1. Furcsa dolgok

Egy p�r �llt a s�t�t �jszak�ban. A l�ny szorosan �lelte a fi� bal karj�t.

- Mamoru, szeretsz? - k�rdezte l�ny.

- Persze, hogy szeretlek - felelte a fi� mosolyogva.

- Mennyire? - �rdekl�d�tt a l�ny ism�t, m�g k�zelebb b�jva a fi�hoz.

- Mi�rt �rdekel most ez t�ged?

- Mondd m�r...

- Annyira, hogy soha, de soha t�bbet nem hagylak el, Usagi - v�laszolt Mamoru. M�lyen a l�ny szem�be n�zett, �s szenved�lyesen megcs�kolta...

***

Usagi b�k�sen mosolyogva kelt ki az �gy�b�l. Csendesen kinyitotta a teraszajt�t, �s kil�pett a friss leveg�re. Az er�s napf�ny miatt hunyorgott egy picit, de a szeme hamar hozz�szokott a f�nyhez, �s boldogan n�zett k�r�l. Toki� utc�in m�g kev�s ember j�rk�lt; Usagi viszonylag kor�n kelt.

- Nyauuu... Hogyhogy ilyenkor felkelt�l? - hallotta maga m�g�l Usagi. Luna k�zeledett, lelapult f�leib�l �t�lve � is nemr�g �bredhetett.

- Ohaiyo - mondta Usagi csendesen, �s elmosolyodott. - Hogy aludt�l?

- J�l - felelte Luna, le�lt, �s elkezdett mosakodni. - M�g mindig nem v�laszolt�l a k�rd�semre - eml�keztette a l�nyt.

- H�t... nem tudtam aludni - mondta Usagi, �s titokzatosan elmosolyodott.

- Nem Mamorun�l volt�l, ugye? - �rdekl�d�tt Luna; halv�ny p�r futott �t az arc�n. Usagi megd�bbent.

- Dehogy! Luna, hogy gondolhatt�l ilyet? Igaz, hogy k�s�n j�ttem haza. Besz�lgett�nk, �s s�t�ltunk.

- �rtem. Sok megbesz�lnival�tok volt, igaz?

- Igen - s�hajtott Usagi. - Nagyon hi�nyzott... Luna, mi lesz most?

- Hogy �rted ezt, Usa-chan? - k�rdezte Luna gyeng�den, �s k�zelebb l�pdelt a l�nyhoz, aki az erk�ly korl�tj�n k�ny�k�lt, �s a tenyer�be t�masztotta a fej�t.

- Mi lesz most? Annyira... egyed�l vagyok. Elment Chibi-Usa is, Chibi-Chibi is, Galaxi�val egy�tt... �s... �s... �s... - nyelt egyet, �s suttogva folytatta - Seiya sincs itt...

- De itt vannak a l�nyok, �s Mamoru - v�laszolta Luna. - Usagi, ne f�lj, mi mindig melletted lesz�nk.

- Tudom. K�sz�n�m, Luna. Aranyos vagy. Szerinted kell m�g Sailor Moon-k�nt harcolnom?

- Nem tudom. Usagi, semmit sem tudok. Lehet, hogy m�r holnap kell harcolnod, vagy egy h�nap m�lva, de lehet, hogy soha t�bbet. �n �r�l�k, hogy pillanatnyilag b�ke van a F�ld�n.

- �n is. Luna, nem baj, ha most visszamegyek aludni?

- Dehogy, Usagi - mosolyodott el a macska. - Azt hiszem, �n is megyek.

Visszamentek Usagi szob�j�ba, a l�ny gyorsan beb�jt az �gyba, �s m�r aludt is. Luna meg�llt az �gy mellett, �s mosolyogva n�zte v�denc�t.

- Kicsi Usagim - gondolta -, rem�lem, megtal�lod az igazi boldogs�got.

Azt�n a p�rn�j�hoz ballagott, k�nyelmesen �sszeg�mb�ly�d�tt, �s megpr�b�lt � is aludni.

***

Usagi arra �bredt, hogy valaki a nev�t sz�longatja. �lmosan kinyitotta a szem�t.

- Kisl�nyom! A bar�tn�id vannak itt! - Ikuko volt az.

- Mi? Hogy?

- �ll�t�lag tal�lkoz�t besz�ltetek meg m�ra...

- Jaj! Kiment a fejemb�l! - pattant fel Usagi. Gyorsan mag�ra kapott n�h�ny ruhadarabot, �s rohant is le a bar�tn�ihez.

- Jellemz� - motyogta Rei.

- Szia, Usagi! - mosolygott a m�sik n�gy l�ny.

- Hm, ahm, ehm... Mmmmph... Sziasztok - felelte Usagi, mik�zben egy csokol�d�t t�m�tt mag�ba. - Nem... mmm... reggeliztem - menteget�z�tt.

- Semmi baj - mondta Makoto. - Akkor indulhatunk?

- Persze! - ki�ltotta Usagi, kezeit a magasba emelve. - Hova is megy�nk? - k�rdezte, �s k�nosan mosolyogva figyelte bar�tn�i gondterhelt arc�t.

- A v�rosba s�t�lni - mondta Ami csendesen.

- Vesz�nk valamit? - �rdekl�d�tt Usagi, �s m�r indult is el�re.

- Nem arra - karolt bele Minako, �s kedvesen megperd�tette a m�sik ir�nyba.

- Bocs�nat... - sz�gyenkezett Usagi. - Sz�val, vesz�nk valamit?

- Nem, csak n�zeget�nk.

- Aham... - felelte a sz�ke l�ny merengve, �s csendesen, lehajtott fejjel s�t�lt tov�bb.

Egy m�szaki cikkeket �rus�t� �ruh�z mellett mentek el, a kirakatban t�bb telev�zi� volt. A h�rek mentek, �s Usagi l�tta a Three Lights k�p�t... Meg�llt a kirakat el�tt. A t�bbiek is meg�lltak, �s meglepetten n�ztek h�tra, hogy mit csin�l copfos bar�tn�j�k. Usagi mereven b�multa a kirakatot; a bemond� sz�j�r�l olvasott:

- Rejt�lyes k�r�lm�nyek k�z�tt t�nt el a Three Lights, az egyik legn�pszer�bb tinibanda. A b�cs�koncert ut�n semmi h�rt nem hallunk fel�l�k. Mintha elk�lt�ztek volna egy m�sik bolyg�ra...

�gy is t�rt�nt, futott �t a l�ny agy�n, �s valami megmagyar�zhatatlan f�jdalom markolt a sz�v�be.

- Usa-chan, mi a baj? - karolta �t Usagi v�ll�t Rei kedvesen. - Mi t�rt�nt?

- Semmi - felelte Usagi fak�n. - Nincs semmi - er�ltetett egy mosolyt az ajk�ra. Menj�nk.

Usagi az eg�sz id� alatt csendben volt...

***

Amint haza�rt, bement a szob�j�ba, �s a Search for your love c�m� Three Lights sz�mot hallgatta. Elm�l�zva �lt az �gy�n, a l�b�t felh�zta, �s �tkarolta a t�rd�t. �gy ringatta mag�t egy darabig a zene �tem�re. Valaki kopogott az ajtaj�n.

- B�jj be! - sz�lt ki Usagi. Hirtelen elakadt a l�legzete... Seiya l�pett be az ajt�n.

- Usako! �gy hi�nyozt�l! - Csak Mamoru volt az...

- Szia, Mamo-chan - k�sz�nt Usagi; megpr�b�lta elrejteni a csal�dotts�got a hangj�ban. - Mi�rt j�tt�l?

- L�tni akartalak... Mi ez a zene?

- Nem sz�p? - k�rdezett vissza Usagi. Mamoru megnyomta a magn� stop gombj�t.

- Felejtsd el a m�ltat, Usako. - Mamoru hangja szigor� volt. - A j�v�nkkel kell t�r�dni... - Le�lt Usagi mell�, aki m�g mindig ugyanabban a p�zban volt. - Nem k�nyelmetlen ez �gy neked, Usako?

- Nem, �n �gy laz�tok.

- Rosszat tesz a gerincednek... - k�z�lte Mamoru. Leemelte a l�ny kez�t a t�rd�r�l, �s kiegyenes�tette Usagi hossz� l�bait. - M�ris jobb.

- Biztosan igazad van - felelte Usagi, �s keser�en mosolygott. - Mi�rt j�tt�l? - �rdekl�d�tt megint.

- L�tni akartalak. Nem b�rom ki n�lk�led... - megcs�kolta a l�nyt.

- Mamoru... - kezdte Usagi, de a fi� nem hagyta sz�hoz jutni.

- Usagi, cs�nd - mondta Mamoru kedves szigor�s�ggal, �s m�g szenved�lyesebben cs�kolta a l�nyt.

- Mamo... Mmmm... Ma... mo... ru... Ne most - tolta el mag�t�l Usagi. - A sz�leim...

- Nem �rdekel...

- Mamoru, k�rlek, ne...

- N�v�rk�m! - toppant be Shingo, Usagi �ccse. - Ohhh... - v�r�s�d�tt el a fi�. - Te mit csin�lsz Usagival?

- Nem a te dolgod - felelte Mamoru cs�ppet sem bar�ts�gosan.

- Menj innen - mondta Shingo, szokatlanul hat�rozott hangon. Mamoru fel�llt, �s sz� n�lk�l kiment a szob�b�l. A l�ny m�g l�tta a szem�ben a villan�st...

- K�sz�n�m, Shingo. - Usagi h�l�san tekintett az �ccs�re. A fi� odament az �gyhoz, �s meg�lelte a n�v�r�t.

- Testv�rek vagyunk, vagy mi a fene... - mondta a barna haj� fi�, �s a l�nyra kacsintott. - K�sz a vacsora.

- K�sz�n�m. Azt hiszem, most nem vagyok �hes...

- Meg�rtelek - b�lintott Shingo. - Usagi, ha valami baj van, nekem nyu-godtan elmondhatod, rendben? Nem engedem, hogy ez az alak m�g egyszer betegye a l�b�t a h�zunkba.

- Nem kell, nem csin�lt... nem csin�lt semmit.

- Nem vagyok m�r gyerek - felelte a fi�, kis s�rt�d�tts�ggel a hangj�ban. Megint a n�v�r�re mosolygott. - Most megyek. Szerintem fek�dj le, j�t tesz neked egy kis alv�s - kacsintott Usagira.

- Domo arigato, Shingo - mondta ism�t Usagi. A fi� kil�pett a szob�b�l, mag�ra hagyva a l�nyt. Usagi m�g sok�ig nem tudott elaludni...

2. R�gi ismer�s

Usagi szomor�an, lehajtott fejjel s�t�lt az utc�n. M�r s�t�tedett. K�s�n kelt, mivel nagyon rosszul aludt. Keveset evett, �s d�lut�n Mamorun�l j�rt. A fi� cseppet sem volt vele kedves. Usagit ez b�ntotta, hiszen �pp neki kellett volna bocs�natot k�rnie.
A fi� a szem�re h�nyta, hogy keveset t�r�dik vele, �s nem is �rdekli a kettej�k sorsa... Pedig ez nem volt igaz. Usagi igaz�n sokat gondolt Mamorura, �s teljes sz�v�b�l szerette. De m�r nem volt minden olyan, mint r�gen. Mamoru azt is felt�telezte, hogy Usagi Seiy�t szereti. A l�ny zokogott, �s pr�b�lta bebizony�tani az ellenkez�j�t. Mamoru egyre hevesebben kiab�lt... Usagi nem �rtett semmit. Persze, m�r v�rta a telefonh�v�st, amint haza�r: "Usako, bocs�ss meg, nem voltam j�l, kisebb gondok akadtak, hiszen tudod, hogy szeretlek..."
A l�ny nem is �rezte, hogy esik az es�. El�g r�g�ta eshetett, mivel a haja m�r csurom v�z volt. Nem hozott erny�t, de nem is �rdekelte. Az es�cseppek k�z� s�s k�nnyek keveredtek. M�g lassabban s�t�lt, mint eddig.
- O... O... Odango! - hallott egy ismer�s hangot, valahonnan fentr�l. Feln�zett, egy nyitott ablakot l�tott, ahol �gett a villany. Nem telt bele egy perc, m�ris valaki rohant fel�je, meleg t�r�lk�z�be burkolta, �s vitte fel az emeletre. Usagi k�bult volt, nem eg�szen �rtette, mi is t�rt�nik vele.
Valaki gyeng�d er�szakkal lenyomta egy sz�kre, �s a haj�t kezdte t�r�lgetni a t�r�lk�z�vel.
- Seiya... - suttogta Usagi. - Mit keresel te itt?
- Csitt, Odango - felelte Seiya mosolyogva, �s kibontotta Usagi gomb�ck�it, majd gyeng�den megd�rzs�lte a l�ny aranysz�ke haj�t a t�r�lk�z�vel. - Nagyon el�zt�l...
- Tudom.
- �gy �r�l�k, hogy megint l�thatlak! Usagi, te vacogsz... V�rj csak... csin�lok egy te�t - pattant fel Seiya, �s kisietett a konyh�ba. Hossz� fekete haja r�pd�s�tt ut�na.
Usagi k�r�ln�zett. A lak�s egyszer� volt, semmi luxus. Az asztalon egy k�p hevert... � volt rajta, �, Usagi; kedvesen mosolygott.
- Na, itt is vagyok - �lt vissza Seiya r�gebbi hely�re, Usagi m�g�. Megint a l�ny haj�t babr�lta. Valahonnan ker�tett egy f�s�t, �s elkezdte f�s�lni Usagit. A l�ny megborzongott, de most nem a hideg miatt.
- Seiya... Mi�rt j�tt�l?
- L�tni akartalak - felelte Seiya kedvesen. Hangja gyeng�d volt, nem �gy, mint Mamoru�... Usagi elkezdett pityeregni. - Mi a baj? - k�rdezte Seiya. Fel�llt, megker�lte a l�nyt, �s let�rdelt Usagival szemben.
- Mamo... Mamo-ru-huu - zokogta a l�ny. Seiya �t�lelte.
- Nincs semmi baj... Minden rendbe j�n - csit�tgatta. - Csurom v�z a ruh�d... Odango, ott a szob�m, a szekr�nyemben tal�n tal�lsz valami haszn�lhat�t. �lt�zz �t, nem akarom, hogy megbetegedj�l itt nekem...
Usagi n�m�n engedelmeskedett.
- Domo arigato - mosolygott a l�ny, �s bement a Seiya �ltal mutatott szob�ba.
A fi� vissza�lt a hely�re, fej�t a kez�be t�masztotta.
- Ezt felvehetem? - k�rdezte Usagi p�r perc m�lva, �s m�r rajta is volt egy vil�gosk�k ing meg egy kiss� hossz� kopott farmer; a k�k j�l ment a szem�hez, �s kiemelte haja sz�kes�g�t.
- Term�szetesen - mosolygott Seiya. - Gyere, �lj ide vissza, a hajad m�g tiszta v�z.
Usagi �gy is tett, �s Seiya tov�bb sz�r�tgatta a l�ny haj�t.
- Nincs egy hajsz�r�t�d? - �rdekl�d�tt Usagi.
- Dehogy nincs... K�r, hogy nem jutott el�bb eszembe! - Seiya megint felpattant, �s egy hajsz�r�t�val a kez�ben t�rt vissza.
P�r percig sz�r�totta a l�ny haj�t, addig nem besz�ltek, a zaj �gyis elnyomta volna a hangjukat. Usagi gondolkodott. Nem tudta, hogy mit keres itt, olyan volt, mintha �lmodott volna. Gondolatait a csend szak�totta f�lbe; Seiya lekapcsolta a hajsz�r�t�t. Megint megker�lte a l�nyt, let�rdelt el�, �s belet�rt a haj�ba.
- M�g mindig nyirkos kicsit, de m�r nem v�szes... - Nem b�rta elengedni a l�ny haj�t. Annyira gy�ny�r� volt, ahogy a haj keretezte Usagi arc�t...
Hirtelen �t�lelte a l�nyt, �s megcs�kolta. Usagi nem ellenkezett. A bens�je szinte sik�tott, ahogy kit�rt bel�le a fesz�lts�g. Hiszen erre v�rt m�r r�g�ta... Seiya szorosan tartotta a l�nyt a karjaiban, �s m�g mindig a haj�t simogatta. Valami s�polt a konyh�b�l.
- A tea... - d�nny�gte Usagi.
- Igen, a tea - felelte Seiya nevetve. Fel�llt - b�r m�g mindig nehezen hagyta ott a l�nyt -, �s kiment a konyh�ba. K�t cs�sze forr� te�val t�rt vissza.
- K�sz - mondta Usagi, megfogta a cs�sz�t, �s �lvezte, ahogy a tea felmeleg�ti a kez�t. Seiya vele szemben �lt le, �s belekortyolt a te�ba.
- Hm, vigy�zz, m�g nagyon meleg...
- Rendben - mosolygott Usagi. - Nos, mi�rt j�tt�l vissza? - v�ltott �t cseveg� hangnembe.
- Mint m�r mondtam, l�tni akartalak. M�g mindig szeretlek, Odango. �s nem akartalak elvesz�teni.
- Tal�ltatok magatoknak �j bolyg�t? - k�rdezte Usagi, szinte meg sem hallva Seiya el�z� szavait.
- I-igen. Nagyon... nagyon j� hely�nk van ott, de...
- De?
- Nem tudtam ott maradni.
- �s a t�bbiek? Yaten, Taiki �s Kakyuu? �k is itt vannak?
- Nincsenek - felelte Seiya, �s elfelh�s�d�tt az arca. - De most ne err�l besz�lj�nk. Mi van veled? - �jra mosolygott.
- H�t... Mamoru... Mamoru kedves, n�ha t�l kedves, �s... - Elmondta a t�rt�nteket, eg�szen addig, am�g Seiya meg nem tal�lta.
A fi� csak ennyit mondott:
- Rendes �cs�d van. Egyszer majd bemutathatn�l neki.
Usagi kicsit meglep�d�tt. Azt v�rta, hogy Seiya �jra meg�leli, �s megnyugtatja, hogy �r�kre vele marad, �s megv�di... A fi� - mintha a gondolataiban olvasott volna - azonnal meg is magyar�zta �nmag�t.
- Odango, nem akarok belesz�lni a mag�n�letedbe. Err�l neked kell d�ntened. �n szeretlek, �s �r�kk� szeretni foglak. Ha seg�ts�g kell, r�m mindig sz�m�thatsz.
- Arigato - mondta Usagi, aznap m�r kitudja, h�nyadszor.
- Nem k�ne hazamenned? K�s� van, a sz�leid biztosan agg�dnak �rted...
- De, igazad van. Megyek is... De a ruh�k...
- Majd visszahozod �ket. Rem�lem, m�g sz�nd�kozol elj�nni hozz�m.
- Persze... Term�szetesen. - Usagi a fi� szemeibe n�zett.
- Hazak�s�rlek, rendben? - aj�nlotta f�l Seiya. A l�ny b�lintott.
Egy eserny� alatt s�t�ltak n�m�n az es�ben, Usagi szorosan odab�jt a fi�hoz - t�l kicsi lett volna az erny�? -, Seiya pedig �tkarolta a v�ll�t. Mikor Usagi�k h�z�hoz �rtek, Seiya elengedte a l�nyt.
- Odango, ne sz�lj senkinek, hogy itt vagyok, rendben? Senkinek. - Egy siet�s cs�kot adott Usaginak. - Oyasumi nasai.
- Oyasumi nasai - mondta a l�ny is, �s m�g sok�ig �llt az ajt�ban, n�zve Seiya t�volod� alakj�t.

. Zavarod�s

Usagi m�snap reggel ism�t kor�n kelt, �s kiv�telesen id�ben indult iskol�ba. Luna is elk�s�rte.
- Usa-chan, l�ttalak tegnap este - kezdte Luna, mik�zben az iskola fel� haladtak. Nem, a hangja egy�ltal�n nem volt szigor�, vagy fenyeget�. Ink�bb meg�rt�nek t�nt, mintha seg�teni szeretne. Usagi ezt megk�nnyebb�lten nyugt�zta.
- Kivel j�tt�l haza? - k�rdezte Luna.
- Senkivel, Luna - hazudta Usagi. - Biztos rosszul l�ttad - �s zavartan lemosolygott Lun�ra.
- Az�rt vigy�zz magadra, rendben? Vesz�lyt �rzek...
Usagi nevetett:
- Jaj, Luna! Jav�thatatlan vagy! - Usagi besietett az iskol�ba. Ami, Makoto �s Minako m�g nem �rkeztek meg. Ilyen se volt m�g, gondolta Usagi, hogy �n �rkezem meg els�nek.
Usagi le�lt a padj�hoz, �s bamb�n n�zett maga el�. �szre se vette, hogy r�p�lt az id�. Meg�rkeztek a l�nyok is, �s kezd�d�tt a tan�t�s.
Eg�sz nap �lmodozott, �s nem figyelt az �r�kon. A tan�r �ra ut�n mag�hoz h�vta, �s figyelmeztette, hogy ha nem szedi �ssze mag�t, annak komoly k�vetkezm�nyei lehetnek...
Legnagyobb meglepet�s�re az iskola el�tt Mamoru v�rta. Kez�ben egy sz�l v�r�s r�zsa volt. Usagi sz�ve megdobbant. A l�ny odasietett a fi�hoz.
- Usako, ezt neked hoztam - mondta Mamoru mosolyogva, �s �tny�jtotta a r�zs�t.
- K�sz�n�m. Gy�ny�r�.
- Te vagy gy�ny�r� - felelte Mamoru. Usagi elpirult. Mamoru �tvette a l�ny t�sk�j�t, �s elkezdek s�t�lni.
- Hova megy�nk? - �rdekl�d�tt Usagi.
- Meglepet�s - v�laszolta a fi�, �s �tkarolta Usagi v�ll�t. A l�ny Mamoru v�ll�ra hajtotta a fej�t.

***

Seiya �gy tervezte, hogy meglepi Usagit, �s �rte megy az iskola el�. Hirtelen esz�be jutott, hogy ez m�gsem olyan j� �tlet, hiszen nem akarja, hogy felismerj�k, �gyhogy felvett egy napszem�veget, meg egy baseball sapk�t. Rem�lte, hogy Usagi az�rt megismeri.
Kiss� k�s�sben volt, ez�rt meggyors�totta a l�pteit. Az iskol�hoz �rve m�r csak annyit l�tott, hogy Usagi �s Mamoru t�volodnak. A l�ny a fi�hoz b�jt...
Seiya keze �k�lbe szorult. Nem volt d�h�s. Ink�bb f�jdalmat �rzett. F�jdalmat, mert elvesztette Usagit. Hirtelen esz�be jutott a My Friend's Love c�m� sz�muk egyik r�szlete: "Tegnap m�g olyan kedves volt�l hozz�m, de most az � karjaiban vagy..."
Szomor�an fordult meg, �s a k�zelben �ll� szemetes kos�rba haj�totta a doboz bonbont, amit Usaginak vett. Hallotta, amint Usagi nevet egy nagyot; Mamoru biztosan egy viccet mondott neki... K�bultan indult hazafel�, futott, �s szem�b�l megindultak a k�nnyek. M�g soha nem s�rt ennyire... Sz�gyenl�sen d�rzs�lte az arc�t, �s k�zben egyre gyorsabban rohant, ki akart futni a vil�gb�l. M�r a lak�sa ajtaj�n�l �llt, a kulcsot kereste. Legnagyobb meglepet�s�re az ajt� nyitva volt. Seiya �vatosan benyitott.
- Szervusz, Seiya. M�r v�rtunk r�d. - Ezt Taiki mondta, az ablakp�rk�nynak d�lve �llt. A tekintete semmi j�t nem sejtetett. Yaten a fotelban �lt, Kakyuu pedig mellette - ott, ahol nemr�g m�g Usagi volt! Yaten nem sz�lt semmit, csak z�ld szemei villog�s�b�l lehetett �szlelni, hogy nincs t�ls�gosan j� kedv�ben. Kakyuu b�k�sen n�zett Seiy�ra. Nem mosolygott, nem is volt szomor�. A hercegn�i ruh�ja volt rajta, de Taiki �s Yaten a Three Lights-os korszakuk egyenruh�it viselte: Yaten a k�k, Taiki a b�zs sz�n� �lt�nyt.
Kakyuu sz�lalt meg, a maga b�k�s, f�ld�nt�lian nyugodt hangj�n:
- Fighter, haza kell j�nn�d. - Kakyuu sosem h�vta �ket a "f�ldi" nev�k�n. Seiya m�g mindig csendben volt. A szemeit t�r�lgette, �vatosan, nehogy �szrevegy�k a t�bbiek, hogy s�rt.
Yaten idegesen felpattant, �s megragadta testv�re v�ll�t:
- Seiya, �szn�l vagy? Hogy tehett�l ilyet? Hogy gondolhattad, hogy csak �gy visszaj�ssz a F�ldre, egyed�l hagyva a Hercegn�t? - Egyre hevesebben r�zta Seiya v�ll�t. - Usagi miatt, ugye? Ugye? Valld be, hogy miatta j�tt�l vissza! - Yaten m�r �ppen azon volt, hogy felpofozza Seiy�t, de Kakyuu a v�ll�ra tette a kez�t:
- Healer, nyugodj meg. - Majd kedvesen arr�bbtolta Yatent, aki l�tsz�lag m�r nyugodt volt, b�r m�g mindig idegesen pillantgatott Seiy�ra. Kakyuu Seiya szem�be n�zve folytatta: - Fighter, te is tudod, hogy nem volt helyes a d�nt�sed. De rem�lem, hogy megb�ntad, �s visszaj�ssz vel�nk a...
- Nem! - ki�ltotta Seiya, �s ell�kte maga el�l Kakyuut, aki majdnem elvesztette az egyens�ly�t. - Nem b�ntam meg semmit! �s soha nem megyek veletek vissza! Nekem itt a helyem, Usagi mellett!
- Seiya, t�rj �szhez! Az a l�ny nem hozz�d val�! K�l�nben is, van bar�tja! - Taiki nagyon ideges volt. - Feladtuk a f�ldi �n�nket, �s meg�llapod-tunk, hogy �r�kre a Hercegn� mellett maradunk, seg�t�nk neki. �s te... te egy senki kis l�ny�rt cserbenhagysz minket!
- Usagi nem senki! - Seiya �k�llel arcon �t�tte Taikit. - A legkedvesebb l�ny, akit valaha ismertem! - Taiki nem hagyta annyiban, �s vissza�t�tt. A vereked�s kezdett elfajulni, �s - mint mindig - megint csak Kakyuu tudott rendet tenni.
- Fighter! Maker! Hagyj�tok abba!
Taiki fel�llt, leporolta a nadr�gj�t. Seiya v�rz� sz�jjal hevert a f�ld�n. Sajgott mindene. Felvillant a k�p el�tte, ahogy Usagi Mamoruval kar�ltve s�t�l. Megint �k�lbe szorult a keze.
- Rendben van... - pr�selte ki v�rz� ajkai k�z�tt. - Hazamegyek... Csak adjatok m�g egy kis id�t...

***

- Chibi-Usa! - Usagi nem hitt a szem�nek. Val�ban Chibi-Usa �lt Mamo-ru �gy�n. A k�t l�ny s�rva-nevetve �lelte meg egym�st.
- Usagi! Annyira hi�nyozt�l!
- �jra egy�tt a csal�d - mosolygott Mamoru, �s meg�lelte mindk�t l�nyt. - Szeretlek titeket.
- Mi is szeret�nk t�ged, Mamo-chan - nevetett Chibi-Usa.
- Igen, szeret�nk - helyeselt Usagi, de hangja nem olyan meggy�z�en csengett, mint amilyennek tervezte. Igazs�g szerint m�g mag�t sem tudta meggy�zni, hogy igaz, amit mondott az im�nt...

4. �j arcok

Usagi feje tomp�n f�jt, �s k�bultan ballagott hazafel�. Chibi-Usa a kez�t fogta, �s �gy s�t�ltak. A kisl�ny egyfolyt�ban besz�lt. Usagi nem is figyelt oda, csak n�ha b�lintott vagy �ppen a kell� helyen nevetett.
- Nem is figyelsz r�m... - m�ltatlankodott Chibi-Usa, �s lebiggyesztette a sz�j�t.
- Dehogynem! - v�gta r� Usagi, tal�n t�l gyorsan. - Luna nagyon fog �r�lni Dian�nak.
- Igen, szerintem is.
- Nyauuu - helyeselt Diana, szok�s szerint Chibi-Usa fej�n tr�nolva. Chibi-Usa kacsintott, �s Usagira mosolygott.
- �r�l�k, hogy itt lehetek.
- T�nyleg, mi�rt is j�tt�l vissza...? - �rdekl�d�tt Usagi. Olyan gyorsan t�rt�ntek az esem�nyek, el�sz�r Seiya, azt�n meg Chibi-Usa... Nem �rtett semmit.
- H�t, a mama mondta, hogy j�jjek vissza, mert sz�ks�getek van r�m - felelt a kisl�ny bizonytalanul. - Mi�rt, baj, hogy itt vagyok?
- Nem, nem, dehogy! Csak k�rdeztem. Nagyon �r�l�k, hogy itt vagy - mosolygott Usagi, �s megpaskolta a kisl�ny r�zsasz�n buksij�t.
�rezte, hogy valami nincs rendben...

***

A tizenhat �ves Nichino Hikari vid�man bandukolt Toki� utc�in. �r�lt a szabads�g�nak. Tenshi v�gre adott nekik kis pihen�t. Hikari egy vid�m narancss�rga ruh�t viselt, ami j�l illett r�vid, barna haj�hoz �s z�ld szem�hez.
- Hikari! Hikari! Hah�!
Egy l�ny integetett a t�loldalr�l. Hossz�, k�k haja volt.
- Annabelle! - Hikari �trohant az �ton, r� is dud�ltak az aut�sok.
- Hikari, az�rt nem kellett volna az �letedet kock�ztatnod! - mosolygott Annabelle.
- �r�l�k, hogy l�tlak. Tenshi t�ged is elengedett?
- Igen. � m�g keresi a l�nyokat. Sz�ks�g�nk van r�juk.
Hikari belekarolt a m�sik l�nyba, �s elkezdtek s�t�lni. Annabelle komoly arcot v�gott.
- Min fil�zol?
- Tess�k? Ja, semmin. Bocs - mosolygott Annabelle. Annabelle mindig mosolygott. A l�ny "igazi" neve Aoi Chi volt. Annabelle-nek az apja h�vta. Angol volt, csak a mam�ja jap�n. Annabelle sok�ig �lt Angli�ban.
Eur�pa! Hikari szeretett volna eljutni oda.
- Chi... mi a baj? - Hikari csak akkor h�vta �gy a l�nyt, ha valami fontos megbesz�lnival�juk volt. Az Annabelle csak amolyan becen�v.
A k�k haj� l�ny lehunyta a szem�t.
- Tenshi h�v. Megtal�lta a hercegn�t.

***
- Galaxia! - Usagi nem hitt a szem�nek. A n�n modern ruha volt, de az a haj, �s a mosoly...
- Igen, valamikor �gy h�vtak - mosolygott a n�. Egy�ltal�n nem volt gonosz a mosolya. - Gingano Tenshi vagyok. Legal�bbis ez a f�ldi nevem.
- M-mi�rt j�tt�l?
- �lj le, hercegn�.
Usagi szob�j�ban voltak. Hogy Galaxia hogyan jutott be...? Usagi nem tudta elk�pzelni. Usagi engedelmeskedett, �s mereven le�lt az �gy�ra. Tenshi elgur�totta a sz�ket Usagi �r�asztala el�l, szembe ford�totta Usagival, le�lt, �s keresztbe tette a l�bait.
- Mi a baj, hercegn�? - k�rdezte kedvesen.
- K�rlek, ne h�vj hercegn�nek. Tsukino Usagi vagyok.
- �rtem. Nos, herc... Usagi. Nem tapasztalt�l valami... furcs�t az ut�bbi id�ben?
Usagi elgondolkodott egy pillanatra.
- De, hirtelen idet�m�r�lt mindenki. Seiya, Chibi-Usa... valami tal�lkoz� lesz? Olyan hirtelen t�rt�nt az eg�sz...
Kopogtak, �s v�laszt sem v�rva kiny�lt az ajt�. Chibi-Usa kukkantott be.
- Ki ez? - k�rdezte, �s kis fintorba r�ntotta az orr�t.
- No l�m csak, az ifj� hercegn�. - Galaxia anyai mosollyal n�zett a kisl�nyra.
- � Gal... Gingano Tenshi. Egy bar�t - mondta Usagi. - Chibi-Usa, besz�lget�nk, k�rlek, hagyj minket magunkra.
- �rtettem. Viszl�t! - Chibi-Usa kiss� s�rt�d�tten t�vozott.
- Aranyos - jegyezte meg Tenshi, �s sz�k�s-v�r�s haj�t h�traseperte az arc�b�l. Chibi-Chibire eml�keztet� mosoly �lt ki az arc�ra.
- Sz�val?
- Valami k�sz�l. Nem tudjuk, hogy mi, de valami k�sz�l.
- Tudjuk?? - k�rdezte Usagi meglep�dve.
- Igen. �j harcosok vannak... Magammal hoztam �ket. Itt van a Sailor Animamates �s k�t �j, fiatal harcos. Sailor Earth, �s Sailor Sun.
- Tal�lkoz�? - k�rdezett ism�t Usagi.
- Olyasmi. Hozd magaddal a tieidet. Tal�lkoznunk kell. �s Endymion is felt�tlen�l jelenjen meg. Meg a macsk�k.
- �rtettem, Tenshi.
- Viszl�t. - Tenshi kivonult a szob�b�l, mag�ra hagyva a megr�m�lt Usagit.

***
Usagi ugyan�gy �lt az �gy�n, ahogy k�t �r�val ezel�tt Tenshi otthagyta. Lent cs�rg�tt a telefon, Ikuko-mama felki�ltott a l�ny�nak, hogy �t keresik. Usagi a szob�j�ban lev� k�sz�l�ket vette fel.
- Odango?
Usagit el�nt�tte a forr�s�g. Seiya hangja m�rhetetlen�l megnyugtatta.
- Igen - felelte.
- L�tni akarlak.
- Most?
- Azonnal.
Seiya ledikt�lta a c�met, ahol tal�lkozhatnak. Usagi amint letette a kagyl�t, m�r indult is.
Seiya zavartan �ld�g�lt egy padon, Usagi n�m�n le�lt mell�.
- Szia - motyogta a l�ny. Seiya nem n�zett a szem�be, csak �tkarolta.
- El kell mennem.
- Tess�k? Most j�ttem. Tal�n k�stem volna? Dolgod van? Nekem j� m�skor is, majd akkor megbesz�lj�k.
- Nem, Odango! V�gleg elmegyek. - Seiya Usagira ford�totta a tekintet�t. L�tszott, hogy s�rt. �s a sz�ja... Furcsa volt.
Usagi megsim�totta Seiya ajk�t. A fi� szisszent egyet.
- Mi t�rt�nt? - k�rdezte a l�ny kedvesen. Seiya megfogta Usagi kez�t, �s megszor�totta.
- Itt vannak.
- Kik?
- Taiki, Yaten, Kakyuu...
- Mit akarnak?
- Hazavinni.
- Nem... Most nem mehetsz! - Usagi odab�jt Seiy�hoz. - Most nem... Annyi minden t�rt�nt... Itt kell maradnod! Nem hagyhatsz el! Teljesen �ssze vagyok zavarodva!
- Pszt, Odango. Nyugodj meg. Megoldjuk... Megoldjuk. - Seiya azt is meg akarta besz�lni Usagival, hogy d�nts�n: � vagy Mamoru. De tudta, hogy ha ezt most felemlegetn�, nem sok j� sz�letne bel�le...
- Haragszanak r�m?
- Yaten�k? - Usagi b�lintott. - Tal�n. De r�m haragszanak, hogy miattad elj�ttem...
- Nem kellett volna.
- Dehogynem! Szeretlek, Usagi, �rtsd m�r meg!
- Tudod, hogy ott van nekem Mamoru. - Usagi elh�z�dott Seiya mell�l.
- Bezzeg mikor vele nem mentek olyan j�l a dolgok, j� voltam �n is!
- Nem... Dehogy! Hogy k�pzelhetsz ilyet?
- Nem k�pzelem, Usagi. - Seiya �rezte, hogy nincs vissza�t. - L�ttalak titeket az iskola el�tt. �rted j�tt, hozott vir�got... �s nekem ez nagyon rosszul esett. Mi�rt hagyod, hogy befoly�soljon? Mi�rt nem mondod meg neki, hogy v�ge?
- Mert k�ptelen vagyok! - Usagib�l kit�rt a zokog�s. - �s nem v�rhatod el t�lem, hogy miattad t�nkretegyem a j�v�met.
- Mif�le j�v�det? Ez h�lyes�g! Nem k�telez� le�lned az �letedet azzal a s�tlan figur�val!
Usagi keze nagyot csattant Seiya arc�n. A l�ny felpattant, �s elrohant.
- A francba! - Seiya csak ennyit tudott mondani.

***
Usagit otthon �zenet v�rta.
- Egy bizonyos Tenshi �zeni, hogy ma este legyetek ott a Toki� torony alatt. Mind a tizenn�gyen. �s hogy m�g hoz n�gy m�sikat is... Kisl�nyom, �n ebb�l egy sz�t se �rtek. Mif�le band�ba keveredt�l te?
- Semmi, mama. Semmi.
Usagi k�rbetelefon�lta a l�nyokat, �s �tsz�lt Mamorunak is. Chibi-Us�t is felk�sz�tette lelkileg, �s sz�lt a macsk�knak is.

5. Gy�l�s

A Toki� torony alatt kisebb t�meg gy�lt �ssze. Bal oldalt k�z�pen Tenshi �llt, azaz Sailor Galaxia. Mellette k�t oldalt Sailor Earth �s Sailor Sun. M�g�tt�k Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminium Siren, Sailor Lead Crow �s Sailor Tin Nyanko.
Hirtelen n�gy �rny�k k�zeledett. H�rom harcos, �s egy fiatal n�.
- Kakyuu hercegn�! - mosolygott Sailor Galaxia. - �r�l�k, hogy elj�ttetek.
Sailor Star Maker, �s Sailor Star Healer b�szke vigyorral �lltak meg. Sailor Star Fighter lehajtott fejjel volt m�g�tt�k.
Jobbr�l is j�ttek a t�bbiek. Eternal Sailor Moon j�tt legel�l, t�le balra Super Sailor Chibi-Moon, Luna, Artemis �s Diana. T�le jobbra Tuxedo Kamen �llt, kez�t a l�ny v�ll�ra t�ve. M�g�tt�k sz�pen sorban �llt a t�bbi senshi: Super Sailor Mercury, Super Sailor Mars, Super Sailor Jupiter, Super Sailor Venus, v�g�l sereghajt�k�nt Super Sailor Pluto, Super Sailor Uranus, Super Sailor Neptune �s Super Sailor Saturn.
�sszesen huszon�ten voltak.
- Fighter! - ki�ltotta Sailor Moon. A m�sik nem n�zett a szem�be. Usaginak esz�be jutott, hogy Fighter l�ny! De Seiya fi�, csak rosszul sz�letett �jj� testv�reivel egy�tt, mikor a hercegn�j�ket kerest�k a F�ld�n. Persze, Seiya fi�... Igen, t�nyleg.
Tuxedo Kamen megszor�totta Usagi v�ll�t, jelezv�n, hogy "most velem vagy, �s ne is foglalkozz azzal a...".
H�t persze. Usagi a fi�ra mosolygott. "Bocs�ss meg."
- Nos - t�rte meg a csendet Uranus. - Mi�rt kellett idej�nn�nk?
- Be kell mutatnom az �j harcosokat - mondta Galaxia.
- Ez�rt? - k�rdezte Mars. Jupiter oldalba b�kte.
- Igen, ez�rt is. Kezdj�k az elej�n. Sailor Galaxia vagyok, a f�ldi nevem Gingano Tenshi. - Galaxia jap�n-m�dra meghajolt, a t�bbiek biccentettek.
- � itt - mutatott a k�k haj� l�nyra - Sailor Earth. F�ldi neve Aoi Chi.
- Annabelle - mosolygott Earth. Odament a Senshihez, �s kezet fogott mindenkivel. Usagi megfigyelte a l�ny ruh�j�t: neki is k�k matr�zgall�rja volt k�k szokny�val �s z�ld masnival.
- Sailor Sun - tolta el�re Galaxia a sz�gyenl�s l�nyt. - � Nichino Hikari.
Sun is kezet fogott mindenkivel. Mikor Tuxedo Kamenhez �rt, teljesen elv�r�s�d�tt. Mamoru r�mosolygott. Hikari fukuja j�r�szt narancss�rga volt. A homlokp�nt helyett egy Nap-jel volt, �s a csizm�ja tetej�n, s�t, m�g a nyakl�nc�n is.
- A Sailor Animamates m�r ismer�snek t�nhet. - Az eml�tett n�gy l�ny biccentett, �s Sailor Moon�k visszabiccentetek.
- �s mi mi a fen�t keres�nk itt? - �rdekl�d�tt Healer.
- Ti is harcosok vagytok - felelte Galaxia. - Ugyanolyanok, mint mi.
- Csak egy m�sik bolyg�r�l j�tt�nk - mondta Healer cinikusan.
- Itt kell maradnotok - mondta Galaxia. Usagi �s Seiya szeme �sszevillant, de csak egyetlen egy, r�vid pillanatra.
- Minek? - Healer egyre elviselhetetlenebb lett, legal�bbis Uranusnak �gy t�nt.
- Valami k�sz�l�dik. Valami... valami...
- Igen, nekem m�r besz�lt r�la - v�gott k�zbe Sailor Moon, hogy csillap�tsa a ked�lyeket. - Ne f�ljetek, semmi komoly. Egy�tt siker�lni fog.
- Persze - mosolygott Kakyuu. Bar�ts�gos mosoly volt ez, Usagi m�gis kiss� ellenszenvesnek tal�lta.
Kakyuu el akarja venni azt, ami az �v�! Miket is gondol! Teljesen megbuggyant. Ez h�lyes�g, � Mamorut szereti. �s ott van Chibi-Usa is...
- Ennyi? - vonta meg a v�ll�t Uranus.
- Egyel�re ennyi - mondta Galaxia. - De tartsuk a kapcsolatot, �s legy�nk harcra k�szek. B�rmikor bek�vetkezhet... Mars, figyelj oda a meg�rz�seidre.
- Rendben - felelte Mars.
- Viszl�t. - Galaxia t�rsaival elvonult. Kakyuu-�k m�g ott maradtak.
- Nem �rtem �n ezt az eg�szet - mondta Healer.
- Menj�nk - mondta Maker.
- Igen, j� �tlet - helyeselt Kakyuu is. Fighter nem sz�lt. Lehajtott fejjel bandukolt a m�sik h�rom ut�n.
- Menj�nk mi is, Usako - mondta Tuxedo Kamen. �tkarolta Sailor Moont, �s elindultak.
- Hogy �n minek kellettem ide...? - motyogta Chibi-Moon. Fel�ltette Dian�t a fej�re, �s k�vette a t�bbieket.

***

Usagi m�snap d�lut�n elment bev�s�rolni, mert az anyuk�ja megk�rte r�. Mikor visszat�rt, r�gt�n ment fel a szob�j�ba. A szob�b�l nevet�sek foszl�nya hallatszott ki. Usagi bekukkantott az ajt� r�s�n. Seiya �s Chibi-Usa j�tszottak.
- Sziasztok! - k�sz�nt Usagi.
- Jaj, Usagi! Ki ez a bar�tod? Annyira j� fej! - nevetett Chibi-Usa.
- Szia, Odango - mosolygott Seiya. - Nagyon aranyos a kisl�ny.
- Chibi-Usa, magunkra hagyn�l minket? - k�rte Usagi.
- Na, hadd maradjak!
- Nem lehet - mondta Seiya. - Majd megh�vlak egy fagyira, rendben?
Chibi-Usa mosolyogva b�lintott.
- Szia!
- Viszl�t! - k�sz�nt Seiya.
- J�l elvoltatok - jegyezte meg Usagi, �s lehuppant Seiya mell� az �gyra.
- Nagyon aranyos kisl�ny. Rokonod?
- H�t... �gy is mondhatjuk.
- Hasonl�t r�d. Nagyon is.
- A l�nyom - mondta Usagi.
- Tess�k? - Seiya azt hitte, rosszul hallott.
- � az �n gyerekem. �s Mamoru�.
- �, �rtem. - Elgondolkodott. - De...
- A j�v�b�l j�tt vissza. A j�v�ben �l, ott vannak a sz�lei. Mamoru meg �n. Azaz Neo-Queen Serenity �s King Endymion.
- Sz�val meg van �rva a sorsotok.
- Meg.
- �s nem lehet megv�ltoztatni?
- Nem tudom. N�zd, b�rmi t�rt�nik, a j�v� mindenk�ppen elj�n. �gyis az lesz, ami Krist�ly Toki�ban van. Ott lakik Chibi-Usa - magyar�zta Usagi. - Mi�rt j�tt�l?
- Maradunk - jelentette ki Seiya leplezetlen �r�mmel. - Kakyuu �gy d�nt�tt, hogy m�g itt maradunk a F�ld�n egy darabig. Am�g meg nem old�dik ez a probl�ma, amir�l Tenshi mes�lt.
- Nagyon �r�l�k.
- Igen, �n is.
P�r pillanatig n�m�n �ltek egym�s mellett.
- Seiya, te l�ny vagy? - szegezte neki Usagi a k�rd�st.
- Nem.
- �s Fighter? Vele mi van?
- � az el�z� �nem. A lelke Kou Seiya. �s az is marad. Sailor Star Fighter csak olyan, mint egy jelmez. De mindig �n vagyok alatta.
- �rtem. De...
- Sz�val ez zavar! Usagi, n�zd, szeretlek. Mint egy fi� egy l�nyt. �s �n fi� vagyok. Micsoda h�lye dolgokon vitatkozunk! Nem mindegy, hogy ki vagyok?
- Nem! - ki�ltotta Usagi. - Egy�ltal�n nem mindegy! Fighterre nem tudok �gy gondolni, mint r�d!
- Mi�rt, r�m hogy gondolsz? - �rdekl�d�tt Seiya.
- Nem... nem is tudom... Fontos vagy nekem. De Fighter nem! �benne nem l�tom azt, amit benned. Te vonz� vagy, humoros... � meg... nem tudom! Rosszul vagyok, ha r�n�zek. A ruh�ja, meg minden. �gy n�z ki, mint egy...
- Pszt, Usagi. Megoldjuk. M�g nem volt olyan, amit ne oldottunk volna meg. Igaz?
- Igaz.
- Odango, �g�rem, soha, de soha nem fogod t�bb� l�tni Fightert.
- Ezt hogy �rted?
- B�zz bennem.
- B�zok.
Seiya megcs�kolta a l�nyt. Usagi �gy �rezte, hogy minden helyre �ll. Nem is t�rt�nt semmi. Semmi, ami miatt agg�dnia k�ne. Csak �, �s Seiya...

***

Chibi-Usa bent felejtette a papucs�t Usagi szob�j�ban. Mikor visszament �rte, l�tta, hogy Usagi �s Seiya cs�kol�znak... K�ts�gbeesetten �trohant Mamoruhoz.