Vacsora ut�n, k�s� estig besz�lgettek a l�nyok, azut�n elb�cs�ztak, �s a vend�gek hazamentek. Rei a kis p�rtfogoltj�val indult hazafele, Minako pedig egy hotelba ment, ahol szob�t vett ki. Makoto, mint kider�lt m�g nem foglalkozott azzal, hol alszik. �r�mmel vette Usagi�k felaj�nl�s�t, hogy lakjon n�luk, am�g nem tal�l mag�nak valahol egy szob�t.
 Miut�n csak h�rman maradtak a lak�s�ban, Makot�nak felt�nt, hogy a kisl�ny a sportt�sk�j�t n�luk hagyta. Mivel Usagi eml�kezett, mennyire ragaszkodott eg�sz este a kisl�ny a t�sk�hoz, felvetette, hogy ut�na viszi. Makoto helyeselt, �s meg�g�rte, mire bar�tn�je visszaj�n, eltakar�tja a felfordul�st, amit a vend�gek hagytak maguk m�g�tt, majd elv�r�s�dve hozz�tette, hogy a kocsij�t is leszedi Usagi�r�l.
 Usagi fel�lt�zve �llt az utc�n, �s megd�bbenve n�zte, ahogy a Chevrolet lassan leemelkedik a megroggyant Renaultr�l. Makoto aj�nlat�t, hogy am�g helyrehozza a k�rt, addig haszn�lja a Chevyt, elutas�totta, l�tv�n, hogy teljesen ismeretlen dologr�l sz�. Nem t�nt biztons�gosnak. Mivel azonban a Renault ajtaj�t nem tudt�k m�g k�z�s er�vel sem kinyitni, Usagi, v�ll�n a sportt�sk�val, gyalog indult a T�z Temploma fel�.
 Usagi teh�t a hideg, jeges utc�n caplatott, h�t�n egy t�sk�val. F�zott, de boldog volt. A bar�tai mind �r�mmel fogadt�k a gyermek �rkez�s�t. M�g Makoto is boldognak l�tszott, �s egy pillanatra a r�gi �nmaga volt. R�ad�sul a l�ny remek vacsor�t k�sz�tett, tal�n jobbat, mint id�ig b�rmikor. Usaginak fogalma sem volt, mi tette a l�nyt az elm�lt �vek alatt m�ss�, de abban biztos volt, nem sz�vesen lenne Makoto hely�ben.
 Egy keresztez�d�shez �rt, �s meg�llt egy pillanatra. Esz�be jutott Ami t�virata. Abban biztos volt, hogy a l�ny tudta, a t�viraton rajta lesz a felad�. Vajon mi�rt k�ld�tt neki egy ilyen k�t�rtelm� �zenetet?
 Elgondolkozva folytatta az �tj�t. Egy �rny k�vette.
 Amikor Rei h�z�hoz �rt, l�tta a foltozott pap�rfalat, b�r nem t�r�d�tt vele. Meg�llt az ajt� el�tt, �s Reit sz�longatta. A papn� meglepetten nyitott ajt�t.
- Usagi? - k�rdezte, majd megl�tva a t�sk�t folytatta. - Ez ugye Musum��?
- Igen - felelte Usagi. - Gondoltam elhozom neki.
 Rei bevezette Usagit.
- Ez �rdekes. Teh�t akkor nem tal�lkoztatok?
 Usagi nem felelt. L�tta a foltozott szob�t, �s a kit�rt vitrint. Most vette �szre, hogy bar�tn�je f�l�ben valami v�r�s csillog. Mars f�lbeval�i.
- Mi t�rt�nt itt, Rei? - k�rdezte f�lelemmel a hangj�ban.
- Rei? - ism�telte, amikor a m�sik nem felelt.
- Sajn�lom Usagi - v�laszolt a papn�. - Nem akartalak zargatni vele. M�r �gy is el�g a bajod. Tudod, a rosszull�tek...
- Miii? - k�rdezte elny�jtottan a meglepett l�ny.
- Elkezd�d�tt... Itt volt egy sz�rny, �s megt�madott minket.
- �s nem szolt�l? - k�rdezte Usagi.
- Nem akartalak a vend�gek el�tt a r�szletekkel f�rasztani...
- De �k a Hold Harcosai voltak!
- De... - Rei nem tudott mit mondani.
- Rei! Nincs sz�ks�gem a... sz�nalomra. Enn�l nagyobb probl�m�t is megoldottunk, nem? - k�rdezte f�jdalmasan a papn�t, aki ker�lte a tekintet�t. Usagi a kezeit a l�ny v�llaira tette.
- De... - Reit�l megint csak ennyi tellett.
- N�zz a szemembe, Rei! - utas�totta Usagi a papn�t. A bar�tn�je engedelmeskedett.
- B�zz bennem, Rei. Tudod, hogy megbirk�zok vele. A gyenges�geim mind elm�ltak. Nekem is, neked is, mindannyiunknak. M�r feln�ttek vagyunk, nem nyafog� kisl�nyok.
 Egy kis sz�netet tartott, �s halkabban folytatta.
- A Hold Harcosai egy�tt, de csak egy�tt legy�zhetetlenek. Egyed�l nem sz�llhatsz szembe az ellens�ggel! Eml�kezz, mi t�rt�nt a legut�bb is!
 �jabb sz�net.
- Sz�ks�g�nk van egym�sra Rei. Csak egy�tt gy�zhet�nk. Meg�rtesz?
 Rei b�lintott.
 Usagi arca felvidult, �s elengedte a papn� v�llait.
- Akkor ezt megbesz�lt�k. Aprop�. Ha volt itt egy sz�rny, mi lett vele?
- Musume meg�lte azzal, amit a t�sk�ban tal�lsz - felelte Rei.
 Usagi elh�zta a cipz�rt, �s egy dobozt l�tott a t�sk�ban. Egy s�t�t, lapos, �s sz�les aminek a tetej�t �r�sjelek bor�tottak. �Az �lmod�t�l Gyermek�nek� ennyi �llt a dobozon. Usagi k�rd�n n�zett a papn�re, �s mivel az nem ellenkezett, kivette a s�lyos dobozt, �s az asztalra tette. Fura anyagb�l volt. F�nak t�nt, de �jfekete volt, �s mintha a csillagok f�nylettek volna a fel�let�n. Amikor jobban szem�gyre vette, a csillagok hol elt�ntek, hol megint megjelentek.
 Kinyitotta a dobozt. Egy h�rom r�szb�l �ll�, ez�st�s peng�j�, �sszerakhat� kard volt benne. A Markolatot v�r�s b�rsony bor�totta. Usagi meg�rintette a markolatot, �s egy v�res k�p villant az agy�ba. Megborzongott.
- Sz�rny� gondolatom t�madt. Musume vesz�lyben van! - felkapta a dobozt.
- Usagi? - k�rdezte csod�lkozva Rei.
- Gyer�nk m�r, az isten�rt! - k�rlelte a l�ny a papn�t.
- Honnan... - kezdte Rei.
- Nem tudom honnan. K�rlek! B�znod kell bennem! B�zol bennem? - k�rdezte Reit.
- Persze - mondta Rei elsz�ntan, �s Usagi ut�n sietett.
 Hazudott.

- Anglia szebb �jjel - mondta V-T�nd�r mag�nak, ahogy a magas felh�karcol� egyik kiugr�j�n �llva, sz�tn�zett a v�roson. Toki� t�l modern. T�l zs�folt. T�l... �tl�thatatlan. R�gi ruh�j�nak az ut�nzat�ban �llt, ami m�g vagy t�z �ve ment t�nkre, azon az �jszak�n, amikor V-t meg�lte egy robban�s. Meg�lte, de nem puszt�totta el.
 V felugrott, elkapott egy m�sik kiugr�t, lend�letet vett, �s kecses szalt�val �rkezett a lapos tet�re. Ha v�ge lesz az eg�sznek, egy percig sem marad tov�bb. F�l napja sem hagyta el, �s m�ris hi�nyzott neki Anglia.
 A tet�n egy hatalmas �ri�splak�t egy arcpakol�st rekl�mozott. A cs�bos modell hatalmas kezeiben egy val�di, nagym�ret� t�kr�t tartott. A plak�ton hatalmas felirat �llt. �Ez mind te vagy� volt olvashat� a t�k�r f�l�tt. V indult volna tov�bb, amikor megl�tta az idegent a tet� �rny�kos v�g�n. Mintha maga az ismeretlen sz�lte volna a s�t�tet maga k�r�l, nem lehetett j�l kivenni az alakj�t. M�gis, a kont�rjai ismer�sek voltak. Egy l�ny volt az, hossz� hajjal. V k�zelebb l�pett hozz�. A l�ny is k�zelebb l�pett, a s�t�ts�g k�vette.
- Ki vagy te? - k�rdezte V az ismeretlen-ismer�st.
- Az a k�rd�s - mondta a l�ny -, hogy te ki vagy?
 A s�t�ts�g lefoszlott a l�nyr�l, �s V d�bbenten l�tta, hogy V�nusz �ll el�tte. V�nusz elmosolyodott.
- Mi... - kezdte V, de a m�sik hirtelen felugrott, mutat�ujj�t V-re emelve.
 Az aranys�rga f�nysug�r belemart V arc�ba, pokoli f�jdalmat okozva ezzel. Ugyanakkor a jelen�s megremegett, �s elt�nt, mintha ott sem lett volna. V d�bbenten �llt, arc�b�l v�r csorgott. K�rben�zett, a t�mad�t keresve.
 A szeme megakadt a hirdet�s t�kr�n. Az arc�n egy cs�nya seb volt, de nem olyan mintha bele�gett volna valami. �ssze volt karmolva. V �szt�n�sen a sebhez kapta a kez�t, �s majdnem le�jult a tet�r�l. A k�rmei alatt v�r v�r�sl�tt. A saj�t v�re.
 Ez mind te vagy...

Cs�ngettek.
 Mivel Mamoru a zuhany alatt �llt, Makoto egy m�sodpercnyi gondolkod�s ut�n visszatette a poharat a mosogat�ba. Kez�t egy rongyba t�r�lve megindult az el�szoba fele, �s ajt�t nyitott. �jdons�lt kis bar�tn�je �llt az ajt�ban.
- Szia, Musume! - �dv�z�lte a l�nyt. - Usagi merre van?
- H�t nincs itthon? - k�rdezte a kisl�ny.
- Nem tal�lkoztatok? Ut�nad vitte a t�sk�d.
 Musume sz� n�lk�l sarkon fordult, �s elrohant.
 Makoto egy pillanatnyi haboz�s ut�n eldobta a rongyot, visszaszaladt a szob�ba. Kab�tot �s cip�t h�zott, majd bev�gta maga m�g�tt az ajt�t, �s Musume ut�n szaladt.
 
 Doriimaa el�gedetten, �s m�gis v�rz� sz�vvel s�hajtott fel. Az �sszes �ldozat megkezdte az ag�ni�j�t. Lassan r�t�rhet terve legnehezebb, �s legf�jdalmasabb r�sz�re. A csillagok k�z�tt egy apr� k�nnycsepp sodr�dott az �rben.

 Rei �s Usagi a kihalt utc�n loholtak. Usagi rossz �rz�se egy sz�rny� k�p miatt volt, ami az agy�ban �gett, ami�ta a kardhoz ny�lt. L�tta, amint Musume pillang��l�sben �l a f�ld�n, kez�ben a karddal, �s akkor...
 Nem! Lehetetlen! Hisz olyan fiatal m�g, �s ha a sejt�se bebizonyosodik, m�g a gyermeke is. Nagyon fontosnak �rezte, hogy tal�lkozzon a kisl�nnyal. Lun�nak igaza volt. Besz�lnie kell a l�nnyal!
 Usagi csak most d�bbent r�, ami�ta megl�tta a kisl�nyt, csak szeretettel gondolt r�. Mintha mindig is ismerte volna. El�sz�r olyan �rz�s volt, mintha a testv�re lenne: a h�ga. De amikor megtudta, hogy terhes...
 Ez a kisl�ny t�ls�gosan hasonl�t r�. M�g ChibiUsa sem volt ennyire hasonl�. Ennek a kisl�nynak a szeme, a haja, az arca mind-mind Usagi� volt. A gondolkod� l�ny megszapor�totta a l�pteit. Most, most kell sietni, am�g tud tenni valamit az ellen a sz�rny�s�g ellen ami...
 Usagi h�rtelen meg�llt. A m�g�tte fut� Rei nem tudott meg�llni, �s belerohant.
 Bang!
 Usagi a f�ld�n �lt, �s nevetett. Rei a sajg� fej�t d�rzs�lgette.
- Mi van Usagi? - k�rdezte a papn�, �rthet�en csod�lkozva bar�tn�je vihog�s�n.
- De buta vagyok! - nevetett Usagi felszabadultan. - Ha nincs n�la a kard, nem tudja megtenni!
- Mit? - k�rdezte Rei.
- Semmit. Most eldobjuk ezt a cs�nya peng�t, �s megkeress�k a... - nem b�rta befejezni.
- Usagi! - ki�ltotta Makoto, aki fel�j�k rohant.
- Makoto! - ki�ltott�k meglepetten vissza.
- Hol van Musume? - k�rdezte az enyh�n liheg� Mako, amint hozz�juk �rt.
- N�lunk - mondta Usagi. - Elment hozz�nk a...
- Igen az tudom. De amikor megmondtam, hogy ut�na vitted a t�sk�t, elrohant Rei h�za fel�.
- Nem tal�lkoztunk vele - mondta Rei, �s k�rben�zett.
- Bassz... - kezdte Makoto, de elharapta a sz� v�g�t. K�rd�n n�zett a k�t l�nyra.
- H�t ti mit �lt�k itt?
 A f�ld�n �l� bar�tn�k �sszen�ztek. Usagi zavart pillant�sa a m�sik l�ny m�g mindig �rtetlen arckifejez�s�vel tal�lkozott.
- L�nyegtelen - b�kte ki v�g�l is Usagi, �s fel�llt.
 Rei is felt�p�szkodott, h�l�san mosolyogva a kez�t ny�jt� Mak�ra.
- Teh�t sem Usagi�kn�l sincs, sem n�lam - �sszegzett a papn�.
- Az lesz a leg�rtelmesebb, ha �n hazaviszem a dobozt. Te, meg Mako keress�tek tov�bb, �gy ha b�rmelyik�nkh�z betoppan, tudni fogja, hogy n�lam van - folytatta egy pillanatnyi t�preng�s ut�n.
- J�! - mondta Usagi.
- Nem j�! - v�gta r� Makoto. - �s ha Usagi�khoz megy?
- Ott van Mamoru - mondta Rei.
- ... akinek fogalma sincs, hol a doboz - fejezte be Mako a mondatot.
- Igaza van! - v�gta r� Usagi. - Mako, te menj vissza hozz�nk, �n pedig megkeresem, �s Reihez kis�rem Musum�t.
- Rendben - v�laszolta Mako, �s megfordult.
- Makoto-chan! - ki�ltott ut�na Usagi.
 Mako megmerevedett, �s megfordult. R�g�ta nem h�vta �gy senki, csak Marie.
- J�, hogy �jra vel�nk vagy - mondta Usagi. Rei komolyan b�lintott.
 Mako sz�v�t melegs�g �nt�tte el.
- K�sz�n�m - kr�kogta. A szavak nem igaz�n akartak �sszeszorult tork�b�l el�j�nni, �gy h�t megfordult, �s Usagi�k otthona fel� szaladt.
- Keresd meg, Usagi! - mondta Rei a l�nynak. - Nem tudom ki �, de nagyon fontos neked, ezt �rzem.
 Usagi b�lintott, �s elszaladt.
 Rei boldog volt. V�gre minden �gy alakult, ahogy szerette volna.
 Usagit meg kell v�denie minden�ron!

 Mizuno Ami az anyja h�z�ban, a k�dban fek�dt. A v�z kellemesen melengette, nyugtatgatta a test�t, �s elmosta a k�nnyeit.
 Ami furcs�n �rezte mag�t.
 Miut�n Jap�nba �rt, egy t�viratot k�ld�tt a t�bbieknek. Nem akarta, hogy megal�zva l�ss�k. Azt�n hazament anyj�hoz. M�g a rep�l�n �t�lt�z�tt, �s miut�n lesz�llt a g�pr�l, csak arca mutatta azt a sz�rny�s�get, ami megt�rt�nt vele. �desanyja �r�mmel fogadta l�ny�t, �s egyb�l felt�nt neki, hogy valami nagy baj van. Ami hebegve hazudta azt, hogy megf�zott. Az anyja felaj�nlotta, hogy megvizsg�lja, azt�n zavartan hallgatott. Hiszen Ami is orvos, � tudja, hogy ha valami baja van. A l�ny m�gis megk�rte anyj�t, hogy valami gy�gyszert hozzon neki. F�jdalomcsillap�t�t. Nyugtat�t. Sok nyugtat�t.
 Miut�n egyed�l volt a h�zban, levetette a ruh�it, �s a f�rd�szob�ba ment. Egy k�dnyi meleg v�z seg�t. �s azt�n r�t�rt az ismeretlen erej� �rz�s.
 Furcsa �rz�s a harag. Id�ig ismeretlen volt sz�m�ra, legal�bbis ilyen szinten. Mert Ami m�r nem �rzett f�jdalmat, megal�ztat�st, csak hideg, gyilkos haragot. Aki, vagy ami ezt tette vele...
 Ami kisz�llt a k�db�l, �s a t�k�rh�z l�pett. V�gign�zett mag�n. Karmol�sok a cs�p�n. F�jdalom? Z�z�d�sok a test k�l�nb�z� pontjain. Megal�ztat�s? Ami �sszeszor�totta a szem�t. F�jdalom? A kezeit �sszekulcsolta. Megal�ztat�s? Szor�totta egym�shoz �ket, am�g f�jni nem kezdtek.
 D�h.
 Remegett
 D�h.
 A leveg� leh�lt.
 D�h!
 A t�k�r megrepedt.
 A k�d hangos reccsen�ssel szakadt sz�t a benne megfagy� v�zt�megt�l. Az eg�sz f�rd�szoba szinte a leveg�be rep�lt. J�gdarabok cik�ztak �ssze-vissza, mindent megsemmis�tve a szob�ban, kiv�ve Amit. A v�z, a j�g sosem b�ntan�.
 �r�k bar�ts�g.
 Amikor a l�ny kinyitotta a szem�t, a hideg �rj�ng�se egy pillanat alatt elm�lt. Nem lehetett m�st hallani, csak a j�gg� fagyott t�rmel�k kopog�s�t.
- Aki ezt tette velem meghal. Keserves k�nhal�llal - mondta Ami, de nem a saj�t hangj�n. Mintha a j�g csilingelt, a v�z z�gott volna a tork�ban.
 A t�r�lk�z��rt ny�lt, de az j�gg� fagyott, �s darabjai sz�t voltak sz�r�dva a szil�nkok k�z�tt.
 Hopp�! Ezt hogy magyar�zza meg az anyj�nak? Amikor r�d�bbent, hogy mit is tett a f�rd�vel, a harag elt�nt az elm�j�b�l, az ijedt Amit mag�ra hagyva.
 El�jult.

 A macska nagy gondban volt, amikor a l�nyok h�romfel� indultak. Id�ig Usagit �s a kardot k�vette. Azonban megjelent Makoto, �s Lun�nak �jra esz�be jutott a probl�m�ja a l�ny viselked�s�vel kapcsolatban, r�ad�sul Rei a kardot elvette Usagit�l. Most merre? Neszez�st hallott maga mellett. Diana �s Artemis voltak azok. Luna elmosolyodott. B�rcsak ilyen egyszer�en menne minden!

 Usagi rohant az utc�n, maga sem tudva merre. A sz�ve vezette, �s agya csak rem�nykedni tudott, van �rtelme a rohan�snak.
 Ahhoz a j�tsz�t�rhez �rt, ahol annyi �ve ChibiUsa mag�nyosan �lt az egyik hint�n. �s a m�lt megism�telte mag�t.
 Egy mag�nyos kisl�ny �lt ugyanazon a hint�n. Usagi megtorpant, majd r�vid gondolkod�s ut�n a l�ny fel� indult. Hab�r cs�ndesen l�pkedett, �s a kisl�ny nem l�thatta a h�ta m�g�tt k�zeled� alakot, Musume halkan megsz�lalt.
- K�rlek, hagyj magamra, Usagi.
 Usagi megint megtorpant.
- Musume, mi a baj?
 A l�ny nem v�laszolt. Usagi k�zelebb l�pett.
- Nem �rthetsz meg engem, �n... - kezdte Musume, de hangja elakadt.
 Usagi oda�rt a Musum�hoz, �s a l�ny h�t�t n�zte, majd odament a m�sik hint�hoz, �s nagy nehezen beletelepedett. Cs�ndesen �ltek egym�s mellett.
- Seg�teni szeretn�k! - k�rlelte a kisl�nyt.
- Nem tudsz - j�tt a halk v�lasz.
- De mi�rt?
 Musume nem v�laszolt, �gy Usagi megism�telte a k�rd�st.
 Musume Usagi fel� fordult.
- �n... �n... - kezdte, de nem tudta kimondani, amit akart. Azt�n h�rtelen �tszakadt benne egy g�t, �s a szavak �mleni kezdtek a sz�j�b�l.
- �n nem tudom ki vagyok, �s azt sem hogy mit csin�lok itt. Senkit sem ismerek, semmire sem eml�kszem. Csak az any�mra, de �r� sem tiszt�n. Csak a hangja �l a fejemben, �s egy elmos�dott arc. A szeretete az egyetlen, amit tiszt�n r�m hagyott, semmi m�s. Ha a kard n�lam van, valahogy k�zelibbnek �rzem. Mintha a jelenl�te meger�s�dne minden egyes pillanatban, amikor a markolathoz �rek. De, hogy most nincs velem a penge, teljesen elvesztem. Csak ez a f�lbeval� maradt bel�le. M�r csak ez tart egyben...
 Musume kinyitotta a mark�t, �s az �kszer felcsillant.
 Usagi halkan sikkantott egyet. Az � f�lbeval�ja! �r�k Holdt�nd�r f�lbeval�ja.
 Usagi fel�llt, �s a l�nyhoz l�pett. Meg�rintette a f�lbeval�t. Musume megr�zk�dott, de nem r�ntotta el a kez�t. Usagi lassan v�gigsim�totta a l�ny mark�ban lev� �kszert. Musum�ra mosolygott, szem�b�l egy k�nnycsepp hullt az arany f�lholdra. Musume riadtan n�zett r�.
 - Te s�rsz? - k�rdezte aggodalmasan.
- Csss! - csit�tgatta Usagi a kisl�nyt. - Most valamit megmutatok neked.
 H�tral�pett, �s kab�tzseb�b�l el�h�zott egy arany, sz�v alak� kompaktot. Musume �rtetlenkedve n�zett r�.
- Sz�ps�ges... - suttogta halkan.
 Usagi m�g egyszer a kisl�ny szemeibe n�zett, �s megl�tta a m�ly b�natot, a kisl�ny anyj�nak hi�ny�t. �sszeszor�totta a szem�t, �s b�tor�t�lag - hogy mag�t akarta b�tor�tani, vagy Musum�t nem tudta - m�g egyszer elmosolyodott. Nagyot nyelt, magasra emelte a kompaktot, �s kez�t elh�zta az Ez�stkrist�ly el�tt.
- �r�k Hold! - zengte a hangja. - �tv�ltoz�s!
 Vak�t� f�ny t�rt el� a homlok�b�l, amely egy arany f�lhold alakj�t vette fel. Test�r�l lefoszlott a ruha, b�jait k�t hatalmas, �sszecsuk�dott hatty�sz�rny takarta. �m a k�t sz�rny kiny�lt, �s a t�k�letes testre a semmib�l egy egyenruha tekeredett r�: apr�, sziv�rv�nysz�n� miniszoknya, feh�r csizm�k �s keszty�k. Ondol�lt haj�ban k�t v�rv�r�s �kk�, �s k�t, sz�rnyat form�l� hajt� jelent meg. F�leiben arany l�ncon f�lholdacska csillaggal, nyak�ban fekete nyakl�nc jelent meg. Hatty�sz�rnyai elt�ntek, hely�k�n a Csillagf�nyek stiliz�lt kett�s-angyalsz�rnya jelent meg.
 Musume t�tott sz�jjal n�zett a jelen�sre. Ahol az el�bb m�g az alig ismert Usagi �llt, most ott �llt...
 Holdt�nd�r mosolyogva n�zte a l�ny�t. Mert m�r biztosan tudta, Musume a l�nya. Az �r�m k�nnyei apadatlanul csorogtak az arc�n. A kisl�ny nem b�rt fel�llni, csak k�t karj�t ny�jtotta anyja fel�.
- Ma... - kezdte, de ekkor az �g megny�lt, valami d�rrent, �s mindketten elt�ntek egy sz�npomp�s �rv�nyben.

***

III. Hal�l

 Rei megvonaglott, �s �szt�n�sen felugrott. Valami sz�rny� t�rt�nt Usagival, ebben a pillanatban.
 Ami szemei felpattantak, �s k�h�gve fel�lt.
- Mi az is... - t�rt el� Makot�b�l. A poh�r cs�r�mp�lve t�rt darabokra a csemp�n.
 Minako lecsapta a k�tszert. Az arca r��r. Usagi bajban van!
 Mamoru elejtette a hajsz�r�t�t. Nem tudta mi, de valami nagyon rossz dolog t�rt�nt.

 A macska r�m�lten figyelte az �rv�nyt a bokorb�l. Lassan k�zelebb l�pett, �s meg�llt. Az �rv�ny-kapub�l hideg sz�l t�rt el�, �s havazni kezdett. Valami nagyon f�lelmetes volt ebben a sz�nes kavarg�sban. Luna abban biztos volt, hogyha �tl�pne rajta, valahova m�shov� ker�lne. Nem mert k�zelebb l�pni.
- Egyed�l �r�lts�g lenne! - ord�totta az agy�ban egy hang, ami nagyon hasonl�tott a saj�t, r�m�lt hangj�ra.
 Igen. Meg kell keresnie a t�bbieket!

 Holdt�nd�r a s�t�t �rben lebegett. K�r�l�lelte a s�t�ts�g, amit csak itt-ott t�rt meg n�h�ny szikr�z� dolog, tal�n csillagok. Megpr�b�lt k�r�ln�zni, de r�m�lten d�bbent r�, hogy nem tud megmozdulni. Musum�t sz�l�tgatta, de hi�ba. Egyed�l volt.
- Isten hozott, Holdt�nd�r! - sz�l�totta meg egy ismer�s hang. Usagi hi�ba forgatta a szem�t, a hang forr�s�t nem tal�lta.
- Ki vagy? - k�rdezte.
- H�t nem ismersz meg? - nevette a hang. - Hisz ott voltam az �lmodban, amikor any�dat meg�ltem.
 A t�j lassan megv�ltozott. A v�gtelen �r hely�t egy romos terem vette �t. A padl� repedezett, piszkos m�rv�nyb�l volt, a terem mennyezet�t egy t�r�tt kupola alkotta. A kupola reped�s�n kereszt�l csillagok pisl�koltak halv�nyan. Hatalmas oszlopok �lltak Holdt�nd�r k�r�l, el�tte egy tr�n magasodott. Most m�r meg tudta mozd�tani a fej�t, de r�m�lten vette �szre, hogy ki van k�t�zve egy repedezett m�rv�nyoszlophoz. Mellette, egy m�sik oszlopon az al�lt Musume l�gott, csak a k�telek tartott�k a test�t.
- Musume! - ki�ltott r� a kisl�nyra, aki mozdulatlan maradt.
- Mit tett�l a l�nyommal? - k�rdezte a hangt�l.
 Egy ember jelent meg a tr�non.
- A l�nyoddal? - k�rdezte, �s fel�llt. Usagi megr�m�lt.
 Az asszony sz�p volt, de sem test�n, sem ruh�j�n nem volt semmi sz�n. Legink�bb Selene fekete-feh�r k�pi�j�nak t�nt. Magas, ny�l�nk alakja volt, feh�r haj�t k�t hossz� farokba ondol�lta. B�re feh�r, szeme, szem�ld�ke, ajkai �s festett k�rmei feket�k voltak. S�t�tsz�rke, de eleg�ns ruh�ban volt, dekolt�zsa f�l�tt egy ez�st f�lhold ragyogott, ami egy fekete nyakl�nc d�sze volt. Az egyetlen, ami megt�rte a sz�rkes�g�t, egy arany f�lbeval� volt az asszony bal f�l�ben. Arany f�lholdacska, csillaggal.
- A l�nyoddal? - k�rdezte megint az �rny, �s f�ls�rt�en felkacagott. Odas�t�lt Holdt�nd�rhez, �s kez�t a l�ny has�ra tette.
- Semmit - mondta. - Azonban m�g tehetek. Sz�rny� dolgokat.
 Holdt�nd�r r�m�lten ford�totta a fej�t a l�nya fel�.
 Az �rny ezt l�tva, szint�n a kisl�ny fel� fordult, majd �jra Usagira n�zett. G�nyosan felnevetett.
- Ostob�bb vagy, mint gondoltam, Tsukino Usagi! Csak nem gondolod, hogy...? - nem tudta befejezni a mondatot.
- Honnan tudod a nevem? - k�rdezett k�zbe Usagi v�dl�n.
- �n mindent tudok r�lad, �s err�l a l�nyr�l, mert �n vagyok Doriimaa, az �lmod�! - mondta d�lyf�sen az �rny, majd m�g egyszer megk�rdezte.
- Te t�nyleg azt hiszed, hogy ez a l�ny a te sarjad?
 Usagi amennyire a k�tel�kek engedt�k, kih�zta mag�t.
- Tudom. Tudom, mert a sz�vem ezt suttogja, ami�ta meg... - zavartan hagyta abba.
 Az �rny a has�t fogta nevett�ben, szemeib�l k�nny csorgott.
- Bocs�ss meg! - r�h�gte hangosan. - De... de... ezt nem tudom elhinni! Hogy a sz�ved! - h�rtelen abbahagyta a nevet�st, �s megragadta a kompaktot.
- Nagyon vicces! - sziszegte, �s durv�n leszak�totta az arany sz�vet Holdt�nd�r ruh�j�r�l.
 A l�ny r�m�lten sikoltott, ahogy �rezte, az egyenruh�ja semmiv� foszlik. �s ami m�g kellemetlenebb, az utcai ruh�ja sem ker�lt a hely�re. Elv�r�s�d�tt.
Doriimaa kem�nyen arcon csapta.
- Nesze! Ezt az�rt, mert arra gondolt�l, hogy a testedet alantas dolgokra akarom felhaszn�lni.
 Usagi elk�pedt. Honnan az �rd�gb�l tudta?
 Doriimaa elmosolyodott, �s Usagi fel� intett. A test�t simogatva, az aranyszeg�lyes hercegn�i ruh�ja termett a meglepett l�nyon.
- A gondolataid nyitottak a sz�momra. �s hogy mi�rt pont ez a ruha? Illik a hal�lodhoz. M�lt� temet�st nem �g�rek, de ennyit megtehetek.
 Doriimaa kez�ben a kompakttal, a tr�nhoz s�t�lt, �s mosolyogva le�lt.
- Szeg�ny, szeg�ny kis Usagi. Azt sem tudja, mi�rt kell meghalnia... Vagy t�vedek? - k�rdezte a l�nyt�l.
 Usagi �sszeszor�totta az ajkait, �s d�h�sen n�zte anyja torz m�s�t.
- J�! - mondta mosolyogva az �lmod�. - �rzem a haragod... - felnevetett.
- Olyan furcs�k vagytok, emberek. Minek kital�lni a s�t�ts�get, amikor m�g a l�tez�t sem ismeritek?
 Usagi tov�bbra sem v�laszolt.
- H�t j� - mondta az �rny. - Akkor nem besz�lget�nk. �s most v�gign�zed sz�pen a bar�taid, �s a szerelmed hal�l�t!
- Ne! - ki�ltott fel Usagi.
 Az �rny felnevetett, �s kez�vel k�r�zni kezdett. A kupola alatt egy fekete �rv�ny jelent meg, benne Makoto k�p�vel.