17. �zenet a j�v�b�l

Mamoru t�tott sz�jjal b�mult Tenshire.
- Mit besz�lsz?
- J�l hallottad, Mamoru - v�laszolt Tenshi helyett Minako. Luna m�r nem mert megsz�lalni... - Chibi-Usa nem a te gyereked.
- Chibi-Usa az unokah�gom! - ki�ltotta Ikuko �rtetlen�l. - M�g hogy Mamoru �s Usagi gyereke... Hiszen... Most van az esk�v�j�k... �s Chibi-Usa m�r t�z �ves... Ugye? Sz�val, az�rt matematik�b�l mindig j� voltam, �s...
- Majd k�s�bb elmagyar�zom, anya... - mondta Usagi.
- Az emberek t�l sokat l�ttak! - ki�ltotta Chibi-Usa. A feje f�l�tt kis r�zsasz�n felh� jelent meg, �s az �gb�l LunaP hullott le. A kisl�ny - mint annak idej�n - erny�t var�zsolt a labd�b�l, �s meghipnotiz�lta az eg�sz vend�gsereget, kiv�ve a Senshit. A vend�gsereg mozdulatlan, �rz�ketlen k�zegg� v�lt.
- K�sz�n�m - mondta Usagi, �s lecs�ccsent az olt�r l�pcs�j�re. - Most mi van?
- Usagi, k�rlek, ne menj feles�g�l Mamoruhoz... - mondta Luna.
- De mi�rt? Mi�rt ne?
- Mert... Te k�rt�l minket erre... A j�v�ben... Elment�nk a j�v�be, �s... te mondtad, hogy ne... - kezdte Setsuna.
- J�rtatok a j�v�ben? - ki�ltotta Haruka idegesen. - �s mi err�l mi�rt nem tudtunk?!
- �s azt hogy �rtetted, hogy Chibi-Usa az �n gyerekem? - k�rdezte Seiya, �s �rtetlen�l b�mult Tenshire.
- H�t �gy, hogy...
- Sz�val ki vagyok r�gva. - Ezt Mamoru mondta. Lehajtott fejjel �llt az olt�r el�tt. Mellette a t�tott sz�jjal megdermedt pap �llt. - Ennyi. Ennyi az eg�sz? Nem az �n gyerekem? Csak erre vagyok j�?!
- Mire, Mamo-chan...? - Usagi majdnem bele�r�lt a szitu�ci�ba.
- Hogy megmentselek, kock�ztassam az �letemet �rted, szeresselek, mikor te meg sem �rdemled!! - Mamoru kit�pte a mell�nyzseb�b�l a v�r�s r�zs�t, �s d�h�sen elhaj�totta. A r�zsa az egyik padba f�r�dott be. - Hogy tehetted ezt velem? Hogy volt�l k�pes ilyet tenni velem?!? - Mamoru �rj�ng�tt, �s s�rva fakadt. - Nem �rtelek. Egyszer�en nem �rtelek!!! - Idegesen kirohant a templomb�l. Hikari �szrev�tlen�l ut�na lop�zott.
- Nagyszer�! - ki�ltotta Usagi, �s elter�lt a templom l�pcs�j�n. - Isteni! Im�dom az esk�v�ket!!
- Usagi, ne idegeskedj - mondta Setsuna. - Hiszen ezt akartad, nem?
- Mit? Soha, de soha nem akartam Mamorunak f�jdalmat okozni. Soha! �rted? Az�rt m�g ha nem is vagyok bel� szerelmes, att�l m�g igenis fontos nekem! �s m�g k�pes lettem volna a feles�ge is lenni, csak hogy boldogg� tegyem!
- �s �n? - k�rdezte halkan Seiya.
- �s �n? - kontr�zott r� Chibi-Usa. - Most mi is van velem? Nem Mamo-chan az ap�m...?
- Nem - mondta Luna.
- De h�t az meg hogy lehet?! - k�rdezte Taiki �rtetlen�l. - Hogy lehet Seiya Chibi-Usa apja?!
- Na ne m�r, hogy ennyit nem tudsz... - mondta Yaten g�nyosan.
- Minek veszekedni? - k�rdezte a mindig nyugodt Kakyuu. - Azt hiszem, ezen m�r nincs mit megbesz�lni. K�sz. Az esk�v�nek v�ge.
- H�t igen. Az esk�v�nek v�ge - s�hajtott Usagi. - Menj�nk haza. Csak arra vagyok k�v�ncsi, mit mondjak anyu�knak...

***

Mamoru a templom mellett �llt, �s a fal�nak d�lt. Arc�t a tenyer�be temette. Lassan lecs�szott, �s embri�-p�zban guggolt a fal t�v�ben.
- Seg�thetek...?
- Ugyan, mit tudn�l seg�teni?!
- Ne haragudj...
- Te ne haragudj. Teljesen ki vagyok...
- Elhiszem...
- Hikari, k�sz�n�m, hogy te mellettem �llsz.
- Ugyan, semmis�g... Most mihez kezdesz? - k�rdezte Hikari, �s Mamoru mell� �lt.
- Nem tudom. Boldog �letet k�pzeltem el. Usagival. �gy �rzem, k�ptelen vagyok m�st szeretni rajta k�v�l. Nem tudom, hogy tehette ezt velem.
- Tal�n... csak egy rossz l�p�s volt.
- Ezt f�lrel�p�snek h�vj�k, Hikari-chan - mosolygott f�jdalmasan Mamoru. - Minden, amit eddig val�s�gnak hittem, kider�lt, hogy hazugs�g. A l�nyom nem a l�nyom, a feles�gem pedig...
- Nem mondom, hogy pr�b�ld t�ltenni magad rajta. Tudom, hogy �gyse menne most egy darabig... Szerintem csak kicsit tereld el r�la a gondolataidat.
- Nem megy... Sz�tverem annak a szem�tnek a k�p�t...
- Kinek?
- Seiy�nak!!
- Ne b�ntsd. Csak szereti Usagit. Mint te. Te vajon mit �rezn�l a hely�ben?
- H�lye helyzet. � biztos nagyon el�gedett mag�val...
- Gondolod...?
- Igen.
- Szerintem pedig nem. � is borzaszt�an sajn�lja. Pr�b�lt�l m�r egy�ltal�n nyugodtan besz�lni vele? Lehet, hogy j� fej, sok k�z�s t�m�tok lehetne, p�ld�ul Usagi...
- Sz�val szerinted is bennem van a hiba?!
- Nem, dehogy! Tudod mit? Ne besz�lj�nk. Csak �sszezavarlak...
- J�.
- K�rsz? - Hikari el�hal�szott egy zacsk� cukork�t a t�sk�j�b�l.
- K�szi. - Mamoru a sz�j�ba vette a cukork�t. N�m�n �ltek egym�s mellett. A fi� Hikari v�ll�ra hajtotta a fej�t.

***

- A francba! A rohadt �letbe! - Usagi toporz�kolva t�p�szkodott fel az olt�r el�l. Chibi-Usa pr�b�lt seg�teni az usz�ly cipel�s�ben. - Nem kell! - �v�lt�tte Usagi. D�h�sen trappolva ment oda Seiy�hoz. - Vigy�l haza! - f�rmedt r� a meglepett fi�ra.
- Persze...
Usagi a h�ts� �l�sen foglalt helyet. K�zben duzzogott.
- Ut�lom! Ut�lom ezt az eg�sz esk�v�t! Gy�l�l�m! - Legy�rte mag�r�l az esk�v�i ruh�t, �s a gurtnit maga mell� rakta. Egy sz�l selyem kombin�ban cs�cs�lt a kocsiban, de a ruha legink�bb egy lenge h�l�ingre eml�keztetett.
Seiya a visszapillant� t�k�rb�l Usagira n�zett. A l�ny - kez�t az �l�be ejtve - az ablakon b�mult ki. Seiya bekapcsolta a f�t�st.
- T�nyleg haza akarsz menni?
- Nem. �lljunk meg valahol. Valami nyugodt helyen. Semmi kedvem emberek k�z� menni.
- J�.
- Mi a fen�t mondok anyunak?! Hogy fogom ezt neki megmagyar�zni?
- Majd kital�lunk valamit.
- Ut�lom ezt az eg�szet... - Usagi sz�pen leoper�lta mag�r�l a feh�r harisny�j�t, �s sz�thajig�lta �ket. Az egyik Seiya mellett landolt.
- Mi... mit csin�lsz? - k�rdezte a fi� meglepetten.
- Nem akarom, hogy b�rmi arra a h�lye esk�v�re eml�keztessen! Mindj�rt kidobom a ruh�t...
Seiya bez�rta az ajt�kat a k�zponti z�rral.
- Az�rt azt ne - mosolygott.
- Ne nevess. �n k�ptelen vagyok nevetni.
- Igaz. Bocs.
- Felfogtad m�r egy�ltal�n, amit mondtak?!
- M�g nem. Nem tudom meg�rteni.
- De hogyan...?
Tekintet�k tal�lkozott a visszapillant� t�k�rben. Seiya le�ll�totta a motort.
- B�szke vagyok r� - mondta Seiya. - Igaz�n klassz kisl�ny.
- Nem is hasonl�t r�d - mosolygott Usagi halv�nyan.
- �, dehogynem! Az orra az eny�m.
- Egy fen�t! Teljesen olyan, mint �n.
- Lehet... - Seiya h�trafordult, �s a ledob�lt ruh�t �tk�lt�ztette az any�s�l�sre.
- Ez minek?
- Besz�lgess�nk - mondta Seiya, �s h�tram�szott Usagi mell�.
- Rendben.
- F�zol?
- Nem. - Usagi elmosolyodott. - Vagyis picit.
- Felh�zom a f�t�st - Seiya el�rehajolt a m�szerfalhoz, de Usagi visszar�ntotta.
- Nem �rdekes.
- Most mi lesz? - k�rdezte Seiya, �s nagyot s�hajtott.
- Nem tudom. Azt se, hogy mi�rt van ez az eg�sz... Mi�rt most, �s mi�rt pont velem...?
- Tal�n �gy kellett lennie.
- �s mi van velem meg Mamoruval a j�v�ben? Nem �rtem az eg�szet. �s ha Chibi-Usa a mi gyerek�nk, akkor mikor...? - Usagi elv�r�s�d�tt. - Akkor m�r sz�val, iz�... Sz�val akkor m�r r�g... terhesnek k�ne lennem... vagy nem?
- Nem felt�tlen�l - mondta Seiya, �s megcs�kolta a l�nyt. Usagi nem ellenkezett.
- Szeretlek - mondt�k egyszerre.
- J� apa leszel - mondta Usagi.
- Persze, �s nem csak egy gyerek�nk lesz...
- Ahogy gondolod...
Seiya ism�t megcs�kolta a l�nyt, �s lassan led�nt�tte az �l�sre.
Usaginak csak egy k�rd�se volt:
- Ugye k�v�lr�l nem lehet bel�tni?
- Ez egy Ferrari, dr�g�m...
- Ja, j�...

***

Egy �ra m�lva telefoncs�rg�s zavarta meg a p�rt. Usagi hirtelen azt se tudta, hol van. Kicsit elszundik�lt, ak�rcsak Seiya. Nehezen tudott megmozdulni; kicsi volt a hely, Seiya meg neh�z...
- Seiya... Seiya... �breszt�! Telefon... Nem k�ne felvenni? - k�rdezte Usagi.
- Oh, iz�, jesszus... - A fi� nagy nehezen el�rte a mobiltelefonj�t, �s egy f�radt hall�t ny�sz�rg�tt bele. Usagi csak annyit hallott, hogy valaki a vonal v�g�n eszm�letlen�l hadar. - A francba...
Seiya mag�ra r�ncig�lta a ruh�it - f�l k�zzel nem volt k�nny� -, �s el�rem�szott a vol�n m�g�.
- Mi a baj? - k�rdezte Usagi. Seiya kikapcsolta a mobilj�t.
- �lt�zz. Sietn�nk kell. - Padl�ig nyomta a g�zt, �s pillanatokon bel�l Usagi�k h�z�n�l voltak. A "menyasszonyon" kicsit cs�l�n �llt a ruha, de ez akkor senkit se �rdekelt.
- Mi t�rt�nt? - k�rdezte Usagi k�ts�gbeesetten.
- Chibi-Usa - motyogta Luna, �s a fej�vel a kisl�ny szob�ja fel� biccentett. Usagi felrohant az emeletre. Az �gyon Chibi-Usa fek�dt, �s szokatlanul s�padt volt.
- Usagi... Usagi, nem vagyok j�l...
- Chibi-Usa! Mi a baj?
- Usagi... Vigy�zz magadra...
Chibi-Usa elhalv�nyodott, majd szertefoszlott. Usagi zokogva borult a kisl�ny �gy�ra.

***

- Sz�p kis esk�v�... - mosolygott Yaten, �s �tkarolta Minakot. A l�ny elh�z�dott mell�le.
- Az.
- Mi a baj, Mina-chan?
- �n leszek a k�vetkez�...
- ...menyasszony? - vigyorgott Yaten.
- Nem. Az ellens�g velem v�gez legk�zelebb. �rzem.
- Mit tudsz tenni ellene? - k�rdezte Yaten gondterhelt arccal.
- Semmit - s�hajtott Minako.
- Majd �n vigy�zok r�d - mondta a fi�, �s megcs�kolta a meglepett l�nyt.

***

- Elt�nt - mondta Usagi, mikor k�kadtan megjelent a l�pcs�fordul�ban.
- Micsoda? - Luna nem eg�szen �rtette a dolgot. Hiszen kider�lt, hogy nem Mamoru az apja a gyereknek...
- Huss... egyszer csak volt, azt�n meg elt�nt...
Usagi r�szeg m�dj�ra kommunik�lt.
- Aludnia kell - s�gta Seiya Lun�nak.
- Majd �n �tveszem - mondta Luna. - Nyugodtan elmehetsz.
- K�szi... �s sz�lj, ha b�rmi t�rt�nik...
- Persze.

***

- Most! - Vesper kacaja megr�zta az eg�sz �p�tm�nyt. - Ponos, tedd a dolgod!!
- Igenis, �rn�m... - A l�ny vibr�lt, azt�n elt�nt.
- Hamarosan v�gz�nk vel�k. Minddel. �s akkor a hercegn� j�n - mondta Vesper el�gedetten vigyorogva. - Ahogy l�tom, most el�g labilis �llapotban van. Ki kell haszn�lnunk. Discordia, a te feladatod lesz...
- Ahogy parancsolod.
Discordia meghajolt, �s kivonult a teremb�l.

***

- Star Sensitive Inferno! - ki�ltotta Sailor Star Healer. A l�ny Minakot k�rny�kezte meg. Yaten csap�sa nem �rtott nagyon a l�nynek.
- Venus Star Power... - motyogta Minako. - Make Up!
Sailor Venus megpr�b�lta felvenni a harcot az ellens�ggel, de nem t�ls�gosan siker�lt neki; Minako energi�ja fogyt�n volt.
- A francba - motyogta Healer.
- Venus Crescent Beam... SMASH!!!
A l�ny kicsit visszah�k�lt, de nem adta fel.
- Kitart� vagy - mondta, �s ism�t k�zel�tett Venus fel�. - �gyis az eny�m leszel...
Minako t�rdre zuhant, �s a l�ny sz�vta az energi�j�t. Venus utols� erej�b�l m�g egy csap�st m�rt az ellens�gre.
- Venus! Love and Beauty Shock!!
- Nem adod fel olyan k�nnyen, ugye? - k�rdezte a l�ny. M�r eg�sz j�l kivehet� emberi alakja volt a Minakot�l �sszegy�jt�tt energia miatt. - Ponossal nem k�nny� elb�nni!
Ponos energiag�mb�t form�lt a keze k�z�tt, �s Minakora l�vellte. A l�ny felny�g�tt, amint a g�mb �thatolt a fels�test�n.
- Minako, NE!!!! - �v�lt�tte Yaten, de m�r k�s� volt. Sailor Venus �r�kre elt�nt a Fekete Lyukban.

18. V�g �s kezdet

Usagit letagl�zta Minako tragikus hal�la. M�g mindig rosszul volt, mikor felid�zte, ahogy Yaten v�resen - Minako v�re! - �ll�tott be hozz�, hogy k�z�lje a rossz h�rt. M�g j�, hogy Seiya nem ment el, k�l�nben val�sz�n�leg �ngyilkos lett volna.
- Most mi van? - k�rdezte Lun�t�l.
- Azt hiszem, neked is besz�lned k�ne Serenityvel.
- Gondolod?
- Igen. Jobban meg�rted magad - mosolygott Luna a furcsa helyzeten.
- �s Ami, Rei, Mako �s Mina? Vel�k mi van?
- Artemis m�r pr�b�lja keresni az ellens�g hely�t. De egyszer�en nem tal�lja. T�l t�k�letesek.
- �s akkor mi�rt nem v�runk, hogy megint lecsapjanak? - k�rdezte Usagi.
- Nem tudjuk, ki lesz a k�vetkez�. Nem �lhet�nk t�tlen�l! Legal�bb ezt oldjuk meg... Hogy mi is van Chibi-Us�val.
- J�. Ki megy?
- Setsuna, Seiya meg te.
- Seiya is j�het?
- Persze. Valami k�ze neki is van hozz�, nem? - Luna halv�nyan elmosolyodott. Usagi elpirult.
- Menj�nk - s�hajtott Usagi.

***

Sailor Pluto megnyitotta az Id� kapuj�t.
- Te nem j�ssz? - k�rdezte Usagi.
- Nem, azt hiszem, ez r�tok tartozik - mondta Setsuna. - Itt megv�rlak titeket.
- J�.
Seiya megfogta Usagi kez�t, �s egy�tt l�ptek �t Krist�ly Toki�ba. Serenity ism�t el�j�k sietett.
- Azt hittem, soha nem j�tt�k el - suttogta.
- Mi�rt titkol�zol? - k�rdezte Usagi.
- Semmi kedvem ism�t veszekedni a f�rjemmel... - Serenity belekarolt Usagiba, �s elvezette �ket egy sz�k�k�thoz.
- De sz�p... - motyogta Usagi.
- Ide szoktam j�nni, ha mag�nyra v�gyom - mondta Serenity, �s elmosolyodott. - Seiya!
Seiy�t m�g soha nem �lelte meg igazi kir�lyn�, �s egy�ltal�n nem tudta, hogy kell ilyen helyzetben viselkedni. Serenity olyan volt, mint Usagi, csak kicsit id�sebb, �s n�iesebb.
Usagi kiss� f�lt�kenyen figyelte a jelenetet, de azt�n r�j�tt, hogy v�g�l is az ott �...
- Mi�ta nem l�ttad Seiy�t? - k�rdezte Usagi. Serenity elengedte a fi�t.
- Az esk�v�nk �ta. Pont ugyan �gy n�zett ki akkor is...
- �s �n most... hol vagyok? - k�rdezte Seiya. Micsoda h�lye helyzet!
- Nem tudok r�lad semmit. Ez a borzaszt�. Legal�bb besz�lhetn�k veled... Hogy megtudd, hogy Chibi-Usa a te l�nyod...
- Mamoru tudja? - k�rdezte Usagi.
- Endymion? Nem. Senki nem tudja. Csak akiknek elmondtam, mikor Lun��k itt j�rtak... �s hogy �k kinek mondt�k el, azt nem tudhatom.
- Most akkor hogy is van ez az eg�sz? - k�rdezte Seiya. Kezdett �sszezavarodni.
- Nos... - kezdte Serenity, �s helyet foglalt egy padon. - H�t a m�ltban �n meg Seiya... sz�val...
- Ezt a r�sz�t ismerj�k - mondta Usagi, �s elmosolyodott.
- J�... �s akkor ut�na megvolt az esk�v� Mamoruval, de csakis Chibi-Usa miatt. Azt hitte, az � gyereke. �s mindenki �gy tudta. Csak �n nem...
- Mi�rt nem mondtad meg?
- Ki hitte volna el? - k�rdezte Serenity keser�en mosolyogva. - Mamoru teljesen eltiltott Seiy�t�l, aki egyszer�en elt�nt. Tal�n elmenek�lt. Tal�n most is itt van valahol. Tal�n hazament Neo-Kinmokura. Nem tudom!
- M�g mindig nem �rtem - mondta Usagi, �s megvakarta a fej�t.
- Az eg�sz k�m�s dolog nem t�rt�nt meg velem - mondta Serenity.
- Tudsz r�la?
- M�r hogy ne tudn�k...?
- Ugye, azt nem te "int�zted el"? - k�rdezte Seiya.
- Csak azt, hogy Chibi-Usa visszat�rjen - vallotta be Serenity. - Eml�kszel, milyen hamar visszaj�tt? Nem sz�m�tottatok r�. Megk�rtem Endymiont, hogy k�ldje vissza, hogy tanuljon. De ezzel nekem m�s sz�nd�kaim voltak.
- �rtem. �s honnan sejtetted, hogy mi fog t�rt�nni...?
- Csak rem�nykedtem.
- Hogy meghal?! - k�rdezte Usagi felh�borodva.
- Nem. Azt akartam, hogy megismerje az apj�t. M�g ha nem is tudja, hogy � az...
- �rtem... �s akkor Setsun��k honnan tudt�k, hogy meg kell t�ged l�togatniuk? - �rdekl�d�tt Seiya, akinek kezdett �ssze�llni a k�p.
- K�ldtem Chibi-Us�val egy levelet, hogy adja oda Setsun�nak. Val�sz�n�leg megtette. Az �llt benne, hogy ha te - n�zett Usagira - a seg�ts�g�t k�rek, akkor hozzon el benneteket hozz�m.
- Nem lett volna egyszer�bb meg�rni, hogy �n vagyok Chibi-Usa apja? - k�rdezte Seiya.
- H�t... - Serenity kicsit elbizonytalanodott. �gy l�tszik, Usagi m�r csak Usagi marad...
- �gy jobb volt - nyugt�zta Usagi. - De akkor most hol van Chibi-Usa?
- Tudod, bizonyos kort el�rve megkapjuk azt a k�pess�get, hogy egy id�ben k�tszer legy�nk jelen. P�ld�ul te meg �n. Vagy Mamoru �s Endymion. De Chibi-Us�nak nem volt meg ez a k�pess�ge...
- Akkor most hol van? - k�rdezte Usagi.
- Itt bent. - Serenity a l�ny has�ra tette a kez�t. - Nem eml�kszel? Mikor t�nt el Chibi-Usa? Mikor te meg Seiya a kocsiban...
- TERHES VAGYOK?! - ki�ltott Usagi.
- Igen... - mosolygott Serenity.
- Csod�s - mondta Seiya.
- �s a mostani Chibi-Usa hol van?
- Valahol itt a kertben - mondta Serenity. - � m�r r�g megkapta azt a bizonyos k�pess�get. Nem pont arra az id�re j�ttetek vissza, mikor � elt�nik... Ez m�r r�gebben volt. Chibi-Usa az�ta m�r nagyl�ny.
- Bonyolult - �llap�totta meg Seiya.
- Mi�rt csin�ltad mindezt? - �rdekl�d�tt Usagi.
- Nem akartam, hogy a kisl�nyom ne ismerje az igazi apj�t. �s... hi�nyzol - mondta Seiy�nak.
- Meg tudlak �rteni - mosolygott Usagi.
- Sz�val, meg kellett akad�lyoznom az esk�v�met Mamoruval. Ez volt az egyetlen lehet�s�gem.
- Sz�val, veled az t�rt�nt - pr�b�lta Seiya �sszefoglalni -, hogy volt�l velem... khm... sz�val az, azt�n �sszeh�zasodt�l Mamoruval, de m�r az �n gyerekemmel volt�l terhes, megsz�lted, fel�p�lt Krist�ly Toki� �s boldogan �ltek, am�g meg nem haltok? �n meg lel�ptem a fen�be.
- K�b� - vigyorgott Serenity usagisan.
- Igaz�n nem sz�p t�lem - mondta Seiya.
- Majd m�shogy csin�lod - karolt a fi�ba Usagi. - Veled mi lesz? - fordult Serenityhez.
- Azt hiszem, meg fogok sz�nni.
- Hogyan?! - k�rdezte Usagi.
- Ha most visszamentek, eg�sz Krist�ly Toki� megsz�nik. Nem leszek sem �n, sem Endymion, senki. �s te majd a te jelened j�v�j�ben leszel �n.
- Ez egyre bonyolultabb - ny�g�tt fel Usagi k�ts�gbeesetten.
- �n �rtem - mosolygott Seiya.
- Akkor majd elmagyar�zod.
- Persze. Menj�nk.
- Igen, szerintem is mennetek k�ne - mondta Serenity, �s fel�llt. Elk�s�rte �ket eg�szen a kapuig. - Nagyon �r�l�k, hogy elj�ttetek.
- �n �r�l�k, hogy megismerhettelek - mondta Seiya, �s meg�lelte a kir�lyn�t. - Majd visszaj�v�k �rted, �s nem hagylak egyed�l. Legal�bbis rem�lem, hogy a j�v�ben nem leszek ilyen szem�t - mosolygott.
- U-usagi...? - dadogta Serenity.
- Igen?
- Meg... megcs�kolhatom?
- Ezt t�le k�rdezd - mondta Usagi kedvesen mosolyogva.
Seiya v�lasz helyett szenved�lyesen megcs�kolta Serenity kir�lyn�t. Usagi egy cs�pp f�lt�kenys�get nem �rzett. �s Seiy�nak sem esett annyira nehez�re a cs�k. Hiszen ezzel boldogg� tett egy n�t. Nem is ak�rkit...
- K�sz�n�m - motyogta Serenity k�bultan. - Ha esetleg nem t�nn�k el, rem�lem, m�g visszaj�ssz hozz�m. M�rmint a mostani te.
- Igyekszem - mondta Seiya.
- Menjetek, miel�tt b�gn�k - mondta Serenity keserny�s mosollyal. - Legyetek nagyon boldogok! - ki�ltott ut�nuk. Amint a p�r elt�nt a kapuban, Serenity kir�lyn� milli� pillang� k�p�ben a leveg�be emelkedett, Krist�ly Toki� pedig sziv�rv�ny sz�nekben pomp�zott, azt�n lassan szertefoszlott.

19. Az �let megy tov�bb...

- Szeg�ny... - suttogta Usagi, �s h�trad�lt a Ferrari �l�s�n.
- Mi�rt sajn�lod? Most m�r minden rendben lesz - mondta Seiya, �s a l�nyra mosolygott. - Hazavigyelek?
- Igen. Valami j� kis magyar�zatot kell kital�lnom, hogy mi�rt nem volt esk�v�...Mondjuk mit sz�ln�l egy "Mamoru az utols� pillanatban meggondolta mag�t" - c�m� verzi�hoz?
- Szerintem nem kell m�g jobban megkavarni a dolgokat. Szerencs�tlennek �gy is van �pp el�g baja...
- H�t j�. Akkor egyszer�en csak... Nem volt hozz� kedv�nk.
- Nem vagy k�pes bevallani, hogy m�r nem szereted, �s k�sz?
- J�, ezt fogom tenni. De...
- Igen?
- Most ink�bb menj�nk hozz�d. Mindent meg kell besz�ln�nk. Hogyan tov�bb, meg ilyesmik.
- J�, de... T�nyleg terhes vagy? - k�rdezte Seiya.
- Honnan tudjam? Minden jel erre utal...
- Minden jel?
- Vagyis amit Serenity mondott, meg hogy Chibi-Usa elt�nt...
- Maradjunk f�ldi dolgokn�l - mondta Seiya, �s leparkolt egy drog�ria mellett. P�r perc m�lva vissza is t�rt.
- Mi ez? - k�rdezte Usagi.
- Terhess�gi teszt.
- T�nyleg, mi�rt is vagyok �n terhes?! Mi mi�rt nem...?
- Iz�, h�t ���, sz�val...
- Nem �rdekes, ezzel menek�lt�nk meg...
- Bocs.
- �s ha nem is vagyok terhes?
- Majd igyeksz�nk...
- H�lye. - Usagi szel�den fejbe k�lintotta a fi�t.

***

Hikari csendben figyelte a fi�t. M�g mindig nem ny�lt az �telhez, csak m�lab�san b�mult maga el�.
- Mamoru, nem vagy �hes? - k�rdezte a l�ny.
- Nincs �tv�gyam. K�ptelen vagyok az ev�sre gondolni.
- J�, nem er�ltetem. Mihez van kedved? Mit szeretn�l csin�lni?
- Semmit. Nem akarok semmit.
- Rendben - s�hajtott Hikari. Intett a pinc�rnek, �s fizetett.

***

- Mindj�rt j�v�k - mondta Usagi, �s felsietett a f�rd�szob�ba. Nem tudott an�lk�l bel�pni, hogy ne pirult volna el. T�l sok minden jutott az esz�be.
Seiya lent v�rakozott a nappaliban. Hamarosan Usagi l�pdelt le a l�pcs�n, el�gedett vigyorral az arc�n.
- Nos? - k�rdezte Seiya. Usagi mosolyogva b�lintott.
- Serenitynek igaza volt.
- Nagyszer�... Szeretlek - cs�kolta meg Seiya a l�nyt. - �s ugye Chibi-Usa lesz a neve?
- Persze. Kou Usagi...
- Mint te...
- �n Tsukino Usagi vagyok...
- Nem sok�ig - mondta Seiya, �s ism�t megcs�kolta Usagit.

***

- Haruka! T�ncolni akarok! Most azonnal! - ki�ltotta Michiru, �s gy�ngy�z�en felkacagott.
- Tess�k?
- Lesz egy t�ncmulats�g ma este. Nincs kedved elmenni?
- Nem is tudom...
- J�, akkor megyek egyed�l. Ha nem veled t�ncolok, akkor majd m�ssal... - Michiru elford�totta a fej�t, de az�rt a szeme sark�b�l figyelte Haruka reakci�j�t.
- Most hogy mondod, nekem is kedvem t�madt egy kis t�nchoz...
- Na ugye - vigyorgott Michiru.

***

- Anyu! Terhes vagyok! Nem, ez �gy nem j�... Anyu, gyereket v�rok... Anyu, Seiy�t�l v�rok gyereket! Anya, azt hiszem, mondanom kell valamit...
Usagi a t�k�r el�tt �lldog�lt, �s pr�b�lta kital�lni, mit mondjon az anyj�nak. A keze �szt�n�sen a - m�g lapos - has�n nyugodott.
- Kisl�nyom, mi a fen�t csin�lsz? - k�rdezte Ikuko, �s nem tudta mire v�lni, hogy Usagi a t�k�r el�tt illegeti mag�t.
- Khm, besz�ln�nk kell.
- H�t �n is �gy gondolom.
- Nagyszer�. Cs�ccs le...
Ikuko le�lt Usagi �gy�ra, �s �rdekl�dve figyelte a l�ny�t.
- Sz�val. Nem volt esk�v�. �s az�rt, mert m�r nem szeretem Mamorut.
- �s ezt mi�ta tudod?
- H���t...
- Az�rt j�kor sz�lsz...
- Bocs... Van m�g valami.
- Mi lehet enn�l rosszabb...? - forgatta a szemeit Ikuko.
- Terhes vagyok... Seiy�t�l...
- MI?! Mikor? Hogyan...?
- Iz�, h�t �gy egy hete... Vagyis szombat �ta...
- Usagi... Nem akkor volt az esk�v�d?!
- De...
Ikuko m�lyet s�hajtott, �s h�trasim�totta a haj�t. Pr�b�lta t�rt�ztetni mag�t, hogy ne kezdjen �v�lt�zni. M�g egyet s�hajtott, hogy mag�ba fojtsa a haragot.
- Seiya tud r�la?
- Persze...
- �s ti mi�ta...?
- Iz�, sz�val... Nem is tudom pontosan. M�r r�g nem Mamorut szeretem...
- Akkor meg mi�rt egyezt�l bele az esk�v�be?
- Chi... Sz�val ezt �gyse �rten�d.
Usagi zs�kutc�ba jutott. Csakis �gy tudja megmagyar�zni az anyj�nak a t�rt�nteket, ha felfedi el�tte val�di kil�t�t. Vajon Ikuko mit sz�lna hozz�, ha megtudn�, hogy a szeleburdi l�nya nem m�s, mint Sailor Moon...?

***

Haruka �s Michiru k�s� �jjel ballagtak haza a t�ncestr�l. Igaz�n j�l �rezt�k magukat. Az utc�n alig volt valaki. Szinte hihetetlen, hogy a mindig zs�folt Toki� ilyen kihalt is tud lenni. Tal�n csak az a k�rny�k...
Csendben s�t�ltak egym�s mellett. Az egyik s�t�t sik�torb�l v�szj�sl�an villogott valami. K�t valami.
A pillanat t�red�ke alatt t�rt�nt minden. Haruka csak Michiru f�jdalmas arc�t l�tta, azt�n hogy a l�ny hanyatt v�g�dik. Michirut �les kardokkal szegezt�k a betonhoz.
- NEEEEEEE! MICHIRU!!!!!!
Haruka �v�lt�s�be beleremegett a k�rny�k. A l�ny zokog�sban t�rt ki, �s let�rdelt halott bar�tn�je mell�. Michiru szemei �resen b�multak oldalra, a k�sek ijeszt�en meredtek ki a test�b�l. Azonnal meghalt. Legal�bb nem szenvedett... Ann�l ink�bb Haruka. A Michirub�l foly� v�rt�csa egyre n�tt.
A k�t szem - a kor�bbi "valami" - tulajdonosa el�l�pett. Nem emberi l�ny volt. �s undor�t�an vihogott.
- Uranus Planet Power, Make Up! - �v�lt�tte Haruka zokogva, �s az agy�ban a v�rbe fagyott Michiru k�pe vibr�lt.
- Te is harcos vagy? - k�rdezte a l�ny elk�pedve. - K�t legyet egy csap�sra - vihogott, �s egy er�s csap�st m�rt Haruk�ra. Szerencs�re a l�ny elugrott a kard el�l, de m�g �gy is jelent�s v�g�st ejtett a karj�n.
Haruka lehunyt szemmel koncentr�lt �sszegy�jt�tte a marad�k energi�j�t. Erre csak egy pillanatnyi ideje volt, mert a l�ny nem adott neki id�t holmi medit�l�sra.
- World Shaking!
A narancss�rga energiag�mb meg se s�rtette a l�nyt.
- Space Sword Blaster!! - Haruka megpr�b�lt a kardj�val harcolni.
- �r�l�k, hogy tal�lkoztunk - vihogott Thanatos. - Vesper igaz�n �r�lni fog nektek.
Thanatos elhal�szta Haruk�t�l a kardot, �s azzal sz�rta le a l�nyt. Haruka teste Michiru mell� csap�dott be, �s m�g egy utols�t vonaglott.
- Michiru... - suttogta Haruka, azt�n fennakadt a szeme.

***

Usagi zih�lva �bredt. Hajnali egy volt. Semmi rosszat nem �lmodott, csak valami borzalmas �rz�s t�lt�tte el. Nehezen l�legzett. Az ablakhoz ment, �s kinyitotta. M�lyet szippantott az esti leveg�b�l. A Holdat s�t�t felh�k takart�k el.
Mintha valami �v�lt�st hallott volna... Nem, biztos csak k�pzel�dik.
- Luna, valami nagy baj t�rt�nt... - suttogta Usagi.
- �n is �reztem - felelte Luna. - Megint elvesztett�nk valakit....
- Valakiket. Luna, csin�ljunk m�r valamit! Csak �gy hagyod, hogy teljesen kiirtsanak minket?!
- Mit tudn�nk csin�lni? J�r�r�z�nk, �s minden gyan�s alakot megvizsg�lunk?
- B�rmit, Luna, csak ezt a semmittev�st hagyjuk abba!

***

Usagi tudta, hogy m�r csak �s kiz�r�lag mag�ra sz�m�that. Egyed�l maradt. Vagyis nem eg�szen egyed�l, hiszen m�g ott volt neki Hotaru �s Setsuna... Meg Tenshi �s az � harcosai. De csak id� k�rd�se volt az eg�sz. M�g p�r h�t, nap, �ra... �s teljesen egyed�l marad. Az ellens�g ki�rtja a szeretteit, seg�t�t�rsait. Tal�n abban rem�nykednek, hogy majd �, Usagi teljesen elgyeng�l, maga alatt lesz, �s akkor v�geznek vele is.
De � ezt nem fogja hagyni!
Tal�n ugyanezt �rezte az a kis cs�pps�g is odabenn, �s jelezv�n t�mogat�s�t olyan h�nyinger j�tt r� Usagira, hogy csak nagy nehezen tal�lt bele a v�c�kagyl�ba.

***

- Usagi, mi a fen�t csin�lsz?! - k�rdezte Seiya felh�borodottan. Usagi a f�ld�n fek�dt, �s fel�l�seket v�gzett.
- Sz�zkilencvennyolc... sz�zkilencvenkilenc... k�tsz�z! - ny�gte Usagi, �s elter�lt a padl�n. Azt�n felpattant, �s helyben kezdett futni.
- Odango, �llj le...
- Nem... tehetem... - lihegte Usagi. - Edz�sben kell maradnom. Csak �gy gy�zhetem le az ellens�get...
- Kicsim, neked terhestorn�ra k�ne j�rnod, nem aerobicra!! Mi van, hogy ha a baba l�tja a k�r�t...?
- Nem fogja. Nem er�ltetem t�l magam...
- H�t aj�nlom is.
- R�g nem l�ttalak... - mondta Usagi, �s fekv�t�maszba v�gta mag�t. Egy picit behajl�totta a k�ny�k�t, de m�r nem b�rta tov�bb, �s teljes s�ly�val a f�ldre zuhant.
- J�l vagy?
- Istenien...
- Nem lehet r�gt�n a legnehezebbel kezdeni... El�sz�r kicsit er�s�teni kell a karodat.
- Tudsz seg�teni?
- Persze. Nagyon sz�vesen. Azt�n m�r menni fog a fekv�t�masz...
- Tudom, ebben te nagy vagy - vigyorgott Usagi. Seiya elpirult.
- Mi�ta csin�lod?
- K�b� egy �r�ja - mondta Usagi, m�g mindig a f�ld�n hasalva. - Olyan f�radt vagyok...
- Pihenj egy kicsik�t.
- Nem lehet - mondta Usagi. �tfordult a h�t�ra, �s a l�b�t kezdte emelgetni.
- Rem�lem, tudod, hogy nem csak testileg kell fittnek lenned...
- Ezt meg hogy �rted? - Usagi k�ny�k�re t�maszkodva meredt a fi�ra.
- Mindennek rendben kell lennie... idebenn is - Seiya az ujj�val megkopogtatta a fej�t.
- Ugye nem azt akarod mondani, hogy h�lye vagyok?!
- Nem, nem, dehogy! Csak p�ld�ul �szre kell venni az ellens�g gyenge pontj�t, j� ir�nyb�l kell t�madni, �s be kell osztani az energi�dat... �s ez nem megy holmi aerobickal...
- J� - pattant fel Usagi, �s odament Seiy�hoz. - Te fogsz engem tan�tani.
- Mi? �n?
- Aham.
- Mit tudn�k seg�teni...?
- Matekot! T�k h�lye vagyok a matekhoz. De abban van logika. Azt hiszem... Sz�val, tan�ts engem gondolkodni!
- Odango, de h�t te tudsz gondolkodni!
- De nem �gy, mint mondjuk Ami-chan. Seg�ts kital�lni strat�gi�kat, meg ilyesmiket. Hidd el, rendes tanul� leszek. Mindig megcsin�lom a h�zit... Ja, �s szeretn�m haszn�lni az edz�termedet is...
- Ne vidd t�lz�sba!
- De-de, m�r nincs sok id�m h�tra.
- Na j� - egyezett bele Seiya, azt�n elvigyorodott. - �s mit kapok cser�be?
- Nem kapsz k�t b�d�s pofont, ha megcsin�lod! - felelte Usagi nevetve.
- H�ha... Ne l�gy ilyen ijeszt�...
- Nem is vagyok. Mikor kezd�nk?
- Most azonnal, ha akarod. Els� lecke: sz�pen elmegy�nk hozz�m. �s te a kocsim mellett futsz...
- Diszn� - motyogta Usagi, �s j�l fejbe v�gta Seiy�t egy p�rn�val.

***

Ezt az edz�s-�tletet Luna is t�mogatta. Odaadta a l�nynak Ami kis sz�m�t�g�p�t, �s megtan�totta, hogyan kell kezelni.
Usagi neh�z tan�tv�nynak bizonyult, csakis valami aj�nd�k�rt volt hajland� egy-egy matekp�ld�t elv�gezni. "Ha nincs motiv�ci�, nincs kedvem megcsin�lni", mondta.
Seiya el�sz�r j�l bev�s�rolt csokib�l �s hasonl� finoms�gokb�l, de r�j�ttek, hogy ez enyh�n fogyasztja Usagi energi�j�t, �gy azt�n �tt�rtek a kev�sb� k�lts�ges, egy�ltal�n nem hizlal� dolgokra...
Usagi "edz�s�nek" gyakorlati haszna is volt: reggelente nem k�sett el az iskol�b�l, mi t�bb, az odavezet� utat kocogva tette meg, ami mag�ban is edz�snek sz�m�tott. A tanulm�nyi eredm�nyei is jelent�sen javultak, h�la Seiy�nak, meg a motiv�ci�knak...
Seiya bemutatta Usagit a Three Lights koreogr�fus�nak, �s a l�ny t�nc�r�kat is vett a n�t�l: ez is mozg�s volt, sz�rakoz�s, �s harm�ni�t teremtett a lelk�ben.
- Igaz�n lehetn�l a h�tt�rt�ncosunk - mosolygott Seiya.
- Nem is rossz �tlet, s�t, be�llhatn�k a csapatba: mi lenn�nk a Four Lights... - viccel�d�tt Usagi.
- Van hangod? - k�rdezte Seiya hal�losan komolyan.
- Csak vicc volt - nevetett Usagi.
Usagi hasa sz�pen g�mb�ly�d�tt. M�r voltak ultrahangon is, a kicsi val�ban kisl�ny volt - vagyis semmi jel nem utalt arra, hogy fi�.

Cs�ngettek. Seiya unott k�ppel ballagott ki az ajt�hoz. Amint kinyitotta az ajt�t, egy mikrofont nyomtak az orra al�. A reflektor �lesen vil�g�tott a szem�be, �s a kamera m�g�l egy operat�r kacsintott r�. Seiya k�pni-nyelni nem tudott.
- Felv�tel! - mondta az operat�r.
- V�rj, m�g ne! - ki�ltott a csinos riportern�, �s lesim�totta a szokny�j�t. - Most mehet!
- He? - k�rdezte Seiya.
- Nos, Seiya - ugye sz�l�thatom �gy? Meger�s�ti vagy c�folja a h�rt, miszerint van bar�tn�je?!
- ���... h�t...
- Seiya, kik azok? - ki�ltotta bentr�l Usagi.
Seiya becsukta maga m�g�tt az ajt�t, hogy m�g csak be se l�ssanak.
- Ez mi volt?! - k�rdezte a riportern�. - Mike, k�zel�ts az arc�ra...
Seiya tudta, hogy el�rkezett az id�. Hat�rozottan beleb�mult a kamer�ba.
- Igen, van bar�tn�m. � az igazi. �s tiszta sz�vemb�l szeretem. Most j�?!
- Isteni! Felvehetn�nk?
- Nem! Soha. Nem akarom, hogy beker�ljenek... Beker�lj�n a m�di�ba. Azt hiszem, ennyi b�ven el�g volt. Viszontl�t�sra.
Seiya idegesen bevonult a h�zba, �s a riportern� orra el�tt becsapta az ajt�t. Usagi bent v�rta, a nappaliban a kih�zott kanap�n d�gl�tt, �s t�mte mag�ba a pattogatott kukoric�t.
- Ki volt az?
- A h�lye t�v�sek...
- �.
- Nem engedem, hogy zaklassanak t�ged.
Seiya lefek�dt Usagi mell�, �s megcs�kolta a l�nyt.
Valami unalmas film ment a t�v�ben, de h�t egyik�ket se �rdekelte. �ppen el�g volt, hogy egy�tt lehetnek, �s kicsit laz�thatnak.
- Seiya... - suttogta Usagi.
- Hm? - k�rdezte Seiya, �s lenyelte a popcornt.
- R�gott egyet...
- Mi? T�nyleg? - Seiya a l�ny has�ra fektette a kez�t, �s egy er�teljes l�k�st �rzett odabentr�l. - De �des... - mosolygott.
- Az...
- Nem f�j?
- �, dehogynem... De h�t mit tehetek ellene? Semmit.
- Odango, le k�ne �llnunk az edz�ssel... Most m�r pihenned kell. Am�g meg nem lesz a pici...
- Az m�g t�bb h�nap! Mi van, ha addig �jra lecsap az ellens�g? Nem akarom, hogy az eddigi munk�m k�rba vesszen.
- Terhesen �gysem harcolhatsz!
- Dehogynem! Az csak jobb �rz�s, ha tudom, hogy van ki�rt harcolnom.
- �s seg�t is, mi? Majd hallod, hogy "pink sugar heart attack!", �s sz�pen a hasadon kereszt�l r�zsasz�n sz�vek l�d�znek ki...
- Ne g�nyol�dj...
- Odango, �n nem hagyom, hogy tov�bb k�nozd magad. Persze, a szellemi er�nl�tet fenn kell tartani...
- Csakis megfelel� motiv�ci� ellen�ben...
- Kapsz egy kis el�leget - mondta Seiya, �s megcs�kolta a l�nyt. - De �g�rd meg, hogy ezent�l maximum terhestorn�ra m�sz el...
A cs�kol�z�st Usagi szak�totta meg.
- Seiya... - suttogta.
- Mi van...?
- N�zd a t�v�t!
- Kit �rdekel a t�v�?!
- De n�zz oda...! - Usagi er�szakkal a k�sz�l�k fel� ford�totta Seiya fej�t. �l� egyenesben k�zvet�tett�k a szerelmi jelenet�ket...
- Bassz... - kezdte Seiya, �s l�tva Usagi szemreh�ny� tekintet�t, �gy folytatta: - ...szuskulcs...
- Mint l�tj�k, kedves n�z�ink, Kou Seiya apai �r�m�k el� n�zhet - mondta a riportern� a TV-ben. Seiya ezt nem t�rhette tov�bb, �s kiv�gtatott a kertbe, ahol a t�v�sek �lltak. Kellett nekem �vegajt�t iderakatni, dohogott Seiya mag�ban. Idegesen kit�pte a dr�tot a kamer�b�l, �s kikapta a szalagot.
- D�g�ljetek meg - sziszegte, �s kitette a sz�r�ket.