5. fejezet: Egy igazi kis t�nd�r

Mikor meg�rkeztek a Vid�mparkba, a Kou fiv�rek magukhoz ragadt�k az ir�ny�t�st. Sau most kezdte meg�rteni mit jelentett, mikor egyik oszt�lyt�rsa azt mondta r�juk, hogy egy percre sem tudnak le�llni. Nekiiramodtak, �s mindenre azonnal, ha lehetett egyszerre akartak fel�lni. �gy t�nt, m�r j�rtak itt, mert igencsak biztosan vezett�k a csapatot. El�sz�r az �ri�sker�kbe �ltek be. Persze Sauri Seiy�val egy kocsiba ker�lt. Valahogy egyre ink�bb kezdett az agy�ra menni az eg�sz sz�nj�t�k. Kib�mult az ablakon, �s nem is tudta, mi�rt, de sajogni kezdett a sz�ve.

- Mi baj? – r�m�lt meg Seiya, mikor l�tta, hogy Sauri egy �vatlan pillanatban a szem�hez kap, �s let�rli a k�nnyeit.

- Semmi, csak nagyon k�nnyezik a szemem a Napt�l. – hazudta Sauri, de sajnos Seiy�t nem lehetett ilyen k�nny� �r�gyekkel ler�zni.

- Na persze. Mi baj? – egy percre elcsod�lkozott, mikor megl�tta a kiv�r�s�d�tt szem� l�nyt, amint egy m�sodpercre fel� fordult, majd �jra gyorsan kib�mult az ablakon. Maga fel� ford�totta, majd komolyan a szem�be n�zett. – Nem b�rod, ugye? Ha nem akarod, nem kell v�gigcsin�lnod… Sauri k�rlek v�laszolj m�r… nem b�rom n�zni, ha s�r valaki.

- Nem err�l van sz�, Seiya. Tulajdonk�ppen nem is tudom, mi bajom van, t�nyleg… - pillantott a fi�ra, aki hitetlenked� arccal n�zett vissza r�. - T�nyleg semmi bajom! Csak kicsit nehezen viselem, hogy az a Michiru vagy ki, meg az a fi� olyan fur�n n�znek r�m… mintha marslak� lenn�k, vagy tudom is �n…

Sauri csod�lkozott, mikor Seiya a sz�ja el� kapta a kez�t, �s csak �gy remegett a visszafojtott nevet�st�l.

- M�r bocsi, de akit te fi�nak n�zt�l, � tulajdonk�ppen Haruka, �s nem lehetne �ppen fi�nak mondani… viszont nagyon gyeng�d �rzelmek f�zik Michiruhoz, ha �rted, mire gondolok. �s ami azt illeti, engem is ut�lnak, sz�val ne is figyelj r�juk.

- Ezt �gy �rted, hogy Haruka �s Michiru… sz�val, hogy �k ketten… - Sauri seg�lyk�r�en n�zett Seiy�ra.

- Igen, egy kicsit m�sok, mint az �tlagemberek. – a fi� vigyorgott Sauri meglep�d�tt arc�t l�tva, majd eg�szen k�zel hajolt hozz� – Annyira aranyos vagy, mikor ilyen meglep�d�tten n�zel…

Sauri azt hitte, hogy Seiya meg fogja cs�kolni. Azonban isteni sugallatra egy hajsz�lnyit balra pillantott, �s az �ri�sker�k m�sik kocsij�ban Taiki �s Yaten �lt. Felt�n�s n�lk�l kukkolt�k �ket. Sauri nem tudta, mit tegyen. Nem, nem cs�kolhatja meg Seiya! (Hiszen az eg�sz csak sz�nj�t�k) F�leg nem �gy, hogy Taiki �s Yaten ott lihegnek a nyomukban. De valamit m�gis tennie kell, hogy ne s�lj�n ki az eg�sz… a l�ny g�zer�vel gondolkodni kezdett. V�g�l egyszer�en csak v�gigsim�tott Seiya arc�n, mire az meglepetten r�n�zett.

- A vil�g�rt sem mondan�m, de a testv�reidnek a m�sik kocsiban mindj�rt kiesik a szeme… nem, ne n�zz oda… az t�l felt�n� lenne. Mosolyogj.

A sr�c furcsa m�don csal�dottnak t�nt.

- De hiszen ezt akarta, nem? – morfond�rozott Sauri, mik�zben v�ltozatlanul mosolygott a fi�ra. P�r pillanattal k�s�bb egy z�kken�ssel meg�lltak, �s kil�ptek a biztons�gos betonra. A l�ny �r�lt, hogy piros arc�t h�v�sen cs�pi az �szi sz�l. �gy �rezte, elrejtheti ezzel, mennyire zavarodott. �r�lt, hogy Hotaru megint mell� l�pett, azzal az id�sebb l�nnyal egy�tt, aki mindig k�vette a kisl�nyt. Tal�n az anyja? El�g val�sz�n�tlennek t�nt. Vajon � is olyan h�v�s lesz vele, ha megsz�l�tja, mint Haruka, �s Michiru? �gy gondolta, ink�bb nem kock�ztat. Elindult Hotaruval, �s megv�rta, hogy Seiya bev�rja, �s megfogja a kez�t.

- Olyanok, mint egy csal�d… undor�t�. – Haruka �tkarolta Michirut, �s elfintor�totta az arc�t. – Pedig van Seiy�nak fontosabb dolga is… m�gis ezzel a l�nnyal van egyfolyt�ban. T nem �rzel k�zte furcsa aur�t?

- De, nagyon is. Olyan, mintha gyermekien �rtatlan lenne, �s m�gis olyan, mint egy d�mon… nem tudok rajta kiigazodni. Nem baj, tal�n majd Hotaru… �gy t�nt, hogy nagyon a bizalm�ba fogadta Saurit.

***

Sauri Seiy��k erk�ly�n �lldog�lt. Ennek a napnak is v�ge volt szerencs�re. Kem�ny munka �llt a h�ta m�g�tt. Azt elhitetni, hogy � Seiya bar�tn�je, nehezebb volt, mint gondolta. A kez�ben narancsl�t tartott. Azzal sz�rakozott, hogy egy keveset lottyantott le a harmadikr�l, egyenesen a galambokra. �gy � tulajdonk�ppen remek�l sz�rakozott. Titokban rem�nykedett, hogy j� sok�ig b�k�n hagyj�k. M�r minden, �s mindenki az agy�ra ment. M�g a Vid�mparkot sem �lvezte, v�gig att�l f�lt, hogy leleplezik. Lehajtotta a fej�t az erk�ly korl�tj�ra, �s fels�hajtott.

- Seiya, akkor sem foglalkozhatsz most Saurival, nem �rted? Ezek a d�monok minden eddigin�l veszedelmesebbek, �s kegyetlenebbek… - Haruka kiss� megvet�en tekintett ki az ablakon. – � m�g kisl�ny, nem val� hozz�d. Te pedig l�ssuk csak h�ny �ves is vagy tulajdonk�ppen?

- 16. De �n…

- Ah�. M�r ebben a vil�gban. Egy�bk�nt pedig csak n�h�ny sz�z, ugye? � pedig �gy 14, vagy csak 13? De szeg�ny �rtatlan teremt�s azt hiszi, hogy te is csak annyi id�s vagy, mint �, vagy rosszul mondom? – g�nyosan vigyorgott a fi�ra, �s belekortyolt a pohar�ba.

- Haruka… mi�rt csin�lod ezt? Hiszen Seiya nem �rtott neked… �s Sauri sem… olyan kedves kisl�ny – Kakyuu az ajt�ban �llt, teljes pomp�j�ban. Haruk�ba belerekedt a sz�. Valah�nyszor megl�tta a hercegn�t, akarat n�lk�l is Szerenityhez hasonl�totta. Kakyuu m�g neki is rokonszenves volt.

- Kimegyek, megn�zem, mi van Saurival… - csicseregte Hotaru, �s kinyitotta az erk�lyajt�t.

- Mi az, szentj�nosbog�rka? – ocs�dott fel Sauri, mikor becsuk�dott Hotaru m�g�tt az ajt�.

- Semmiii, csak j�ttem megn�zni, hogy vagy.

Jajj ne… az a furcsa er� �jra elkezdte h�zni a m�lys�g fel�. A poh�r koppant a k�vezeten, ahogy kiesett Sauri kez�b�l, a narancsl� pedig kifolyt bel�le. Hallotta Hotaru hangj�t, amely furcs�n er�sen, �s hat�rozottan csengett:

- Nem Sauri, ne hagyd magad, harcolj ellene! Gyer�nk m�r!

Valaki hihetetlen er�vel arcul �t�tte, olyan er�sen, hogy csillagokat l�tott. Ez nem lehetett Hotaru… de m�gis. Lassan visszat�rt a k�p, �s a l�ny megr�zta a fej�t.

- Bocsi, azt hiszem leesett a v�rnyom�som…

- Az ut�bbi id�ben ez m�r megt�rt�nt egyszer – k�tszer, nem? – a kisl�ny pipiskedve n�zett r�, �s olyan kedvesen mosolygott, hogy Saurinak kezdtek k�ts�gei lenni afel�l, hogy Szentj�nosbog�rka pontosan h�ny �ves.

- De, igen. – Sau igyekezett besz�ntetni a t�m�t, �s bement a szob�ba, a fekete haj� kisl�nnyal egy�tt. A mellette lev� �r�ra pillantott. M�g csak este h�t. K�nytelen maradni…

- Ugye azt hiszik r�lam, hogy egy kis csitri vagyok? – k�rdezte Hotarut�l, � pedig kem�nyen felelt:

- Igen, de rosszul hiszik. �n tudom... �s ne is vitatkozz velem, mert �n jobban tudom. – a kisl�ny komolyan n�zett r�.

- Veled nem lehet vitatkozni. – nevette el mag�t a l�ny, majd r�koppintott a kisl�ny feje b�bj�ra. – �s Chibi-Usa hol van? Alig l�ttam m�g… ti nagyon j� bar�tn�k vagytok, nem?

M�g miel�tt b�rmit is v�laszolhatott volna, Michiru j�tt be a szob�ba, majd Saurira �gyet sem vetve, k�zen fogta Hotarut, �s elvitte a m�sik szob�ba lefektetni. Azonban az ajt�b�l m�gis r�n�zett, s b�r nem sz�lt semmit, arckifejez�se furcs�n sz�nakoz� volt. V�g�l m�gis kinyitotta a sz�j�t, majd t�k�letes angols�ggal, amit Sauri alig �rtett meg, megsz�lalt:

- Seiya �s a t�bbiek v�rnak a m�sik szob�ban.

Halkan nyitott be az ajt�n, m�gis minden szem azonnal fel� fordult. � elmosolyodott, b�r ez hihetetlen�l nehez�re esett, - f�leg, hogy m�g Seiy�t sem l�tta a szob�ban - majd v�gign�zett mindenkin. Amy, Makoto, �s Minako visszamosolyogtak r�. Rei m�g mindig gondolataiba mer�lve hallgatott, Usagi Chibi Usa, �s Usagi fi�ja, vagy ki szint�n ragyog� mosolyt k�ldtek fel�. Egyed�l Taiki, Yaten, �s Haruka n�zt�k �t unott arccal. Le�lt a fekete macska mell�, aki b�r kiss� idegenkedve, de nagyon kedves arccal n�zett a l�nyra.

- Milyen aranyos kiscica… hogy h�vj�k? – k�rdezte Usa–chan fel� fordulva, angolul.

- Luna. – mondta Chibi Usa kicsit furcsa kiejt�ssel.

- Szia, Luna. – r�zta meg a macsek mancs�t j�t�kosan Sauri. – Sajnos nekem viszont mennem kell… nyolcra haza kell �rnem. – hazudta.

- Valamit m�g meg k�ne besz�ln�nk veled. K�l�nben is, m�g csak h�t �ra van – Yaten belet�rt a haj�ba, �s hideg krist�ly-k�k szem�vel r�n�zett a l�nyra.

- Mir�l van sz�?

- Tulajdonk�ppen semmi fontosr�l, mind�ssze csak szeretn�nk megk�rni, hogy sz�llj le a testv�r�nkr�l. Tudjuk, hogy nem szereted �t, �s az � r�sz�r�l is csak egy m�l� kaland lehetsz.

Csak Taiki �rtette, hogy mit mondott a testv�re, hiszen ez a d�h�s mondat nem angolul, hanem magyarul hangzott el. Sauri m�r sz�m�tott valami hasonl� kit�r�sre, de ez most m�gis felk�sz�letlen�l �rte. Csak n�zett r�juk meglep�d�tten, majd egy percre Haruk�ra pillantott seg�lyk�r�en, a l�ny azonban kib�mult az ablakon. V�g�l csak n�h�ny sz�t tudott kiejteni a sz�j�n, mik�zben azzal hadakozott, hogy egy k�nnycsepp se g�rd�lj�n le az arc�n:

- Tess�k? Nem igaz�n �rtem, mir�l besz�lsz “kedves” Yaten �s Taiki. – A kedvest, minden sz�nd�k n�lk�l, de olyan mar� g�nnyal pr�selte ki az ajkai k�z�l, hogy Yaten egy m�sodpercre �rtetlen�l n�zett r�. De a l�ny meg sem v�rta a v�laszt, hanem lassan kis�t�lt az el�szob�ba, vette a kab�tj�t, majd… hangos csattan�ssal egyet csap�dott az ajt�… azt�n m�g egyet.

Seiya �rtetlen�l n�zett a morcos t�rsas�gra:

- Mi t�rt�nt? �s hol van Sauri?

Usagi jap�nul v�laszolt:

- �n nem tudom Seiya, csak annyit �rtettem, hogy valahogy veszekedett a testv�reiddel, azt�n elment… - Usa-chan fontoskodva �sszeh�zta a szem�ld�k�t, majd k�v�ncsian Mamorura sand�tott, h�tha � t�bbet �rtett a dologb�l, mint �.

Hosszas veszeked�s k�vetkezett Seiya, �s Taiki, Yaten k�z�tt. �gy z�poroztak egym�sra a jap�n szavak, hogy az m�r minden volt, csak nem �rthet�. V�g�l Seiya felkapta a kab�tj�t, de Taiki egyszer�en �tj�t �llta:

- M�r pedig most nem m�sz ut�na. Azt hiszed nem tudjuk, hogy mikor m�ltkor lement�l s�t�lni, akkor is tal�lkozt�l vele! Fighter, neked enn�l fontosabb dolgod is van! K�l�nben nem j�tt�nk volna vissza erre az �tkozott bolyg�ra!

Seiya lehanyatlott egy sz�kre, �s kez�be temette az arc�t:

- Na mondj�tok, milyen az a d�mon.

V�rj meg, Sauri! – ki�ltott egy v�kony hangocska a ballag� l�ny k�zvetlen k�zel�ben. Sauri �sszerezzent, majd megfordult, �s szomork�san elmosolyodott:

- Szia, Szentj�nosbog�rka… hogyhogy itt vagy? Azt hittem m�r lefek�dt�l…

- Nem, m�g nem, mint l�tod. – sz�lalt meg Hotaru hirtelen magyarul, majd folytatta Sauri nyelv�n, m�ghozz� t�k�letesen, minden akcentus n�lk�l. – Most bizony�ra csod�lkozol, hogy nem jap�nul, vagy angolul csevegek veled, de �gy azt hiszem, sokkal gyorsabb, nek�nk pedig id�nk van a legkev�sb�… sz�val, ne sz�lj semmit, mindent meg fogsz �rteni, ne f�lj. Adok neked egy ilyen kis brosst. K�rlek, �rizd meg, rendben? �s ne mutasd meg senkinek, senkinek!

Ahogy a kisl�ny �tadta a med�lt, az f�mes cs�rren�ssel Sauri nyitott tenyer�ben landolt. Tulajdonk�ppen egy domborm� volt az eg�sz, a holdat �br�zolta, �s egy csillagot, a hold egyik sark�n, sz�rnyakkal. A m�sikon pedig - Sau azt hitte, rosszul l�t - egy csepp v�rt mint�z� rubink� volt az aranyba v�sve. Hotaru pedig minden magyar�zat n�lk�l sz�lsebesen elrohant, egyed�l hagyva a csod�lkoz� l�nyt. A bross m�sik oldal�n egy cirkalmas �r�s �llt:

- Szeretettel az �n kicsi t�nd�rk�mnek. Mama

Sauri csak �llt az utca k�zep�n, �s fogta a kez�ben a domborm�vet. R�gt�n meg�rtette, hogy ez nem az �v�. Nem, sajnos nem. Az � �desanyja biztosan nem adna neki ilyen giccses dolgot aj�nd�kba, meg h�t nincs is p�nz�k ilyen csod�latos gy�m�nt �s aranykirak�sokra.

- Ez rengeteget �rhet… �s milyen gy�ny�r� - mormolta maga el� a l�ny. – K�sz�n�m neked Hotaru… te egy igazi kis t�nd�r vagy…

Seiya �lmatlanul fek�dt az �gy�ban, �s bolyg�jukra gondolt. Hogy tehetett ilyet Taiki �s Yaten? Egyszer�en megmondt�k Saurinak, hogy sz�lljon le r�la… - A fi� �k�lbe szor�totta a kez�t, �s hasra fordult, majd beny�lt a fi�kj�ba. �k nem is tudj�k, nem is sejtik, hogy mit �rez ir�nta… A sz�rnyas csillag egyenletesen izzott. Teh�t t�nyleg valami komoly baj van a F�ld�n… vajon t�nyleg bel�lr�l rohad a hal, ahogy Rei mondta? Az biztos, hogy ennek nem szabadott volna megt�rt�nnie. Nemsok�ra kezdet�t k�ne, hogy vegye Krist�ly Toki� �p�t�se, �s… semmi. Tal�n t�nyleg jobb lenne, ha egy kicsit kevesebbet foglalkozna Saurival, de…

- Mi van Seiya? – Yaten felkattintotta a l�mp�t, �s �lmosan pislantott b�tyj�ra. – �gy r�ngat�zol, mint akinek rohama van. Nem lehet t�led aludni. Nyugiii. – a lekattan� l�mpa villan�s�n�l Seiya szem�gyre vette Taikit, akinek szerencs�re nem voltak alv�si gondjai, legal�bbis ma nem. A hercegn� jutott esz�be. Vajon � mit gondol err�l az eg�szr�l? Mikor m�r hallotta Yaten halk szuszog�s�t is, lassan kim�szott az �gyb�l, �s halkan odal�pdelt az ajt�hoz. Most hirtelen Yaten ki�ltott fel m�g�tte:

- Hol van a fogmos� poharam? Seiya, mondtam m�r, hogy ide tegyed…

Seiya kis h�j�n sz�vbajt kapott, mikor meghallotta �ccse �lombeli monol�gj�t, majd gyorsan kisurrant a szob�b�l. Kakyuut a konyh�ban tal�lta meg, amint f�radtan �lt az eb�dl�asztaln�l:

- Mit szeretn�l elmondani nekem Seiya? – r�n�zett harcos�ra. M�g mindig nehezen tudta megszokni �j nev�t. A Fightert sokkal jobban szerette.

- �n… tulajdonk�ppen te mit gondolsz Saurir�l? Maker �s Healer azt mondj�k, nem szabadna vele annyi id�t t�ltenem… de…

- Tudom, hogy megbesz�lt�tek, hogy el fogja j�tszani a bar�tn�det, hogy Sailor Moonnak ne legyen oka sajn�lkozni feletted… tudok mindent, de m�gis, azt hiszem a testv�reidnek sok mindenben igaza is van. Ezek a d�monok felbor�thatj�k a j�v�t, m�g pedig k�nny�szerrel. Mars, Uran �s Neptun pedig valami furcsa aur�t �rez e k�r�l a l�ny k�r�l… b�r �n k�tlem, hogy d�mon lehetne. Saturn pedig igencsak a kegyeibe fogadta… de m�gis, megk�rlek Fighter… Seiya, hogy egy ideig kicsit pr�b�ld meg h�tt�rbe szor�tani. Ha most vele foglalkozol, nem lesz j�v�, mikor egy�tt lehetsz vele. – Kakyuu szemei furcs�n n�ztek az asztalra, furcs�n, szomor�n, mintha nem lenne rem�ny…

Sauri az �gy�ban fek�dt, �s a brosst tartotta a kezei k�z�tt. Vajon, hogyan lehet, hogy Hotaru tudott magyarul? V�g�l is, holnap is nap lesz, majd csak sort ker�t r�, hogy besz�ljen vele. Ahogy a f�nyes rubin v�rcseppen megcsillant az �jjeli-l�mpa f�nye, megborzongott. Csak az az egyetlen v�r�s k� ne lenne ott…

Sauri m�snap kor�n felkelt, b�r sz�rnyen nehez�re esett kisz�llni az �gyb�l, �s felh�vni Annt. Ma kellett menni�k a fi�kat korrepet�lni. Sauri most az egyszer m�gsem b�nta ezt: legal�bb megk�rdezheti Hotarut… csak akkor �llt fel a h�t�n a sz�r, ha arra gondolt, hogy Taiki �s Yaten mindent meg fognak tenni az�rt, hogy elt�vol�ts�k a testv�r�k k�zel�b�l. Majd ezt is meg k�ne besz�lnie az illet�kessel.

Egy f�l �ra m�lva m�r egy�tt csengettek a Sauri sz�m�ra m�r j�l ismert kaputelefonon. M�g csak f�l kilenc volt, de az�rt alaposan meglep�dtek, mikor Taiki k�sz�n�s helyett egy hatalmas �s�t�ssal sz�lt bele a telefonba:

- Hall�… ki az. M�r itt vagytok? Nincs egy kicsit kor�n? Miii?? M�r f�l kilenc van?! Fel kell vernem a t�bbieket is… gyertek be.

Ann r�n�zett Saurira, �s elmosolyogta mag�t, az � szokott, kiss� visszafogott, de borzaszt�an kedves m�dj�n:

- Mit is mondhatn�k… �gy t�nik, nem valami kor�n-kel�k… hihi. Gyere, siess�nk. – h�zta be a l�nyt a kapun, majd fel a l�pcs�n. Az ajt�t nyitva tal�lt�k, de odabenn nem volt senki, csak… Sauri azt hitte, hogy rosszul l�t, Kakyuu. Nagyon meglep�d�tt, de egyben meg is �r�lt, maga sem igaz�n tudta, mi�rt. Ahogy belen�zett a l�ny kedves arc�ba, �s az szel�den visszamosolygott r�:

- Szia Sauri… a fi�k m�g nem �bredtek fel. Tulajdonk�ppen csak Taiki �s �n vagyunk m�g csak �bren… a b�ty�m elment felverni a t�bbieket. Igaz�n nagyon sajn�ljuk, de teljesen elfelejtett�k.

- Semmi baj, igaz�n…

- Ah, szia Sauri! – k�sz�nt r� Seiya egy kicsit tart�zkod�an… - besz�lnem kell veled.

A l�ny kezdett rosszat sejteni, f�leg, mikor megl�tta Yaten arc�t, aki szerf�l�tt nehezen fojtott el egy vigyort. Seiya ut�n ment, aki kis�t�lt az erk�lyre:

- Mir�l van sz�?

- Az az igazs�g, hogy... a testv�reim nem igaz�n d�jazz�k, hogy egy�tt j�runk… �s… tal�n egy kicsit laz�thatn�nk a kapcsolatunkon… - r�n�zett Saurira, majd hirtelen elkapta a tekintet�t, mikor l�tta a l�ny meglep�d�tt arckifejez�s�t.

- Csak egyet nem �rtek… ezt m�rt �gy mondod? Hiszen te k�rted, hogy j�rjak veled, illetve dehogy is… miket is besz�lek… nem �rtelek. Hiszen mi igaz�b�l… Seiya, k�zt�nk nincs semmi!!! – Sauri maga el� n�zett, majd m�rgesen Seiy�ra. – Val�j�ban nem err�l van sz�, ugye? Most tudom, hogy ez egy h�lye k�rd�s, de nem ez az igazi ok, vagy t�vedn�k? – mikor l�tta, hogy a fi� elkapja r�la a tekintet�t, elfordult, �s visszament a szob�ba. Nem akarta, hogy valaki, ak�rki, hazugs�gokkal trakt�lja, vagy megl�ssa a k�nnyeit.

Kedves mosolyt villantott meg Yaten fel�, majd, mintha mi sem t�rt�nt volna �lt le Ann mell�. Csak Seiy�n l�tszott, hogy valami nyomja a lelk�t, mikor helyet foglalt a l�nnyal szemben. Azonban m�g alig �t perce ny�zt�k a magyart, mikor �lmosan, �s szem�t d�rg�lve bel�pett Hotaru �s Chibi-Usa. Sauri elgondolkozva n�zett a fekete k�cos haj� kisl�nyra, �s a tegnap est�re gondolt. Most is ott volt Szentj�nosbog�rka aj�nd�ka a zseb�ben. Azonban valami azt s�gta neki, hogy nem ez a legjobb ideje annak, hogy k�rd�re vonja a kisl�nyt. Viszont maradni sem akart m�r tov�bb. Egyszer�en nem mert, nem b�rt senkinek sem a szem�be n�zni, mert �gy �rezte, a Kou fiv�rek sz�ntsz�nd�kkal becsapt�k, �s g�nyt �ztek bel�le. Bocs�natot k�rt, �s kiment az erk�lyre. Arra hivatkozott, hogy nagyon melege van, b�r a szoba cs�ppet sem volt f�lledtnek mondhat�. Ki�lt az erk�lyre, �s… s�rni kezdett. Csak potyogtak a k�nnyei sorban, �s �szre sem vette a k�nnyf�tyolon kereszt�l, hogy egy feh�r ruh�s valaki teszi pehelyk�nny� kez�t a v�ll�ra. Megrezzent, mikor meghallotta a gy�ny�r� n� j�l ismert, selymes, tiszta hangj�t:

- Ne s�rj, hiszen nincs mi�rt. Er�snek kell lenned. Nem szabad… bocs�ss meg nekem. Ez az eg�sz nem t�rt�nt volna meg… - az alak megint halv�nyodni kezdett, �s Sauri m�r csak hom�lyosan l�thatta a hatalmas k�k, szomor� szemeket. Leborult az erk�lyre, �s k�nnyei minden eddigin�l er�seben t�rtek maguknak utat az arc�n.

Hotaru elfordult az ablakt�l, majd halkan megsz�lalt:

- Ahogy gondoltam. – tal�n csak a f�ny j�t�ka volt a furcsa villan�s a szem�ben?