�m kirep�lt a kez�b�l, egyenesen a tan�ri asztalra, �s bele�gett a napl�ba.
De nem csak ez volt az egyetlen baleset, hiszen az �r�n Usagi is r�szt vett� � semmit sem tudott err�l a k�s�rletr�l, teh�t hangosan sikoltozni kezdett a vak�t� f�ny l�tt�n, majd eldobta az �g� szalagot, ami a padl�ba �gett bele. A m�anyag ennek hat�s�ra sz�rny� b�zt �rasztva megolvadt., a k�t l�ny pedig kapott egy-egy szaktan�rit.

*

-Usagi, ezek itt a h�zi feladataitok. �mutatott egy halom f�zetre Ami. A f�zetecsk�k meglehet�sen pocs�k �llapotban, tele voltak firk�lva, Ami jav�t�saival. �Ha �gy folytatj�tok, meg fogtok bukni.
-�s nagyon sajn�ljuk, de mi egy ideig nem �r�nk r�, hogy �r�k hosszat veletek szenvedj�nk. �mondta Rei. �Ezen a h�ten nagyon fontos elfoglalts�gunk lesz.
-Vagyis? �k�rdezte Usagi, mik�zben az asztalon l�v� s�tem�nyes t�lk�b�l evett. �Makoto geszteny�s s�tije egyszer�en fantasztikus!�
Nem csak � falta a s�tiket, hanem Minako is, �s az utols� darabon civakodtak, amikor Makoto el�j�k tartott egy �js�gb�l kiv�gott hirdet�st:
-Erre jelentkezt�nk. �mondta. �A f�d�j egy eur�pai utaz�s, de a m�sodik �s a harmadik helyezet is �rt�kes nyerem�nyeket kap. S�t, a m�di�ban �s a rekl�mszakm�ban is seg�tenek elhelyezkedni.
-Ez komoly? �k�rdezte Minako. �Ami, te �s a m�dia?
-Azt hittem, orvos akarsz lenni. �jegyezte meg rosszm�j�an Usagi.
-A m�dia nem olyan fontos, de legal�bb elmehetek N�metorsz�gba, hogy gyakoroljam a nyelvet, �s majd le tudjam tenni a nyelvvizsg�t.
-De hiszen n�metb�l m�r van fels�fok� nyelvvizsg�d! �mondta Minako meglepetten.
-T�vedsz. �k�z�lte Ami. �N�metb�l csak k�z�pfok�m van. Angolb�l van fels�fok�m.
-De borzaszt�! �vihogott Usagi. Rei, Makoto �s Ami elk�sz�nt �s mag�ra hagyta a k�t l�nyt.
-J� tanul�st!

*

-Ebb�l elegem van! �v�gta le a t�rt�nelemk�nyv�t Minako. �Ez a sok �vsz�m! K�ptelen vagyok megjegyezni �ket!
Ekkor szemet sz�rt neki, hogy t�rsn�je m�g mindig a t�rt�nelemk�nyv�be m�lyedve �l, �s nem sz�l semmit.
-Te meg mit csin�lsz? Nem is tudtam, hogy szereted a t�rt�nelmet! �mondta gyanakodva. Semmi v�lasz. Minako �tny�lt az asztal felett, �s kit�pte Usagi kez�b�l a k�nyvet.
-Ezt most mi�rt csin�ltad? �k�rdezte felh�borodottan a m�sik.
-Te meg mi�rt nem t�rt�nelmet tanulsz? �v�gott vissza Minako. Usagi ugyanis a Makoto-f�le hirdet�st olvasta. Minako �t�lt mell�, �s � is elkezdte olvasni.
-Van egy �tletem! �mondta k�s�bb.
-Mi is nevezz�nk be! �ki�ltotta Usagi, kital�lva bar�tn�je gondolatait. �Biztosan nyerni fogunk!
-Igen. �lelkesedett Minako is. �Ezen a lapon az van, hogy Tokyo 3 legszebb, legtehets�gesebb l�ny�t keresik.
-Ezek mi vagyunk! �mondta Usagi. �A versenyfeladatokat teljes�teni fogjuk, m�ghozz� 120%-os sikerrel! Mikor kezd�dik?
-Holnap reggel kilenckor. �mondta Minako. �Itt van valami t�rk�p is, meg egy lista, hogy mit kell vinni� M�g ma jelentkezn�nk kell!

*

M�snap reggel egy hatalmas �p�let el�tt, a hatalmas l�nyt�meg k�zep�n ott �llt Rei, Ami �s Makoto.
-�gy izgulok. �mondta Ami.
�Minek? �gysem te fogsz nyerni! Hanem �n!� gondolta el�gedetten Rei.
-�n is. �mondta hangosan, majd felfigyelt valamire. �Azok ott nem Haruk��k?
-De. �mondta Makoto. �Biztosan �k is beneveznek a versenyre�
Ebben a pillanatban mindh�rman ugyanarra gondoltak. �Ha ezek itt vannak, hogyan fogunk nyerni?� Annyi �nkritik�juk ugyanis volt, hogy tudt�k, a k�t bar�tn�vel szemben semmi es�ly�k sincs. R�ad�sul hamarosan kider�lt, hogy nem csak ketten vannak: Michiru m�g�tt ott rohant Hotaru, aki Setsuna kez�t fogta.
-Sziasztok! �integetett m�r messzir�l Hotaru.
-Ti is a versenyre jelentkeztetek? ��rdekl�d�tt Rei.
-Persze. �mondta Michiru. �A f�d�j egyszer�en fantasztikus� Mindig egy romantikus utaz�sra v�gytunk, ugye Haruka?
Haruka erre egy picit zavarba j�tt, Michiru pedig elnyomott egy vihog�st. Mikor k�r�ln�zett, l�tta, hogy a t�bbiek is v�r�s arccal fogadt�k a kijelent�s�t. „Nem �rtem, mi a furcsa ebben?”
Egy j� darabig n�m�n �lltak ott, amikor Haruka v�gre felvetett egy t�m�t.
-H�t Usagi �s Minako? –k�rdezte. –Hol vannak?
-Tanulnak. –mondta Makoto, majd r�szletesen megt�rgyalt�k a k�t l�ny borzalmas jegyeit. M�g Ami is hozz�sz�lt a t�m�hoz, �s �ppen azt fejtette ki, hogy mennyire vigy�zni kell az iskolai k�s�rletez�s k�zben, amikor ismer�s nevet�s �t�tte meg a f�l�ket.
-Usagi?! �ki�ltotta meglepetten Rei. �Te meg hogy ker�lsz ide? �s te, Minako?
-�gy d�nt�tt�nk, hogy� -kezdte Minako, de nem b�rta befejezni, mert r�h�gnie kellett. Usagi �s � ugyanis �ppen egy vicces k�preg�nyt olvastak.
-�hogy benevez�nk. �fejezte be Usagi, majd az � hangja is r�h�g�sbe fulladt. Miut�n befejezt�k az olvas�st, m�g percekig sz�lni sem tudtak, annyira nevetni�k kellett. A j�kedvet azonban f�lbeszak�totta az �p�let bej�rat�n�l elhelyezett er�s�t�.
-Mi t�rt�nik itt? �k�rdezte Ami ijedten. K�r�ln�zett, majd r�j�tt, hogy az �p�letb�l most l�pett ki a verseny szervez�je, Omiya hercegn�. A hercegn� k�r�lbel�l harminc �ves volt, �s nagyon kedvesen mosolygott.
-�dv�zl�m a kedves versenyz�ket. �mondta a mikrofonba. �A verseny 5 perc m�lva kezd�dik. K�rem a kedves versenyz�ket, f�radjanak be!
A t�meg elindult, de borzaszt�an lassan.
-Mi lesz m�r? �t�relmetlenkedett Usagi.
-Nyugi. �mondta Rei. �Tal�n amiatt izgulsz, hogy nem te leszel az els�?
-Olyan ki�llhatatlan vagy! �mondta duzzogva Usagi, majd nyelvet �lt�tt Rei-re.
-�n nem is tudtam, hogy a verseny szervez�je egy igazi hercegn�! �mondta �lm�lkodva Minako.
-Pedig benne volt a hirdet�sben. �mondta Michiru. �Rendk�v�l gazdag, s�t a cs�sz�r k�zeli rokona!
-Nagy megtiszteltet�s lesz, ha egy�ltal�n szem�lyesen besz�lhet�nk vele. �mondta �h�tattal Ami. Usagi �s Minako nem �rtette mi�rt olyan k�l�nleges ez a hercegn�. �Az egy dolog, hogy sz�p �s kedves, de mi m�g szebbek �s m�g kedvesebbek vagyunk!�
-Valahogy rossz �rz�sem van. �mondta Rei �s elkomorult az arca.
-Csak nem a veres�gt�l f�lsz? �g�nyol�dott Usagi.
-Jaj, olyan f�raszt� vagy. �mondta a l�ny.
Ezalatt a t�meggel egy�tt besodr�dtak az �p�letbe. Egy hatalmas fogad�teremben tal�lt�k magukat.
-Ez a hercegn� azt�n mindenre gondolt. �jegyezte meg Setsuna, aki egy�bk�nt csak Hotaru-t k�s�rte el ide. Esze �g�ban sem volt r�szt venni a versenyen.
-V�gre, mindenki itt van. �mondta a hercegn�. �Akkor az els� feladat k�vetkezik. K�rem a versenyz�ket, hogy f�radjanak �t a kijel�lt termekbe �s �ljenek le a sz�m�t�g�pekhez. Egy pap�ron tal�lj�k a feladatot.
A l�nyt�meg erre elindult a megadott ir�nyokba. Usagi �s bar�tn�i egy terembe ker�ltek. A feladat pedig ez volt: ��rjon egy olyan programot Turbo Pascal-ban, amely k�ri egy h�romsz�g oldalait, ellen�rzi, hogy l�tezik-e a h�romsz�g (ha nem, ki�rja: �Ilyen h�romsz�g nincs!�), majd ha igen, akkor kisz�molja a ker�let�t, ter�let�t.�  Ez nem volt valami bonyolult feladat, de Usagi-nak, Minako-nak, Rei-nek �s Makoto-nak komoly probl�m�t jelentett. Egyed�l Rei �rt el k�z�l�k kimagasl� eredm�nyt (be tudta kapcsolni a g�pet), a t�bbiek pedig bamb�n �ltek a hely�k�n, �s igyekeztek r�venni Ami-t, hogy seg�tsen nekik, de � t�l messze �lt �s nem hallotta. Haruka be tudta kapcsolni a g�pet, Michiru is, de a programoz�shoz nem �rtettek. Haruka teh�t motoros honlapokat keresett az interneten, Michiru pedig paszi�nszozott. Hotaru azt sem tudta, mi f�n terem a sz�m�t�g�p, de Setsuna titokban odalop�zott hozz�, �s meg�rta helyette a programot. Egyed�l Ami �s n�h�ny m�sik hasonl� t�pus� l�ny tudta megoldani a feladatot rajtuk k�v�l. A kiszabott id� letelt, a versenyz�k pedig (m�r aki sikerrel j�rt) egy lemezen odaadt�k a programot. A hercegn� bevonult az egyik szob�ba, melyen az �igazgat�i iroda� felirat d�szelgett. K�t perc m�lva kij�tt, meg�llt az ajt�ban, �s ezt mondta:
-Az al�bbi versenyz�ket k�rem: Mizuno Ami, Tomoe Hotaru� -�s felsorolta a t�bbi versenyz�t, akik sikeresen meg�rt�k a programot. A l�nyok be is mentek az irod�ba (Setsuna szorosan Hotaru mellett). A hercegn� becsukta m�g�tt�k az ajt�t, �s elford�totta a kulcsot.
-Na, tizen�ttel kevesebben vannak. �mondta el�gedetten, majd a k�vetkez� versenyterembe indult, ahol a l�nyok m�r v�rt�k. �Hamarosan elkaplak, Sailor Moon!

*

-Hol vannak a t�bbiek? �k�rdezte Makoto �lt�zk�d�s k�zben. Megkapt�k ugyanis a k�vetkez� feladatot. A nagyteremben egy zenekar zen�lt, a l�nyoknak pedig t�ncolniuk kellett. Ehhez a hercegn� partnereket is biztos�tott nekik. A l�nyoknak egy zs�ri el�tt kellett t�ncolniuk. Egyed�l csak Makoto-nak t�nt fel, hogy Ami, Setsuna �s Hotaru hi�nyzik.
-Kikr�l besz�lsz, Makoto-chan? ��rdekl�d�tt Usagi, mik�zben azon gondolkozott, hogy melyik ruh�t vegye fel. �Ez a hercegn� igaz�n gazdag lehet, ha ennyi ruh�t bocs�t a rendelkez�s�nkre.
-Ami-�kr�l besz�lek. �mondta Makoto. �Na, milyen ez a ruha?
-Nagyon csinos vagy benne. �mondta Rei. �Egy�bk�nt szerintem Ami-�k kisz�lltak a versenyb�l. Legal�bb van �nkritik�juk�
-Ezzel arra akarsz c�lozni, hogy nek�nk is vissza k�ne l�pn�nk? �kapta fel a vizet Usagi, aki id�k�zben m�r megtal�lta a legszebb ruh�t.
�Legal�bb k�t riv�lissal kevesebb van.� gondolta Rei. �Nem igaz, ezt a ruh�t �n l�ttam meg el�sz�r� V�g�l is azzal nyugtatta meg mag�t, hogy Usagi-nak hi�ba van sz�p ruh�ja, veszteni fog, mert nem tud semmit. Rei m�r l�tta is mag�t, amint k�zlik, hogy � lett az els�. �Azt hiszem, el�sz�r Olaszorsz�gba megyek. Ott rengeteg l�tnival� van��
Hamarosan mindenki elk�sz�lt, �s a l�nyok bevonultak a nagyterembe. Itt mindenki megkapta a t�ncpartner�t. A l�nyok ebben az esetben sem panaszkodhattak�
-Nos, l�nyok, kezd�dj�k a m�sodik pr�ba, melyen elv�lik, hogy tudtok-e kult�r�lt fiatal h�lgyk�nt viselkedni egy est�lyen. �mondta mosolyogva a hercegn�, majd intett a zenekarnak, mire a zen�szek elkezdtek j�tszani. Azonban r�gt�n t�madt egy apr�cska bonyodalom. Haruka Michiru-val akart t�ncolni.
-T�nj innen! �l�kte f�lre goromb�n a l�ny t�ncpartner�t. Michiru felvihogott, majd elkezdtek t�ncolni.
�A fen�be is, �n nem tudok t�ncolni!� �llap�totta meg r�m�lten Usagi, mik�zben partnere ide-oda r�ngatta. A l�ny l�bai azonban nem engedelmeskedtek, ez�rt szeg�ny sr�cnak t�bbsz�r is r�l�pett a l�b�ra. �Mit csin�ljak? Mit csin�ljak?� t�prengett. �Megvan! Most jut eszembe, hogy a m�lt h�ten l�ttam egy olyan filmet, amiben tang�ztak!�
Ennek nagyon meg�r�lt. Annyira, hogy �t is vette a vezet�st (am�g a fi� vezetett, messzir�l legal�bb �gy t�nt, mintha t�nyleg t�ncoln�nak, de most�) Mint k�s�bb a zs�ri eln�ke elmondta, Usagi gy�ny�r�en tang�zott, csak az volt a baj, hogy a zenekar egy kering�t j�tszott�
Makoto �gy d�nt�tt, az akrobatikus rock & roll-t v�lasztja. Az persze cseppet sem aggasztotta, hogy sem a zene, sem a partner nem alkalmas r�� Megpr�b�lt szalt�zni, de ezzel mind�ssze annyit �rt el, hogy �llon r�gta a szerencs�tlen partner�t, � maga pedig a zs�riasztal el�tt k�t�tt ki�
Minako �s Rei sem nagyon �rtettek a kering�h�z �s a hasonl� t�ncokhoz. �gy gondolt�k, hogy egy diszk�-form�ci� lesz a legmegfelel�bb. Sajnos nem sz�moltak a zs�riasztallal, �gy p�r pillanat m�lva �k is Makoto mell� estek, magukkal r�ntva n�h�ny t�rsukat. Szerencs�re ennek a feladatnak is v�ge lett. Ez�ttal Haruk�t, Michiru-t �s m�g vagy h�sz l�nyt h�vtak be az irod�ba. A hercegn� roppant el�gedett arcot v�gott.
-Na, mindj�rt meglesz az a b�na l�ny! �gondolta. �M�r nincsenek is olyan sokan�
Az irod�ba bel�p� l�nyok ekkor arra lettek figyelmesek, hogy a z�rban megz�rren a kulcs.
-Seg�ts�g, bez�rtak! �sikoltoztak Haruka �s Michiru kiv�tel�vel a l�nyok, b�r kint nem hallott�k �ket. Az iroda falai ugyanis hangszigeteltek voltak.
Michiru felkapcsolta a villanyt, mire a t�bbiek m�g hangosabban sikoltottak. A padl�n ugyanis ott fek�dtek Ami-�k.
-Ez csapda! �ki�ltotta Michiru.
-Persze, hogy az. �mondta Haruka is, majd nekil�tott, hogy kir�gja az ajt�t. Ezt azonban nem tudta v�ghezvinni, mivel halk, sziszeg� hangot hallottak, �s a szoba lassan megtelt altat�g�zzal�

*

-Itt valami nincs rendben! �mondta Makoto. �Michiru �s Haruka is elt�nt.
-Jaj, legal�bb k�nnyebben fogunk nyerni. �mondta Usagi.
-Ez az! �mondta Minako. ��jabb k�t vet�lyt�rssal kevesebb.
-Ellen�k �gyis vesztett�nk volna. �mondta Rei. �T�l t�k�letesek�
Amikor azonban kiadt�k a k�vetkez� versenyfeladatot, Makoto-t m�r nem �rdekelte az eg�sz. A feladat ugyanis a kedvence volt: s�t�s. Csak az volt a kik�t�s, hogy gy�m�lcs�s s�tem�ny legyen, a t�bbit mindenki szabadon v�laszthatta. De m�g Makoto azon fil�zott, hogy epres, vagy ribizlis tort�t k�sz�tsen-e, addig bar�tn�i sokkal nagyobb probl�m�kkal k�zd�ttek. Rei s�t�j�b�l er�teljes �gett szag �radt, Minako pedig m�g csak azon mesterkedett, hogyan v�lassza sz�t a toj�s feh�rj�t a s�rg�j�t�l, Usagi sz�m�ra viszont m�r a s�t� bekapcsol�sa is komoly gondot okozott. Amikor v�gre siker�lt, akkor viszont meggyulladt a copfja. �gy rohang�lt k�rbe-k�rbe, mint egy �r�lt.
-K�rem a versenyz�ket, vigy�zzanak a saj�t �s m�sok testi �ps�g�re. �mondta a hercegn�, miut�n egy t�zolt� k�sz�l�kkel eloltotta Usagi �g� haj�t. A feladatra sz�nt id� letelt, teh�t a zs�ritagok neki�lltak ellen�rizni a s�tem�nyeket. Makoto-�t tal�lt�k a legfinomabbnak. Rei tort�ja sz�nn� �gett, Minako pedig m�g mindig az els� toj�ssal k�zd�tt. Usagi pedig�
A hercegn� ezut�n besz�lt a zs�ritagokkal, majd bek�ldte Makoto-t, �s negyven m�sik l�nyt az irod�ba. �ket is bez�rta �s elaltatta.
-Na, m�r csak kb. harmincan vannak. �nyugt�zta a hercegn� gonosz mosollyal. �Azt hiszem, a k�vetkez� lesz az utols� versenysz�m�

*

-Na, h�ny pontot kapt�l? �k�rdezte izgatottan Usagi �s Minako Rei-t. Ez a versenysz�m ugyanis �nekl�s volt, �s a l�nyokat egyenk�nt k�ldt�k be. Rei �ppen most v�gzett, �s el�gedetten mosolygott.
-Azt mondt�k, hogy �n voltam a legjobb. ��js�golta b�szk�n. �De ne agg�djatok, a m�sodik �s a harmadik helyezett is �rt�kes nyerem�nyt kaphat�
��n leszek Miss Tokyo!� gondolta boldogan Rei, majd az irod�ba sietett, ahol m�r mosolyogva v�rta �t a hercegn�. �Bizony�ra gratul�lni akar nekem�� �llap�totta meg, �s beles�t�lt a csapd�ba.
-Minako, te nem is mondtad, hogy lesz �nekl�s. �mondta Usagi.
-�, ne agg�dj, van egy szuper �tletem. �mondta Minako, majd Usagi f�l�be s�gott valamit. A l�ny er�sen k�telkedett Minako bombabiztosnak titul�lt terv�ben, de h�t nem volt m�s v�laszt�sa. �s Minako is olyan magabiztos volt�
-Te nem izgulsz? �k�rdezte kicsit k�s�bb Usagi.
-Persze, hogy nem. �mondta Minako, pedig � is borzaszt�an ideges volt. �Legfeljebb amiatt, hogy holtversenyben lesz�nk els�k.
-V�rjuk az utols� k�t versenyz�t, akik egy duettet akarnak el�adni. �hallatszott egy hang a hangosbemond�ban.
A zs�ritagok bent �ltek egy sz�npad el�tt, �s s�rget� pillant�sokat vetettek a sz�npadra. Hirtelen azonban f�lsiket�t� dobperg�s hangzott fel, amit�l ijedt�kben �sszerezzentek. M�g arra sem volt idej�k, hogy magukhoz t�rjenek els� r�m�let�kb�l, amikor hangos �They�re not gonna get us!� ki�lt�ssal megjelent, azaz csak megjelent volna Usagi �s Minako, de Usagi elv�g�dott, mert l�ba beleakadt a mikrofon k�bel�be. Minako-t azonban ez nem akad�lyozta meg a tov�bbi sikoltoz� vinnyog� el�ad�sban.  Usagi is vill�mgyorsan felpattant, �s egy�tt sikoltott�k: �They don�t understand, they dont�t understand us!�
A zs�ri sajnos nem fogadta kit�r� �r�mmel a t. A. T. u. �adapt�ci�t. A sz�m v�g�re a k�t l�ny teljesen berekedt.
�Fantasztikusak voltunk!� �llap�tott�k meg, teh�t rosszul �rtelmezt�k a zs�ritagok arckifejez�s�t. Elk�ped�s�k teh�t hat�rtalan volt, amikor l�tt�k az eredm�nyeket. M�g a legj�sz�v�bb zs�ritag is csak k�t pontot adott nekik� �A dalnak igaza van, nem �rtenek meg benn�nket� �llap�totta meg Minako. Arra viszont nem volt idej�k, hogy magukat sajn�lj�k, mivel a k�vetkez� pillanatban a zs�ritagok �sszeestek.
-Mi t�rt�nik? �n�zett egym�sra a k�t l�ny. Ekkor azonban bel�pett a terembe a hercegn�, aki v�ltozatlanul mosolygott.
-Na, itt vannak a pancserek. �mondta g�nyosan. �Nem neh�z meg�llap�tani, hogy az egyik�t�k Sailor Moon.
-Mi?- �lm�lkodott Usagi.
-Maga nyilv�n egy� egy d�mon! ��llap�totta meg Minako.
-Eltal�ltad. �b�lintott a hercegn�, majd ijeszt� �talakul�son ment kereszt�l. ��n vagyok Aol, a D�monkir�lyn�.
-Akkor biztosan te t�ntetted el a bar�tainkat. �mondta Usagi. ��lnek m�g?
-El�g b�n�k vagytok, hogy csak most veszitek �szre, hogy baj van. �nevetett Aol. �A bar�taitok erej�t el fogom sz�vni�
-Mi�rt csin�lod ezt? �k�rdezte Minako.
-Mert fiatal l�nyok erej�re van sz�ks�gem ahhoz, hogy halhatatlan legyek, de persze csak olyan l�nyok felelnek meg, akik valamiben j�k, tehets�gesek. Vagyis nektek ett�l nem kell f�lnetek. Titeket csak meg�llek. Ezzel a versennyel teh�t k�t legyet �t�ttem egy csap�sra: szereztem egy csom� fiatal l�nyt, �s emellett m�g a b�na Sailor Moon-t is elkaptam. R�la ugyanis csak azt tudtam, hogy hihetetlen�l ostoba. Ezen inform�ci� birtok�ban teh�t nem volt neh�z megrendezni a versenyt.
Usagi b�gni kezdett, Minako szint�n.
-Mi bajotok? �k�rdezte inger�lten Aol. �F�ltek a hal�lt�l?
-Tehets�gtelennek, b�n�nak nevezt�l minket! �mondta szipogva Minako.
-Ez�rt m�g megfizetsz! �mondta Usagi. Egym�sra n�ztek, b�lintottak, majd mindketten �tv�ltoztak.
-Mi vagyunk a Sailor-Team, �s a szem�ly�nk ellen elk�vetett s�rt�s�rt megb�ntet�nk t�ged! �ki�ltott�k. �A Hold nev�ben!
-Fantasztikus. �mondta g�nyosan Aol. �Sz�val ezek szerint k�t b�na Sailor-harcos is van�
Minako erre elv�r�s�d�tt a d�ht�l:
-Csak Sailor Moon b�na, �n nem!
-Olyan gonosz vagy, Venus! �t�madt r� Sailor Moon Venus-ra, �s elkezdtek veszekedni. Aol egy ideig v�rt, �s csod�lkozva n�zte a k�t l�nyt.
-Na j�, akkor �n most elmegyek energi�t elsz�vni. �k�z�lte v�g�l.
-Nem m�sz te sehov�! �ugrott el�je Artemis (szinte mindig a semmib�l t�nik el�, ak�rcsak Luna). �Most v�ged!
-F�j, de ronda cica. �h�zta az orr�t Aol. �Tetves vagy?
Luna ezalatt a k�t veszeked�, s�t m�r vereked� l�nyt pr�b�lta sz�tv�lasztani. Persze sikertelen�l. Venus viszont most felkapta a fej�t.
-Hogy mered s�rtegetni a macsk�mat? �t�madt Aol-ra, de az visszal�tt, �s a l�ny a f�ld�n k�t�tt ki.
-Usagi, most te j�ssz! �mondta Luna, mire a l�ny nekiugrott a d�monnak �s�
-Jaj, ne! Otthon felejtettem a p�lc�mat!
-De Usagi! �mondta szemreh�ny�an a macska.
-Te csak ne pr�dik�lj nekem! �s ne h�vj Usagi-nak, mert most Sailor Moon vagyok. �mondta Usagi d�h�sen. �Honnan tudtam volna, hogy sz�ks�g lesz r�?
Aol ezalatt j�t r�h�g�tt rajtuk, �s Moon-t is a padl�ra k�ldte.
-Most v�getek picinyeim! �nevetett, �s egy l�ncf�r�sszel a k�t l�ny fel� hajolt. Moon �s Venus remegtek a f�lelemt�l.
-Nem akarunk ilyen fiatalon meghalni! �ki�ltott�k.
-Luna, itt az ideje cselekedni. �mondta ekkor Artemis.
-Rendben. �b�lintott Luna. Erre a homlokukon l�v� holdacsk�kb�l egy-egy f�nysug�r t�rt ki �s bebor�totta a l�nyokat.
-Ez meg mi? ��lm�lkodott Aol, miut�n elt�nt a f�ny. Usagi-n �s Minako-n ugyanis hossz�, feh�r ruha volt (kb. olyan, mint Usagi hercegn�i ruh�ja, de Minako-� nem volt olyan d�szes). A k�t l�ny is meglepett volt, de boldog.
-Milyen sz�p ruha! �lelkendezett Minako.
-Tiszta selyem! ��llap�totta meg Usagi. �r�m�kben t�ncra perd�ltek.
-L�nyok, feladatotok van! �figyelmeztette �ket Luna.
-Le kell gy�zn�t�k a d�mont. �mondta Artemis.
-De hogyan, ha nincs fegyver�nk? �k�rdezte a k�t l�ny.
-De nekem van! �ki�ltotta a sz�rny, akit roppantul bosszantott, hogy nem figyelnek r�. Most �az el�bbi l�ncf�r�sszel a kez�ben- r�t�madt a l�nyokra. Luna �s Artemis gyorsan vetett egy-egy szalt�t, mire megjelent egy-egy kard.
-Ezeket kell haszn�lnunk? ��rdekl�d�tt Usagi.
-�, nagyon egyszer� haszn�lni. �mondta nagy b�lcsen Minako. �Csak hadon�szni kell vele. �gy, meg �gy! H�romra v�gunk! Egy�
-� kett�. �mondta Usagi.
-H�rom! �ki�ltott�k egyszerre, �s lecsaptak a sz�rnyre. Meglend�tett�k a kardjaikat, majd Aol n�gy darabban �rt f�ldet, �s lassan elt�nt.
-Gratul�lunk l�nyok. �rohant oda hozz�juk a k�t macska.
-K�sz�nj�k. �mosolyogtak a l�nyok b�szk�n.
-Bebizony�tott�tok, hogy m�g az �gyetlenek is k�pesek megmenteni a vil�got. �mondta Artemis, de a k�vetkez� pillanatban m�r megb�nta eme kijelent�s�t, mert Minako elkezdte fojtogatni:
-Ki a b�na, na ki?
-Ne csak te, Usagi is. �fuldoklott Artemis is, de ez sem enyh�tett a helyzet�n, mert most m�r Usagi is k�vette Minako p�ld�j�t. Luna csak n�zte a m�sort.
-Mire menne a F�ld k�t ilyen l�ny n�lk�l? �vihogott mag�ban.

V�GE