13. D�nt�s

Usagi �vatosan nyitott be a k�rterembe. Chibi-Usa �gya mellett �lt valaki. A n� feh�r farmernadr�got �s egy feh�r p�l�t viselt. Hossz�, v�r�s haj�t egyszer� l�farokba fogta �ssze. Usagi nem ismerte a n�t, m�gis furcs�n ismer�s volt.
- Kakyuu! - a felismer�s �r�me el�nt�tte a l�nyt.
- Igen - mosolygott Kakyuu. - Gondoltam, ha m�r itt vagyok, mi�rt ne �lt�zn�k rendesen?
- Nagyon csinos vagy - mondta Usagi, �s letelepedett a m�sik sz�kre. - Hogy van?
- Ugyan�gy - felelte Kakyuu. - Nem baj, hogy bej�ttem? �n... igaz�n nem ismerem �t, de szeretn�m majd megismerni...
- Ha fel�bred... - motyogta Usagi. - Persze, semmi baj. �r�l�k, hogy vigy�zt�l r�, am�g �n...
- Usagi, ha nem haragszol, megk�rdezhetn�m, hol volt�l? A t�bbiek m�r agg�dtak �rted. �ll�t�lag azt mondtad a n�v�reknek, hogy p�r �r�n bel�l visszat�rsz...
- H�t... Khm... Iz�... Kicsit kimozdultam. Rem�lem, nem baj...
- Nem, dehogy! Legal�bb kicsit elfelejtetted az esem�nyeket.
- H�t igen, siker�lt elfelejtenem...
- �s j�l �rezted magad? - k�rdezte Kakyuu kedvesen, �s nem tudta mire v�lni Usagi pirul�s�t.
- Persze...
- Igaz�n t�bbsz�r megtehetn�d, l�tom, eg�szen fel vagy dobva.
- H�t... ���... i-igen, lehet... �s te hogy vagy? - v�ltott t�m�t Usagi.
- K�sz�n�m, megvagyok. Tudom, hogy most mindenkinek neh�z... Megpr�b�lok seg�teni. Ha rajtad tudok valahogy...
- Kakyuu-sama, m�r �gy is nagyon sokat tett�l �rt�nk.
- �rt�nk? - k�rdezett vissza Kakyuu.
- ���... h�t igen, tudod, Seiya...
- �rtem. V�g�l is �n mindenben t�mogatom Fightert, legal�bbis megpr�b�lom... M�g ha nem is �rtek egyet vele.
- Nem �rtett�l egyet vele? - csod�lkozott Usagi.
- �szint�n? Nem. Persze, �n nem tudom, milyen a szerelem, �n csak egy egyszer� hercegn� vagyok...
- Te egy nagyszer� hercegn� vagy, Kakyuu - fogta meg Usagi a n� kez�t. - �s egyszer te is megismered a szerelmet. B�zz bennem.
- Usagi, nem is �rtem, hogy tudsz ilyen j� lenni...
- Nem vagyok j� - felelte Usagi, �s ezt lelkiismerete mondta. Hirtelen borzaszt�an sz�gyelleni kezdte mag�t. Elengedte Kakyuu kez�t.
- Mi a baj?
- Azt hiszem, valami nagy sz�rny�s�get m�veltem... - suttogta Usagi �s a sz�ja el� kapta a kez�t. - Bocs�ss meg, mennem kell... - Usagi kirohant a szob�b�l. Kakyuu �rtetlen�l b�mult ut�na.

***

Makoto nem b�rt mag�val. M�r vagy k�t �r�ja �lt az �tteremben. Egyik fog�s a m�sik ut�n... Most egy csokis turmixot akart mag�ba gy�rni. Borzaszt�an �hes volt. A gyomra felmondta a szolg�latot. Makoto m�g �pp ki�rt a mosd�ba.

***

- Luna... �n... �n...
Usagi zokogva vet�d�tt az �gy�ra. A macska felugrott mell�.
- Mi t�rt�nt, Usagi-chan? - k�rdezte Luna, �s a mancs�val megpaskolta Usagi arc�t.
- Valami borzalmasat m�veltem... - Usagi fel�lt t�r�k�l�sbe �s kisim�totta maszatos arc�b�l a hajsz�lakat.
- Nekem elmondhatod... - A l�ny beismer� vallom�st tett, mindent bevallott, a legapr�bb r�szletekig. - U-usagi, az�rt ennyire pontosan nem kell - motyogta Luna megsemmis�lten.
- Luna, most mit csin�ljak? - k�rdezte Usagi k�ts�gbeesetten.
- Szereted Seiy�t? - k�rdezte Luna m�lyen a l�ny szem�be n�zve.
- Igen... �n... azt hiszem igen.
- �s � is szeret t�ged?
- Igen. Biztosan...
- Akkor meg mi itt a probl�ma?
- Chibi-Usa - zokogta Usagi. - �s az, hogy �n ilyen k�nnyen... Most mi a fen�t gondolhat r�lam?
- Semmit. Szeret t�ged. �s szerintem m�r el�g r�g�ta ismeritek egym�st.
- Luna, ne h�ly�skedj! Hiszen m�g csak... �s Mamorut m�r k�t �ve ismerem!!
- Usagi, azt kell mondanom, hogy m�g �n se tudom, mit kell tenned.
- �s te mit tenn�l a helyemben? - k�rdezte Usagi a k�nnyeit t�r�lgetve.
- H�t... �n... Mamoruval maradn�k - v�laszolta Luna. - De ez nem jelenti azt, hogy neked is �gy kell tenned.
- �s mi�rt vele maradn�l?
- Neki vagy rendeltetve, Usagi. A j�v�ben vele �lsz. Te vagy a feles�ge, �s ott van Chibi-Usa is. Mindenk�ppen vele kell maradnod. Az ember mag�n�lete semmiv� foszlik, ha a Vil�g j�v�j�r�l van sz�...
Besz�lget�s�ket Makoto zih�l�sa szak�totta meg. A l�ny Luna kommunik�tor�n kereszt�l jelentkezett.
- Lhhuna... Seg����ts... �n vagyok a k�vetkez�... M�r nincs sok h�tra...
- Mako-chan! Hol vagy? - Luna memoriz�lta a c�met. - I-igen, tudom hol van... Usagi, siess!!!

***

Az ellens�g er�snek bizonyult. Sailor Moon k�ptelen volt legy�zni.
- Sailor Moon! Ne is pr�b�lkozz! - vihogott a l�ny. - Fames-t nem lehet legy�zni!
- Fames? - k�rdezett vissza Usagi.
- Igen - nevetett Fames. - Az �hs�g istens�ge!!
Azzal mag�val r�ntotta Makoto (holt?)test�t a fekete lyukba.

***

Hikari nagyot ny�jt�zkodott. M�g mindig nem hitte el, hogy Mamoruval vacsor�zhatott! Csod�latos este volt. Persze, nem t�rt�nt semmi, a fi� m�g csak meg sem puszilta. De ami k�sik, nem m�lik...
�lmodozva b�jt vissza az �gyba, �s mosolyogva aludt el.

***

- Usako! - Mamoru nagyon meglep�d�tt.
- Szia. Szeretn�k t�led bocs�natot k�rni - mondta Usagi. - Azt hiszem, valami megbocs�thatatlant k�vettem el.
- Semmi sem megbocs�thatatlan - mondta Mamoru kedvesen mosolyogva, mik�zben betess�kelte a l�nyt.
Usagi nem tudta, hol kezdje, vagy hogy egy�ltal�n mit mondjon. "Szia, lefek�dtem Seiy�val, rem�lem, nincs harag!" �h, ez t�l durva... "Megcsaltalak, de hiszen te is Hikarival volt�l!" �s ha nem is t�rt�nt k�zt�k semmi?! �s mi lenne, ha nem is mondan� meg neki az esetet? Ez t�nt a legjobb megold�snak.
- Csak szeretn�k bocs�natot k�rni, hogy mostan�ban kicsit t�l sok id�t t�lt�ttem Seiy�val. - �jabban szinte nem esett nehez�re hazudni... El�g ramatyul �rezte mag�t emiatt. �s most? Hogyan tov�bb? Mondja azt, hogy "Mamo-chan, most rajtad a sor?" M�g a v�g�n c�lz�snak venn� a fi�. Neki pedig semmi kedve...
- Nem gond. Ha m�r �szint�k vagyunk, be kell vallanom, hogy tegnap este Hikarival vacsor�ztam.
- Tudtam r�la.
Usagiba vill�mk�nt has�tott a felismer�s: csak nem az�rt volt Seiy�val, mert bossz�t akart �llni Mamorun? Ugye nem? Van egy sz�p kis sz�, ami �t jellemezn�...
Nem, � nem az, csak szerelmes. V�gigborzongott, mikor Seiy�ra �s az elm�lt �jszak�ra gondolt. Most m�r t�k�letesen biztos volt benne, hogy nem Mamorut szereti.
- H�t rendben. Ezt is megbesz�lt�k - mondta Mamoru. - Van m�g valami?
- Nos... Sz�val, tudom, hogy mostan�ban el�g laza lett a kapcsolatunk... �s m�r nem ugyanaz, mint r�gen... De Luna szerint az ember mag�n�lete semmiv� foszlik, ha a Vil�g j�v�j�r�l van sz�...
- Igaza van. Most akkor azt akarod mondani, hogy maradjunk egy�tt?
- V�g�l is...
- Usako, nekem nem esik nehezemre, ugyanis m�g mindig ugyan�gy szeretlek, s�t, tal�n jobban is.
Usagi nagyon elsz�gyellte mag�t. Legsz�vesebben ott helyben �ngyilkos lett volna.
- H�t...
- Usagi, tegy�nk pontot a dolog v�g�re. Hozz�m j�ssz feles�g�l?

15. �bred�s

Usagi k�vetkez� �jjel �lmodott. Azt �lmodta, hogy Chibi-Usa meghal, �s � �sszeh�zasodik Seiy�val.
J�zus, csak nem akarja meg�lni?? Ezt m�g � se gondolta komolyan. Csak j�r az agya. Sz�val a tudat alatt meg akarja �lni Chibi-Us�t???
Akarata ellen�re elkezdett azon gondolkozni, mi lenne a legmegfelel�bb kiv�gz�s Chibi-Usa sz�m�ra. Hagyd abba!, �v�lt�tt mag�ban.
M�reg, esetleg lesz�rja? Pisztolyt �gyse tud szerezni...
Ne, ne, ne, hagyd abba!
Zokogva fel�lt, �s p�r percig v�rt, m�g lenyugszik.
Akkor hajnali kett� volt. Usagi otthon �lt az �gyban. M�r ezer �ve nem volt benn a Chibi-Us�n�l. Mi�ta Seiy�val... Igen, sz�val az�ta.
Semmivel nem t�r�dve sietve fel�lt�z�tt �s berohant a k�rh�zba.
Legnagyobb meglepet�s�re Chibi-Usa �gya mellett Mamoru �lt. A kisl�ny kez�t fogta, �s besz�lgetett a l�ny�val.
Usagi egy darabig cs�ndben n�zte �ket. Mamoru igaz�n j� apja Chibi-Us�nak. �s milyen kedvesen besz�l hozz�! Usagi elmosolyodott.
- Usako! �szre se vettelek.
- Szia, Mamoru. Hogyhogy itt vagy? - Usagi odal�pett Mamoru mell�.
- Nem tudtam aludni.
- �n se. Hogy van?
- Eg�sz j�l. L�tod...? - Mamoru a derek�n�l �tkarolva kicsit k�zelebb h�zta mag�hoz Usagit. - Mintha mosolyogna, nem?
- De, innen t�nyleg �gy t�nik. - Usagi lefejtette mag�r�l a fi� karj�t �s le�lt az �gyra.
- Besz�ltem az apuk�ddal.
- Igen, tudom.
- Nem, az�ta m�g egyszer voltam n�latok.
- Val�ban?
- Te nem volt�l otthon.
- ���... h�t iz�... - Usagi �ppen azt pr�b�lta ki�tleni, mit is mondjon a fi�nak, ha megk�rdezi, hol volt. De Mamorut ez �gy l�tszik, egy�ltal�n nem �rdekelte.
- Kit�zt�k az esk�v� id�pontj�t. Mit sz�ln�l m�hoz egy h�tre? A pap�d akkor itthon van, nem kell sok�ig benn maradnia a munkahely�n.
Usagi mindig is szombati esk�v�t akart. A szombatok igaz�n nyugodtak, persze, ha a feln�ttek nem dolgoznak.
De ez nem lenne ugyanolyan. Hiszen Ami �s Makoto... nem lesznek ott. �s Seiya! Kegyetlen lenne szeg�nynek v�gign�zni az esk�v�t.
- �pp err�l szerettem volna veled besz�lni - mondta Usagi.
- Mondd csak.
Usagi idegesen l�b�lta a l�b�t a magas k�rh�zi �gyr�l.
- Sz�val, �gy �rzem, nincs �rtelme a h�zass�gnak. Hiszen csak Chibi-Us��rt menn�k hozz�d! Csakis az�rt. �s � meg...
- �. �rtem. Sz�val akkor...
- Majd ha fel�bred...
- �s ha nem?
- Seiya. - Ez az egy sz� - n�v - Mamorunak kegyetlen k�sd�f�s volt. Am�gy is elfogta az undor, ha meghallotta. De hogy �t egy ilyen kis iz� miatt dobj�k! S�rtette a m�lt�s�g�t, �s f�jt neki, mivel Usagit mindenn�l jobban szerette.
- Sz�val... V�runk. Ha fel�bred, akkor esk�v�. Min�l hamarabb.
- Igen. Persze. - Usagi v�gigsim�tott Chibi-Usa arc�n. Vagy az � keze volt hideg, vagy...
- Mamo-chan...
- Mamoru!!! - r�ngatta Usagi a fi� karj�t.
- Usako, mi van?
- Meg... megsz�lalt - dadogta Usagi.
�s val�ban. Az �gy fel�l m�g egy fojtott "Mamo-chan" �rkezett.
Usagi szem�b�l s�r�n potyogtak a k�nnyek, mik�zben meg�lelte Chibi-Us�t.
- Usagi-chan - motyogta Chibi-Usa rekedten. - K�rlek, engedj el... Nagyon f�j... Mi t�rt�nt?
- El�t�tt egy aut�... K�m�ba est�l, �s...
Chibi-Us�t ez l�that�an m�r nem annyira �rdekelte.
- Mamo-chan, �r�l�k, hogy itt vagy! - kis kez�t kiny�jtotta a fi� fel�. Mamoru megfogta.
- Sz�val, akkor szombat - mondta Usagira mosolyogva.

***

Seiya takar�st�l kizuhant az �gyb�l. M�r azt se tudta, mi k�sztette erre. Azt�n egy er�s csenget�s friss�tette fel a mem�ri�j�t.
- Rohanok! - ki�ltotta, de azonnal orra v�g�dott a l�b�ra k�gy�k�nt tekered� �gynem�t�l. V�gre siker�lt megszabadulnia a "fenevadt�l", �s lend�letesen lesz�guldott a bej�rati ajt�hoz. �jabb, ez�ttal hosszabb csenget�s r�zta meg a h�zat. - Itt vagyok! - �v�lt�tte Seiya d�h�sen, �s kinyitotta az ajt�t.
- J� reggelt - k�sz�nt Mamoru a maga eleg�nsan mach�s modor�ban. Nan�, nem is illett volna m�s a "divatosan" szabott �lt�ny�hez.
- Iz�, hell� - k�sz�nt Seiya. - Nem j�ssz be? Rohadt hideg van.
- H�t, a te helyedben �n is f�zn�k - k�z�lte Mamoru g�nyosan, �s egy lend�letes mozdulattal f�lrel�kte a boxerals�s Seiy�t az ajt�b�l.
- Nos? - �rdekl�d�tt Seiya.
- Sz�val, ezt akartam neked �tadni - vett el� Mamoru egy csinos kis bor�t�kot a bels� zseb�b�l (mert neki olyanja is van).
- Mi ez? - forgatta Seiya �rdekl�d�ssel a bor�t�kot.
- Megh�v� - vigyorgott Mamoru. - Esk�v�i megh�v�.
- �, k�szi - mondta Seiya, �s �rezte, hogy egyre rosszabbul van. Belekapaszkodott az ajt�f�lf�ba, annyira, hogy az ujjai eg�szen elfeh�redtek.
- Csak ennyit akartam - k�z�lte Mamoru, �s kivonult az ajt�n. - Felt�tlen�l gyere el! - ki�ltott vissza.
Seiya s�padtan a konyh�ba ballagott, �s �nt�tt mag�nak egy poh�r vizet. Nem, er�sebb kell, gondolta, �s egy �veg whiskyt vett el�. Telet�lt�tte az eredetileg sz�rp-m�ret�re k�sz�tett poharat, �s nagyot kortyolt az italb�l. Beballagott a nappaliba, le�lt a fotelba, �s d�h�sen lecsapta a poharat az asztalra; j�kora adag whisky kil�ttyent.
- A francba - motyogta. H�trad�lt, �s kibontotta a bor�t�kot. "�r�mmel tudatjuk, hogy..." A szok�sos esk�v�i blabla. Seiya hangulata viszont olyan volt, mintha gy�szjelent�st olvasott volna. A megh�v�ra egy aranyos k�p volt nyomtatva Usagir�l �s Mamorur�l. Ez biztos nem mostan�ban k�sz�lt, gondolta Seiya, �s ujja �nk�ntelen�l v�gigsiklott Usagi arc�n.
De hiszen nem meg�llapodtak, hogy Chibi-Usa hogyl�t�t�l f�gg az eg�sz...? �ppen erre gondolt, mikor egy gy�r�tt fecni pottyant ki a bor�t�kb�l.
"Nehezen tudtam becsemp�szni ezt a levelet a bor�t�kba, de rem�lem, nem bukok le. Nos... Chibi-Usa fel�bredt. J�l van. Az esk�v�t megtartjuk. Nem kell elj�nn�d, de azt hiszem, N�lk�led nem b�rn�m ki. �r�kk� szeretni foglak. Usagi"
Az utols� szavakat nehezen lehetett kivenni, mert a tinta el volt mos�dva. Tal�n Usagi k�nnyei miatt.
Seiya a sarokba v�gta a megh�v�t, az �zenetet pedig az asztalra fektette a pohara mell�. Egy nagy korttyal kiitta az italt, azt�n ut�np�tl�s�rt ment a konyh�ba.
F�l�ton r�j�tt, hogy ennek semmi �rtelme. Az ital m�g nem haszn�lt senkinek. Az�rt m�giscsak el�vette azt az �veg Jack Danielst, �s - mivel borzaszt�an ut�lt mosogatni -, eleve az �vegb�l nyakalt be egy keveset. F�jdalmasan �gette a gyomr�t az "�let vize". De m�r k�ptelen volt abbahagyni.
- �res - motyogta. - Ki�r�lt!! - F�ldh�z v�gta az �veget, amely milli� apr� csillog� szikrak�nt szaladt sz�t a padl�n.
Fak�r m�dj�ra v�gigmas�rozott a szil�nkokon, �s felrohant a f�rd�szob�ba. A hideg zuhany j�zan�t� hat�s�t kihaszn�lva megmosta az arc�t. A t�k�rk�p�vel szemezgetett.
- H�lye vagy - motyogta. - Barom! - Er�teljes �t�st m�rt szeg�ny �rtatlan t�k�rre, de az szerencs�re meg sem repedt.
Seiya le�lt a k�d sz�l�re, �s norm�lisan pr�b�lt gondolkodni. Egy: az alkohol nem seg�t. Kett�: r�ad�sul eg�szs�gtelen is. Nem mintha annyira izgatta volna az eg�szs�gi �llapota... H�rom: el kell mennie az esk�v�re, el�sz�r is Usagi k�rte r�, m�sodszor pedig Mamoru gy�v�nak fogja titul�lni, ha nem megy el. N�gy: nincs egy �rtelmes g�nce, amit felvehetne. �t: mi is a szab� sz�ma...?

***

- A kis Usagi f�rjhez megy - s�hajtott Haruka.
- Nem korai? - k�rdezte Michiru.
- Nem a mi dolgunk. Mamoru biztos jobban tudja.
- �jabban mintha nem menne k�zt�k rendben minden... vagy csak �n l�tom �gy?
- T�l sokat van azzal a Seiya gyerekkel.
- Gondolod?
- Nem b�rom a k�p�t.
- Haruka, nyugodj le - szor�totta meg Michiru bar�tn�je kez�t.
- M�r nem is vagyok ideges - mondta Haruka, de �k�lbe szor�tott keze m�sr�l �rulkodott.
- J�.

***

Minako mag�nyosan �lt a k�v�z�ban, �s a bubor�kf�j�s tudom�ny�t gyakorolta egy csokis shake seg�ts�g�vel.
- Sokba fog ez ker�lni - mondta egy cinikus - de kedves - hang, �s Minako csak annyit l�tott az illet�b�l (ugyanis a bubor�kokat sz�molta a pohar�ban), hogy f�lretolja az �res kelyheket az aszaltr�l, hogy k�nyelmesen elhelyezkedhessen vele szembe.
- Nem zavar - mondta Minako, �s a sz�v�sz�lon kereszt�l egy terjedelmeset bugybor�kolt a marad�k shake-j�be. A l�ny felemelte a fej�t, �s a szeme egy v�gtelen�l nyugodt z�ld szemp�ron �llapodott meg.
- Mi a baj, Minako? - k�rdezte Yaten, �s gyeng�den kiemelte Minako sz�j�b�l a sz�v�sz�lat.
- Semmi. Csak hi�nyoznak a t�bbiek.
- �rtem. - Yaten - a szok�sos lazas�ggal - h�trad�lt. V�rta, hogy Minako folytassa.
- Tudsz Usagi�k esk�v�j�r�l? - k�rdezte a l�ny hangnemet v�ltva.
- M�ris? Ilyen hamar? Hiszen m�g alig vannak egy�tt...
- Mindenkinek ez a v�lem�nye. De valami nincs rendben k�zt�k.
- Nincs? Pedig szerintem igenis minden nagyon rendben van k�zt�k. - Yaten bizalmasan k�zelebb hajolt Minakohoz. - Ne mondd el senkinek, de a m�ltkor l�ttam Usagit kij�nni Seiya h�z�b�l. �s ez reggel volt. Ezek ut�n is azt gondolod, hogy valami baj lenne k�zt�k?
Minako f�lrenyelte azt a korty csokis italt, amit Yaten mond�k�ja k�zben pr�b�lt lenyelni. Yaten ijedten rohant a l�ny mell�, �s egy er�teljes mozdulattal h�tba v�gta.
- Khm... Krrrrrhm... - kr�kogott Minako. - K�szi. SEIYA H�Z�B�L????? - ragadta meg Yaten gall�rj�t.
- Igen...
- TE NAGYON H�LYE, USAGI MAMORU FELES�GE LESZ!!!!!
Minako elv�r�s�d�tt, amint l�tta, hogy milli� szemp�r figyeli a t�bbi asztalt�l.
- Szeg�nyke nincs j�l - legyintett Yaten k�nosan mosolyogva, �s le�lt Minako mell�.
- Bocs.
- Sz�val, Mamoru lesz a b�szke f�rj.
- Egen - mondta Minako. - De mi van Seiy�val meg Usagival? Azt �n is �szre vettem, hogy �jabban kicsit sokat vannak egy�tt...
- Sokat?! Az nem kifejez�s, kedvesem.
Minako kerek szemekkel meredt a fi�ra az ut�bbi megsz�l�t�s miatt. De Yaten �szre se vette.
- Mi... mi van k�zt�k? - dadogta a l�ny.
- F�l millim�ter - k�z�lte Yaten vigyorogva, �s Minakora kacsintott. A l�ny elv�r�s�d�tt.
- Komoly?
- Mint egy vakb�lgyullad�s - felelte Yaten, mire Minako egy j�kor�t csapott a fej�re.
- Ez nem vicces! Ha Mamoru ezt megtudja...
- De nem tudja meg, ugye? - k�rdezte Yaten, �s szem�rmetlen�l sok�ig b�mult a l�ny k�k szem�be.
- Nem... ha rajtam m�lik, biztosan nem.
- Sz�val szeg�ny Mamoru m�g csak nem is sejti az eg�szet...
- Dehogy! �s nem fogja. �g�rem.
- T�k muris, nem? F�pr�ba a n�sz�jszak�ra... Egy m�sik v�leg�nnyel...
- Ezt �n nem nevezn�m murisnak - k�z�lte Minako furcsa tekintettel n�zve Yatenre.
- Van kedved egy mozihoz? - k�rdezte Yaten hirtelen t�m�t v�ltva. - Persze, csak ha a rakonc�tlan gyereked nem k�vet minket, hogy azt�n � is egy kamion alatt v�gezze...
- Csak egy sima aut� volt - mondta Minako, �s �ppen azon volt, hogy megpofozza a fi�t.
- Bocs - kezdte Yaten, �s �tkarolta a l�nyt. - Csak vicceltem. Nevess m�r egy picit! Csak egy mosoly! Ennyire nagy k�r�s...?
- Igen - felelte Minako durc�san.
- Na, k�rlek, gyere el velem moziba! �n is pocs�kul vagyok. �s unatkozom.
- Aha, sz�val csak unalom�z� lenn�k?
- Tudod, hogy nem. Mondd, hogy elj�ssz velem! K�rlek...
- J�. De csak az�rt, mert ilyen sz�pen k�rted - mosolygott Minako.
- Hurr�! Mosolyog! Im�dlak - �lelte meg Yaten a l�nyt, �s mikor elengedte, tekintet�k tal�lkozott. Mindketten elv�r�s�dtek. - Iz�, csak vicc volt, amit az el�bb mondtam.
- R�gt�n gondoltam.

16. Esk�v�

Chibi-Usa teljesen fel�p�lt, csak a keze volt m�g gipszben. Lelkesen k�sz�l�d�tt a k�zelg� esk�v�re, �s seg�tett Ikuko mam�nak a s�t�s-f�z�sben.
- Hotaru, ideadn�d a tortaform�t? Tudod, azt a sz�v alak�t! - k�rte Ikuko. Hotaru mosolyogva ny�jtotta �t a k�rt t�rgyat. Nem el�sz�r hi�nyolta az �desanyj�t, mi�ta Chibi-Usa "nagyn�nik�j�vel" lehetett.
- �gy �r�l�k, hogy Hotaru is itt van - s�gta Chibi-Usa Ikuko f�l�be, mikor Hotaru �ppen nem figyelt oda. - Szeg�nyke nagyon mag�nyos.
- Nagyon nagy �nneps�g lesz az esk�v� - mosolygott Ikuko. - Ott biztos nem fog unatkozni. De vajon mi�rt nem l�tom mostan�ban Usagi t�bbi bar�tn�j�t...?

***

Usagi �s �ppen ezen gondolkodott, hogy egy�ltal�n hogy lesz k�pes Ami �s Makoto n�lk�l esk�v�zni. Hiszen a bar�tn�i n�lk�l�zhetetlenek az � esk�v�j�hez. Legal�bb Rei itt van m�g neki...
A tark�j�ra kulcsolt k�zzel fek�dt az �gyon, �s a plafont b�multa. N�gy nap m�lva kimondja a "boldog�t�" igent Mamoru mellett. Alig b�rta elhinni. Seiy�val m�r majdnem egy hete nem tal�lkozott. Csak Mamo-chan mes�lte, hogy Seiy�t egy�ltal�n nem viselte meg a megh�v� l�tv�nya. Usagi ezt egyszer�en nem tudta elhinni. A jelek arra utaltak, hogy Mamoru nem tal�lta meg a titkos lev�lk�j�t. Legal�bb ezen kereszt�l tudta vigasztalni egy picit a szerelm�t.
Bekapcsolta a TV-t. Nemr�g kapta, valamif�le n�szaj�nd�k-f�lek�nt a sz�leit�l. K�nyelmesen elhelyezkedett az �gy�n; hason fek�dt, a fej�t a tenyer�be t�masztotta.
- Most pedig k�vetkezzen a Three Lights koncertje, �l�ben! - jelentette be a bemond�. Usagi �szint�n elcsod�lkozott. H�t persze! Seiya eml�tette is neki, hogy lesz koncertj�k mostan�ban. �s mintha Usagi m�g meg is �g�rte volna, hogy szurkol neki...
Lehunyta a szem�t, �s Seiy�ra koncentr�lt. A telepatikus er��tad�s m�g nem volt ismert fogalom az emberis�g k�r�ben, de h�t mindent el kell kezdeni valahol...
A Three Lights el�nekelte az �j sz�m�t; Usagi k�zben felid�zte az ahhoz kapcsol�d� pillanatokat, �s �rezte, hogy v�gigj�rja a forr�s�g. Seiya hangja riasztotta fel. Nem volt olyan, mint mindig, de az�rt biztosan a TV-nek is van egy kis z�reje...
- A k�vetkez� sz�mot a napokban �rtam. - Seiya arca szomor� volt, �s er�ltetetten mosolygott. Az er�s reflektor miatt hunyor�tott, de Usagi az�rt �gy is l�tta a karik�kat a szeme alatt. - Egy sz�momra nagyon fontos embernek sz�ntam. �zenem neki, hogy m�g mindig nagyon szeretem.
A l�nyok fancsali k�pet v�gtak, "ok�, m�r csak kett� fac�r".
Yaten elkezdett p�ty�gni a szintetiz�toron, azt�n Seiya �s Taiki �nekelni kezdtek. Mintha el�re meg lett volna besz�lve, a n�z�t�ren ezer kis �ngy�jt� gyulladt meg egyszerre, �s lassan ringat�ztak jobbra-balra.
Usagi teljesen el�rz�keny�lt, �s lassan elkezdtek potyogni a k�nnyei. Itta mag�ba a hangokat, k�peket, mintha soha t�bb� nem lehetne r� lehet�s�ge, hogy Seiy�val tal�lkozzon.
A sz�m ut�n f�l perc csend volt. A meghitts�g v�gighull�mzott a s�t�t n�z�t�ren, tal�n p�rok fogt�k meg egym�s kez�t, �s h�l�t adtak annak, hogy �k m�g egy�tt lehetnek. Tal�n �ppen ebben a pillanatban sz�laltak meg vallom�sok, bocs�natk�r�sek �s megbocs�t� szavak. Azt�n egy tizedm�sodperc alatt a csendb�l �ktelen zaj lett, ezer meg ezer teny�r csap�dott �ssze, k�nnyek cs�ppentek a f�ldre �s hangsz�lak rekedtek be. Seiya n�m�n biccentett, �s egy cs�kot lehelt a kamer�k fel�.
Usagi d�bbenten n�zte a TV-t.
Mi lenne, ha most azonnal megl�togatn� Seiy�t? N�gy nappal az esk�v�je el�tt?! Ez az�rt m�giscsak meredek... Nem, most nem szabad. Akkor mikor? Mikor m�r f�rjes asszony lesz?!? Akkor mindenk�ppen meg kell sz�ntetni a tal�lk�ikat. Vagy legal�bbis egy kis ideig nem tal�lkoznak, azt�n... Elege volt az eg�sz esk�v�b�l! T�l fiatalnak �rezte mag�t hozz�. De m�r az apja �s Mamoru d�nt�ttek. Ez az, Usagi, zseni vagy!
Felpattant az �gyr�l, �s lerohant a nappaliba, ahol - mint rem�lte - az �desapja b�ng�szte az aznapi �js�got.
- Mi az, kicsim, mi ilyen s�rg�s? - k�rdezte Kenji, kipillantva az �js�g f�l�tt.
- Nem akarok esk�v�t.
- Mi?
- �gy �rzem, nem vagyok m�g el�g �rett egy h�zass�gra.
- N�zd, kicsim, igazad van, de h�t... M�r mindent el�k�sz�tett�nk! M�r nem lehet visszavonni.
- Apa, k�rlek, k�ptelen lenn�k most... - Usagi k�nnyesre vette a figur�t.
- Mi�rt, mi van most? - k�rdezte Kenji papa kedvesen, �s megpaskolta maga mellett a fotelt, jelezv�n, hogy szeretn�, ha a l�nya mell� �lne.
Usagi lehuppant az apja mell�.
- Egyszer�en nem megy.
- Szereted Mamorut?
Usagi nyelt egyet, behunyta a szem�t. M�r unta a hazugs�gokat. Ez�ttal a k�pzel�erej�re hagyatkozott. �tform�lta a k�rd�st, �s arra v�laszolt, �gy k�nnyebb volt hazudni. "Szereted Seiy�t?"
- Teljes sz�vemb�l - suttogta. - Vele akarom le�lni az �letemet.
- H�t akkor?
- Semmi... Igazad van... Milyen buta is vagyok! - s�r�s mosollyal felpattant, �s kirohant.

***

Nagyon nehezen jutott az �lt�z�k k�zel�be, rajong�k ezrei tolongtak a sr�cok k�r�l, autogramm�rt esedezve. Egyik-m�sik hiszt�rikus �v�lt�sben t�rt ki, ha kedvence r�firkantotta a nev�t a cetlij�re... Usagi sosem �rtette meg �ket.
- Seiya! - ki�ltott Usagi, �s magasba emelve a kez�t, integetett. De a zajban meg sem lehetett hallani. - SEIYA!!
Persze, vele egy�tt t�bb l�ny is kiab�lta a fi� nev�t, olyanokkal megtoldva, hogy "szeretlek", "im�dlak", "te vagy a legjobb", �s "ide gyere", meg hasonl�k.
Yaten �s Taiki bementek a saj�t �lt�z�ikbe, �s Seiya is �ppen t�vozni k�sz�lt...
Usagi nem tudott j�zanul gondolkodni, �s m�r borzaszt�an f�jt a torka a sok �v�lt�z�st�l. Hirtelen �tlett�l vez�relve lekapta a cip�j�t. Usagi, meg tudod csin�lni, csak most az egyszer, gondolta, �s egy j�l ir�nyzott dob�ssal fejbe v�gta Seiy�t. Ha ezt nem veszi �szre, akkor semmit...
N�ma cs�nd lett. Ideges szemp�rok kerest�k a "mer�nyl�t", aki Kou Seiya testi �ps�g�t vesz�lyeztette.
- Seiya, az isten�rt, figyelj m�r ide! - �v�lt�tt Usagi, ez�ttal jobban hallhat�an. Ezzel viszont el�rulta mag�t, �s milli� - legal�bbis neki �gy t�nt - bossz��hes l�ny vet�d�tt r�.
- Odango! - Seiya utat f�rt mag�nak a t�megben, �s pr�b�lta kiszabad�tani Usagit. - Hagyj�tok m�r abba!!
A l�nyok f�lre�lltak. Usagi fennakadt szemekkel, k�cos hajjal, kiter�lve fek�dt a f�ld�n.
- Au... - ny�gte. Seiya �lbe kapta, �s - nem t�r�dve a l�nyok vesz�lyes had�val - becipelte a meggy�t�rt Usagit az �lt�z�j�be, �s le�ltette a sminkessz�kbe.
- Ezek tiszta h�ly�k... - mondta Seiya, �s kis�p�rte Usagi arc�b�l a k�cos sz�ke hajsz�lakat.
- Most n�zd meg a ruh�m! Teljesen sz�tt�pt�k! - d�h�ng�tt Usagi, �s a kez�be t�masztotta a fej�t. - Bocs, hogy fejbe v�gtalak - mosolygott.
- Iz�, itt a cip�d - ny�jtotta �t Seiya a l�bbelit.
- Azt a dalt nekem �rtad?
- Igen. Tetszett?
- Viccelsz? Nagyon is! Viszont borzalmasan sajn�ltam, hogy csak olyan r�vid...
- Majd �rok egy hosszabbat. Amennyit csak akarsz.
- J�, de valami vid�mabbat, rendben? Nem akarok megint b�gni...
- Ne haragudj, hogy megr�kattalak...
- Semmi... semmi gond...
- Szeretlek.
- �n is. Nagyon-nagyon-nagyon...
Seiya egy hossz� cs�kkal hallgattatta el a l�nyt.
- Semmi kedvem esk�v�zni - suttogta Usagi.
- Nekem se... Vagyis, iz�, �rted...
- Aham... Van egy �tletem...
- Val�ban?
- Egen... Setsuna... tal�n tud seg�teni...
- Ne dum�lj...
- J�...
Az ajt�n k�v�l egyre er�s�d�tt a zaj, �s �temes robaj r�zta meg az �lt�z�t.
- Mindj�rt bet�rik az ajt�t - motyogta Seiya a cs�k k�zben.
- Be... bez�rjam?
- Nem engedlek el... - Seiya gyeng�den fel�ll�totta Usagit a sz�kb�l, �s egy�tt, szi�mi-iker m�dj�ra odav�nszorogtak az ajt�hoz.
- Kulcs? - k�rdezte Usagi.
- Zsebemben...
- Megvan...
- O... k�...
- Pillanat... mindj�rt... mindj�rt megvan... H�ttal nem k�nny�...
- V�rj, majd �n... - Seiya nekid�nt�tte Usagit az ajt�nak, �s elvette a l�nyt�l a kulcsot. A z�r nagyot kattant. - Bingo...
- Nagyszer� - mondta Usagi. Kikapta Seiya kez�b�l a kulcsot, �s j� messzire elhaj�totta.
- Ez nagyot sz�lt - motyogta Seiya.
- Lehet, hogy elt�rt...
- Kit �rdekel...?

***

Rei-t aznap este megint r�m�lmok gy�t�rt�k. Szinte nem is aludt semmit. Kezdte nagyon furcs�n �rezni mag�t...

***

Usagi �s Rei s�t�lgattak a naps�t�tte utc�n. Rei szokatlanul csendes volt. �rz�ketlen arc�n semmi �rzelem nem mutatkozott.
- Rei, mi van? Alszol? - k�rdezte Usagi kedvesen mosolyogva.
- Nincs semmi...
Ezt megc�folta a t�ny, hogy Rei el�jult.
- Luna! Gyertek azonnal! Megint kezd�dik! - Usagi k�ts�gbeesetten sz�lt az �r�j�n kereszt�l Lun�nak.
- Moon Eternal Power, Make Up!
Megpr�b�lta egyed�l felvenni a harcot Rei-�rt. A l�ny teste vonaglott, egy�ltal�n nem volt mag�n�l.
Hirtelen Rei is, ak�rcsak Ami, felemelkedett. Ism�t megjelent egy alak. Ennek is olyan v�rfagyaszt� hangja volt, mint a m�siknak...
- H�t egyed�l vagy, Sailor Moon? - k�rdezte. - Azt hittem, nagyobb k�z�ns�ge lesz a szenved�s�nek...
- Starlight Honeymoon Therapy Kiss!
Semmi sem hatott a l�ny ellen.
- Hypnos vagyok, az �lom megtestes�t�je - mondta a l�ny. �s ahogy fokozatosan alakult ki a teste, �gy fogyott Rei energi�ja.
- Usa-chan! - ny�gte Rei. - Mentsd meg a vil�got...
Rei feje lehanyatlott, �s nem sz�lt t�bbet. Hypnos mag�val r�ntotta a fekete lyukba Rei �lettelen test�t.

***

- Setsuna, te vagy az utols� rem�nys�gem...
- Mit szeretn�l, Usagi?
- Nem tudn�d visszaford�tani az id�t?
- Nem, azt nem tudom...
- Nem tudod, vagy nem szabad?
- Nem szabad. - Setsuna m�lyet s�hajtott.
- �s ha nagyon sz�pen k�rem, akkor se?
- Usagi-chan, semmik�ppen nem tudom megtenni ezt neked.
- �rtem. M�s lehet�s�g?
- H�t...

***

Setsuna, Minako, Tenshi �s Luna az Id� Kapuj�ban �lltak.
- Induljunk - suttogta Luna.
- J�. - Setsuna kimondta a var�zssz�t, �s a kapu megny�lt el�tt�k. Krist�ly Toki� teljes �letnagys�gban l�that�v� v�lt.

***

Usagi a t�k�r el�tt forgol�dott. Csod�san �llt rajta a menyasszonyi ruha. Mamoru ragaszkodott az ujjatlan verzi�hoz. �s ebben kiv�telesen egyet �rtett Usagival. T�nyleg j�l n�zett ki.
- Mikor j�nnek m�r...? - toporgott, �s a fali�r�t n�zte.
- Usagi! Gyere! Siess, menn�nk kell! - Ikuko a l�nya arc�ra hajtotta a menyasszonyi f�tylat. - Gy�ny�r� vagy - mondta, �s meg�lelte Usagit. - �s isteni a hajad! - mosolygott.
Usagi m�g egy utols� pillant�st vetett mag�ra t�k�rben. A haja milli� apr� fonatban kontty� tekeredett a feje b�bj�n. A t�k�letes frizura, gondolta, �s oldalra biccentett fejjel a t�k�rk�p�re mosolygott. Felkapta a - term�szetesen v�r�s r�zs�kb�l �ll� - menyasszonyi csokr�t, �s �vatosan kil�pdelt a szob�b�l.
- Chibi-Usa! - ki�ltott Usagi. - Fogd meg az usz�lyomat, k�l�nben orra esek!!!
- Igenis! - vigyorgott a kisl�ny, �s teljes�tette a feladat�t. Nem sok gyerek mondhatja el mag�r�l, hogy jelen volt a sz�lei esk�v�j�n. R�ad�sul igen fontos szerepet is t�lt�tt be: az ember nem minden nap lehet koszor�sl�ny...
Usagi el�kel� d�mak�nt vonult le a l�pcs�n. T�bb emberes munka volt az usz�lyt betuszkolni az aut�ba.
- Igaz�n kedves Seiy�t�l, hogy elvisz minket, nem? - mosolygott Chibi-Usa.
- Igen, az - mondta Usagi. Az any�s�l�sen �lt, �s maga Kou Seiya volt a sof�rje. Chibi-Usa h�tul �lt Ikukoval.
- Shingo �s apa m�r a templomban v�rnak minket - mondta Ikuko. - K�v�ncsi vagyok, mit sz�l majd hozz�d Mamoru - mosolygott a l�ny�ra.
- Leesik az �lla! - ki�ltott Chibi-Usa vigyorogva.
- Az biztos - hagyta helyben Seiya. Nagyon megkedvelte az eg�sz Tsukino fam�li�t, b�r m�g alig ismerte �ket. Milyen j� lenne, ha � v�rna a templomban Mamoru helyett...
Egy piros l�mp�n�l kicsit sok�ig felejtette a tekintet�t Usagin, aki elm�l�zva b�mult ki az sz�lv�d�n, mik�zben - menyasszonyhoz nem ill� m�d�n - a t�rd�n k�ny�k�lt.
Seiy�t p�r ideges aut� dud�ja t�r�tette �szhez. A Ferrari motorja felb�g�tt, �s az aut� m�ris sz�lsebesen sz�guldott a templomhoz.

***

Serenity a kast�ly terasz�n b�mult ki, �s a korl�tra t�maszkodott. A kir�lyn�i ruh�ja volt rajta. Hirtelen n�gy alakot l�tott felt�nni. H�rom embert, �s egy macsk�t. Lerohant a kertbe.
- Mama, hova futsz? - k�rdezte egy r�zsasz�n haj� kisl�ny, aki ugyanolyan ruh�t viselt, mint Serenity, csak kisebb m�retben.
- Mindj�rt j�v�k, kicsim - ki�ltotta a kir�lyn�.
- Mi ilyen s�rg�s, dr�g�m? - k�rdezte Endymion kir�ly, de a feles�ge m�r meg sem hallotta. A vend�gei el� sietett. Mindh�rman t�rdre borultak Serenity el�tt, a macska meghajolt. Serenity sz�lalt meg els�nek:
- Rem�ltem, hogy elj�tt�k. Mondanom kell nektek valamit.

***

Usagi idegesen l�pdelt a templom sz�nyeg�n az ismert n�szindul� �tem�re. Az olt�rn�l Mamoru v�rta, �s a b�szke apa. Chibi-Usa el�gedetten vigyorogva cipelte a neh�z usz�lyt. Usagi szeme a vend�geket p�szt�zta: Naru �s a mam�ja, Umino, Rei nagyapja, Yuuichirou, Nezu �s t�rsai, Haruka, Michiru �s Hotaru, Artemis, Diana, Kakyuu, Taiki �s Yaten. Meg m�g egy csom� ismer�s �s ismeretlen arc, akit az izgalom hev�ben k�ptelen volt azonos�tani.
Seiya a sarokban �llt. Mosolygott, �s biccentett egyet. Fel a fejjel, t�togta nem felt�n�en, �s Usagi visszabiccentett, hogy �rti. Legsz�vesebben odarohant volna a fi�hoz, de ezt nem tehette. Ikuko a els� sorban �lt, �s a k�nnyeit t�r�lgette. Shingo szokatlanul kedvesen mosolygott mellette, �s n�v�r�re kacsintott.
�s ott volt Mamoru. Szmoking, mell�nyzseb�ben v�r�s r�zsa, �s egyszer�en maga volta t�k�ly. Usagi hirtelen az �sszes b�n�t megb�nta, �s ink�bb gy�nt volna az esk�v� helyett. Oda�rt az olt�rhoz, Chibi-Usa elengedte az usz�lyt, �s le�lt. A zene elhallgatott, �s a pusmog�sok is abbamaradtak. A pap kr�kogott egyet.
- Az�rt gy�lt�nk ma itt �ssze... - kezdte, de valami megakad�lyozta. A templom kapuja kiv�g�dott. A zil�lt Minako, Tenshi �s Setsuna �llt az ajt�ban.
- Usagi, NE!!! - �v�lt�tte Luna.
- J�, besz�l� macska! - �llap�totta meg a b�lcs vend�gsereg szinte egyszerre. - Hogy csin�lta??
- Iz�, csak vicc, hasbesz�l� vagyok - dadogta Minako, �s k�nosan vigyorgott.
- Az istenit! - ki�ltott Mamoru, mire a pap h�romszor keresztet vetett. - Mi a francot akartok ti? - Ism�t keresztvet�s a pap r�sz�r�l.
- USAGI! CHIBI-USA NEM MAMORU GYEREKE!!!!!!! - ki�ltotta Setsuna a t�le szokatlan hangnemben.
Usagi lassan h�tat ford�tott az olt�rnak, �s elk�pedten b�mult bar�taira.
- Mi?
- Chibi-Usa! - Tenshi odasietett a kisl�nyhoz, �s leguggolt el�, hogy egy magass�gban legyenek. - A te ap�d... Kou Seiya!
Usagi eszm�letlen�l landolt a f�ld�n.