30. Harc az ar�n�ban

Eternal Sailor Moon egy t�mad�st m�rt a d�monra, de annak meg se kottyant. Az �lomvil�g lassan kezdett szertefoszlani, �s Usagi �jra a labirintus k�zep�n tal�lta mag�t.
Az egyre �ttetsz�bb� v�l� t�r m�g�tt Seiy�t v�lte f�lfedezni. Ott �llt teljes val�j�ban. Legsz�vesebben odarohant volna hozz�, hogy meg�lelje... de m�r nem tudott hinni semminek.
Seiya kezdett lassan k�zel�teni fel�, sz�lesen elvigyorodott, �s szenved�lyesen �t�lelte.
- Odango... te vagy az? - k�rdezte halkan. Usagi csak h�pp�gni tudott. M�g miel�tt elkezdhett�k volna magyar�zni a t�rt�nteket, egy energiamez� sz�tv�lasztotta �ket.
- Hell�, szerelmesek - vigyorgott Vesper gonoszul. A f�ld felett lebegett, �gy j� egy-k�t m�terrel, a haja m�g �gy is a f�ldet s�p�rte. - Csak ne olyan hevesen.
Csettintett egyet. Seiya �s Usagi �tl�tsz�, �vegkapszul�kba ker�ltek. Hi�ba �t�tt�k �k�llel a falat, k�ptelens�g volt �tt�rni. Megjelent m�g n�gy ilyen "kapszula", melyek Mamorut, Hikarit, Galaxi�t �s a kis Chibi-Us�t �rizt�k. A labirintus elt�nt, helyette valami s�t�t terembe ker�ltek, m�g mindig csak a kapszul�n bel�lr�l tudt�k szeml�lni az esem�nyeket.
Usagi eg�szen az �veghez tapadt, n�zte gyermek�t, aki el�g k�kadtan fek�dt a maga kapszul�j�ban. Lassan elkezdtek folyni a l�ny k�nnyei.
Seiya megpr�b�lt kijutni valahogyan... Alkalmazta a t�mad�s�t, de ahelyett, hogy sz�tt�rt volna az �vegkalitka, a t�mad�s visszaver�d�tt, �s �t sebezte meg.
- Mamoru! Hikari! Tenshi!! - ki�ltott Usagi, amint �szrevette bar�tait. A hangj�b�l semmi nem jutott ki, a t�bbiek csak azt l�tt�k, hogy t�tog. K�ts�gbeesetten �v�lt�tt �s zokogott. A t�bbiek kimer�lten b�multak maguk el�, nem is biztos, hogy eszm�let�kn�l voltak. - Mit m�velt�l vel�k?! - ord�tott Vesperre.
- Semmi k�l�n�set - vigyorgott a k�rdezett k�z�ny�sen. � bezzeg mindent hall... - Nos, kedveseim, tudj�tok meg, hogy elegem van bel�letek. �gyhogy sz�pen lassan ki kell ny�rjalak titeket. De az�rt m�gse legyen m�r olyan k�nny�, �s m�g sz�rakozzak is rajta... Sailor Galaxia, te leszel az els�. Ha nyersz... tov�bb harcolhatsz. Ha meghalsz... nos... akkor kevesebb gondom lesz veled! - gonoszan felkacagott.
- �s mit kap a gy�ztes? - k�rdezte Seiya elsz�ntan.
- Szem�lyesen v�gzem ki!!
Usagi reszketni kezdett. Nem tudta, ki ez a n�. Azt se tudta, hogy mit akar. Azzal az eggyel tiszt�ban volt, hogy semmi es�ly�k sincs. Mindenk�ppen meghalnak... Kezdett rajta eluralkodni a depresszi�. A szerelme s�lyos s�r�l�sekkel nyomorog mellette egy k�nyelmetlen tokban, ak�rcsak a l�nya, �s a bar�tai - m�r akik m�g �lnek...
- Gy�zni fogunk... gy�zni fogunk - ism�telte mag�ban. - Nem adom fel... soha nem adom fel... a szerelem ereje...
- Mif�le szerelem? - k�rdezte Vesper g�nyosan, keresztbefont karokkal lebegve a teremben. Ez m�g a gondolataiban is olvas?! - R�hejes vagy, hercegn�. Egy �lmodoz� csitri. Hagyd m�r ezeket a maszlagokat! A j� elnyeri a jutalm�t... Bla-bla-bla... N�j m�r fel!! Az nyer, akinek hatalma van. Aki a vezet� poz�ci�t t�lti be. Nos, nem tudom, hogy kett�nk k�z�l ki az es�lyesebb... Te, aki tot�l depresszi�san kuporogsz egy iz�ben, vagy �n, a hatalmas, az er�s... Na mindegy, nem folytatom, �gyis tudod, hogy semmi es�lyed.
Ez most el akarja terelni a figyelmemet, gondolta Usagi.
- Nem �rdekelsz, Vesper, akkor is vallom azt, amit eddig.
- Te tudod - legyintett a f�gonosz. Csettintett egyet. Sailor Galaxia kalitk�ja elt�nt a n� f�l�l, �s Galaxia a f�ldre esett. - Mint m�r eml�tettem, te leszel az els�. Hogy m�lt�n halj meg, Erebos fog veled k�zdeni. Elv�gre te vagy az Ultimate Senshi, vagy mi...
Vesper le�lt a magasan helyet foglal� tr�nsz�k�be, h�trad�lt, mint valami r�mai cs�sz�r, amint a gladi�torokat figyelte. Ez is el�g v�res j�t�knak �g�rkezett...
Usagi annyi mindent akart k�rdezni Tenshit�l. Hogy hol volt addig, am�g �k Seiy�val bolyongtak a virtu�lis val�s�gban, hogy mi t�rt�nt vele, �s hogy j�l van-e egy�ltal�n...?
Nem tudta megk�rdezni. Megjelent Erebos, �s sokkal jobb �llapotban volt, mint Galaxia. Szerencs�tlen n�nek meg volt t�p�zva a ruh�ja, a haja is k�cosan �llt minden ir�nyba... (�, az a csod�latos, hossz�, aranysz�ke �s v�r�s haja!), �s sebek is j�csk�n voltak rajta. Gyenge volt, �s s�padt. Erebos m�lt�s�gteljes volt, �s csak �gy sug�rzott bel�le az energia.
- Nos, akkor... - kezdte Erebos halkan, unszimpatikus vigyorral az ajk�n.
- K�szen �llok. - Tenshi nem keseredett el.
Elsz�ntan n�zett ellenfele szem�be, aki t�le n�gy-�t m�terre �llt, keresztbefont karokkal, mintha nem is harcra k�sz�lne. Laza mozdulattal kinyitotta egyik �k�lbe szor�tott tenyer�t, Galaxia fel� ford�totta, �s egy energiag�mb�t l�vellt a meglepett n� fel�. Galaxi�t v�ratlanul �rte a t�mad�s, vagy t�z m�tert rep�lt h�tra, nekicsap�dva a tr�nterem talaj�nak. M�g pattant is egyet.
Usagi k�nnyes szemmel n�zte t�rsa szenved�seit. Galaxia csak az�rt is fel�llt. Az �let��rt harcolt, b�r tudta, hogy �gyis meghal, ak�rmi is lesz a csata kimenetele. A becs�let�t akkor is meg kell �rizni.
T�mad�sa enyhe s�r�l�seket okozott Ereboson. Sok-kicsi-sokra-megy alapon s�r�n t�madt, �s b�r alig �rt mag�ban valamit egy-egy t�mad�sa, egy�tt k�pesek voltak lelass�tani a f�rfit. M�g miel�tt Erebos b�rmit is v�dekezhetett volna, Tenshi �jra t�madt. �jra, �s �jra, �s �jra...
Erebos vet�d�tt egyet, r� a n�re. Leszor�totta a f�ldre, �s a szem�be n�zett.
- Nem gy�z�l le, te rohadt cafka...
Az el�bb energia-valamiket l�d�z� tenyer�t Tenshi has�ra szor�totta, t�mad�sa k�zvetlen k�zelr�l hatolt a n�be. Az alulmaradt Galaxia �v�lt�se megr�zta a termet, Usagi hangosan zokogott, b�r ebb�l nem sok hallatszott ki. A v�r lassan folyt sz�t a tr�nterem talaj�n, Galaxia oldalra ford�tott fejjel fek�dt a f�ld�n, szemei fennakadtak.
Erebos lem�szott �ldozat�r�l, �s leporolta a ruh�j�t.
- Mi...? - elh�lten b�mult Gingano Tenshire, aki lassan megmozdult, fel�lt, majd teljesen felemelkedett. Nehezen �llt meg a l�bain, de �llt. A sz�ja sark�b�l folyt a v�r, a hasa el�g undor�t� l�tv�nyt ny�jtott, de �lt.
Halkan h�rg�tt egyet.
- Nem vagyok cafka - mondta csendesen. - �rted?! Nem... vagyok... CAFKA!! - Lassan, tagoltan besz�lt, az utols� szavakat �v�lt�tte. Jobb tenyer�t kiss� kit�rta, ahogy magatehetetlen�l l�gott a teste mellett.
Erebos h�tr�lt. Galaxia kez�ben egy kard form�lt alakot. Az a kard, amivel annak idej�n a K�oszt... Most ez a l�nyeg, nem gondolkodhat a m�lton. Megszor�totta a kard markolat�t, felemelte a fegyvert, �s Erebosnak szegezte messzir�l.
- Mit akarsz...?
- Rohadj meg te...! - Galaxia utols� erej�b�l r�vetette mag�t ellenfel�re, mik�zben a sz�v�be v�gta a kardot.
Erebos m�g vonaglott egyet-kett�t, de nem halt meg. Galaxia a f�ldre rogyott. Minden erej�t elvesztette. Usagi k�nnyei s�r�n peregtek az arc�r�l.
- Sailor Galaxia... - suttogta elhal�an. Az eml�tett, mint aki csak meg�rezte, hogy a nev�t mondta valaki, r�n�zett a l�nyra.
- Hercegn�, ne s�rj... - mondta kedvesen. - M�g �lek... - �les f�jdalom has�tott a test�be. Feh�r fukuja v�rben �szott.
Erebos ny�g�tt egyet. Nem tudott megmozdulni, a kard �thatolt a test�n, �s belef�r�dott a talajba.
- Neeem!! - Vesper hiszt�rikusan �v�lt�z�tt. - Nem lehet...! Azt hittem, er�s vagy, Erebos. T�vedtem...
- Sajn�lom, �rn�m... - form�lta Erebos neh�zkesen a szavakat.
- Magam mell� fogadtalak, �s most el�rult�l!
- �n nem...
Vesper kegyetlen volt. Kez�b�l kil�vellt energiacs�v�k azonnal v�geztek Erebosszal... M�g egy utols�t �v�lt�tt a f�rfi, majd elhalv�nyodott a teste, csak Galaxia v�res kardja maradt ott, ugyan�gy a f�ldbe sz�rva.
- Nos, Sailor Galaxia, tov�bb jutott�l. H�t nem csod�latos? - Vesper �desdeden vigyorgott, mint egy bab�z� kisl�ny, aki �pp most kre�lt �j ruh�t egyik j�t�kszer�nek.
Galaxia magatehetetlen�l t�rdelt a terem k�zep�n, n�ha nagyokat h�rg�tt. Neh�zkesen vette a leveg�t.
- Minden rendbe j�n... - suttogta Usagi halkan, ink�bb csak mag�nak.
- Nos, folytathatjuk? - k�rdezte Vesper.
- Van m�s v�laszt�som? - k�rdezett vissza Galaxia, Vesper szem�be n�zve. Hab�r a teste teljesen gyenge volt, a szem�ben m�g mindig ott �gett a szenved�ly, az a t�z, az elsz�nts�g. Azt nem vehetik el t�le, soha!
M�ris megjelent egy youma. Nem t�nt vesz�lyesnek... Hatalmas t�visek voltak a kezei hely�n. Galaxia fel�llt a f�ldr�l.
- Kezdhetj�k - mondta halkan. A youma hangos vihog�s keret�ben megl�dult, �s kiny�jtott karral megc�lozta Galaxi�t, m�g amaz valami t�mad�s-f�l�re k�sz�lt. Nem sok es�llyel. A youma t�viskarja belef�r�dott a n� sz�v�be, m�g miel�tt b�rmit tehetett volna.
Sailor Galaxia csendben, m�lt�s�ggal halt meg. Nem sz�lt egy sz�t se, a hal�l el�bb tork�ra fojtotta a sz�t. Usagi remegett a l�tv�nyt�l, s�r�n potyogtak a k�nnyei, de m�r � se tudott megsz�lalni.
- Ezzel megvoln�nk - jelentette ki Vesper el�gedetten. Sz�r�s szemmel p�szt�zta az �letben maradtakat. - Ki a k�vetkez�?
Mamorun �s Hikarin �llapodott meg a tekintete. Hogy mi�rt pont �k ketten, �s mi�rt pont egy�tt, tal�n m�g maga Vesper sem tudta, de val�sz�n�leg Usagit �s Seiy�t tartogatta a v�g�re, ez�rt v�lasztotta �ket. Csettint�s�re elt�nt a k�t kapszula a kiv�lasztottak fel�l, �s �k ott �lltak a "k�zd�t�r" k�zep�n.
Usagi sz�ve �sszeszorult. T�rt�nt, ami t�rt�nt, Chiba Mamoru m�g akkor is fontos volt sz�m�ra, �s most, hogy vesz�lynek kit�ve l�tta, esz�be jutott az a sok szorong�s, melyeken egy�tt kereszt�lmentek. A kapszula �veg�hez tapadva figyelte az esem�nyeket.
- Mamo-chan, vigy�zz magadra... - suttogta elhal�an.
Hikari reszketett a f�lelemt�l. Mamoru megfogta a kez�t, hogy kicsit megnyugtassa, �s elsz�ntan n�zett Vesper szem�be.
- Nos? - k�rdezte kih�v�an. - Mi lesz?
- T�relmetlen�l v�rod a hal�lt, ugye? - vigyorgott Vesper gonoszan. Hikari �sszerezzent erre a vigyorra.
- Fiatal vagyok a hal�lhoz... fiatal... - suttogta maga el�.
- Nem lesz semmi baj - mosolygott a l�nyra Mamoru kedvesen, de bel�l � is borzaszt�an f�lt. Megszor�totta Hikari kez�t. - Nem lesz semmi baj... - ism�telte.
Vesper nem v�rta meg, am�g k�nnyek k�s�ret�ben k�ny�r�gni fognak az �let�k�rt. Csettint�s�re megjelent k�t harcos.
- Ecrabil �s Olisinga... - mutatta be �ket laz�n legyintve fel�j�k. - Amolyan... test�rf�les�gek. A h�h�raitok - vigyorgott.
A k�t test�r k�m�letlen mosollyal m�rte v�gig �ldozatait. Ecrabil z�ld haj� volt, k�k ruh�ban, Olisinga pedig pont ford�tva: k�k haj�, z�ld ruh�ban. Nem �gy t�ntek, mint akik gyakran l�togatnak el divattan�csad�hoz... Ezt lesz�m�tva eg�sz szimpatikusnak t�nhettek els� l�t�sra, lesz�m�tva azt az apr�s�got, hogy hal�luk okoz�i lesznek. Hikari Mamoruhoz b�jt, mik�zben halkan s�rdog�lt.
- Ne add fel, Hikari, ne add fel... - suttogta Mamoru.
- Jaj, hagyj�tok m�r abba a romantik�z�st - f�rmedt r�juk Olisinga. Ecrabil helyesl�en b�lintott, �s f�nyes t�mad�st ir�ny�tott az egym�sba csimpaszkod� p�r fel�. Mamoru �s Hikari elt�volodtak egym�st�l.
Hikari lassan �llt fel.
- Sunshine attack... - mormogta maga el�, de nem t�rt�nt semmi.
- Hat�kony t�mad�s - mondta Ecrabil g�nyos grimasszal az arc�n.
- Sunshine attack!!! - Hikari d�hb�l �s hal�lf�lelemb�l �sszegy�jt�tt energi�ja k�pes volt a t�mad�sra, ami leter�tette Ecrabilt. - D�g�lj meg, te szem�t �llat... - Hikari m�g egy t�mad�st m�rt ellenfel�re, mik�zben szitkoz�dott. Egyre jobban k�zeledett hozz�, �s elkeseredetts�g�ben m�g rugdalta is.
Mamoru meglepetten n�zte a l�nyt. Nem szokott ilyen lenni... Tal�n a helyzet hozta ki bel�le. Szeg�ny, szeg�ny Hikari.
Olisinga nem n�zte t�tlen�l a t�rsa ellen ir�nyult t�mad�ssorozatot, �s c�lba vette Hikarit. Akit viszont Mamoru nem hagyott b�ntani, �gy n�gyes t�megvereked�s lett a harcb�l.
- Na ebb�l el�g. - Olisinga �s Ecrabil �sszefogv�n egy dupla erej� t�mad�st m�rtek Mamorura �s Hikarira, akik elrep�ltek a terem m�sik v�g�be. Hikari m�r nagyon gyenge volt. Mozdulatlanul fek�dt a f�ld�n.
Mamoru odak�szott mell�. Lassan vonszolta maga m�g�tt a l�bait. M�g egyszer l�tni akarta a l�ny vid�m tekintet�t...
- Hikari-chan... j�l vagy...?
- Mamoru... �n... Mamo-chan... - lehunyta a szem�t.
- Ne halj meg, Hikari, k�rlek...!
A l�ny lassan megint kinyitotta a szem�t, �s �veges tekintettel b�mult Mamorura.
- Miel�tt meghalok...
- Nem halsz meg!!
- De... el szeretn�m mondani, hogy szer... - A l�ny szeme itt fennakadt. Mamoru zokogva borult a l�ny merev test�re.
- Szeg�nyke, vesztett... - mondta Vesper lebiggyesztett ajkakkal. V�gezzetek vele...!
Mamoru fel�llt.
- Gy�l�llek... - sziszegte a fogai k�z�tt. Szem�b�l harag sug�rzott. Mamoru test�t f�nyes energia vette k�r�l, felt�lt�d�tt er�vel, ruh�ja megv�ltozott; a fekete p�nc�lja volt rajta, amit m�g a Holdon viselt, mint Endymion, a F�ld hercege. Vesperrel szemt�l szemben, minden elkeseredetts�g�vel a szem�ben.
- No l�m csak... Mit akarsz t�lem...? - Vesper meglep�d�tt. Ez a kis mitugr�sz t�bbre k�pes, mint gondolta...
Endymion herceg er�sen koncentr�lt. Egyetlen t�mad�sa volt, amit sosem haszn�lt m�g. Majdnem el is felejtette. Kiv�dhetetlen volt... Legal�bbis eddig �gy tapasztalta.
Kezeit �sszeillesztette, mintegy im�ra hajtotta a fej�t. Tenyereit lassan t�vol�totta egym�st�l, k�z�tt�k egy energiag�mb �lt�tt form�t. Nagy, v�r�s t�zgoly� l�ngolt a kezei k�z�tt. Karjait a feje f�l� emelte.
- Hell's Sentence!!
Vespert c�lozta meg. A n� haj�t �les szell� f�jta h�tra, Vespernek maga el� kellett kapnia a kez�t, hogy az arc�t v�dhesse az er�s t�mad�st�l.
Vesper p�r pillanatig mozdulatlan maradt. Mamoru gyeng�n roggyant a f�ldre. Vesper mordult egyet.
- Ezt m�g megkeser�l�d, te rohad�k...
Kez�t kiny�jtva l�thatatlan er�t k�pzett, mely megragadta a fi� tork�t, �s a nyak�n�l fogva megemelte. Mamoru fuldoklott, kap�l�zott, de nem tudott tenni semmit.
Ecrabil �s Olisinga t�tlen�l �lldog�ltak.
- Mire v�rtok, ti barmok? H�t egyed�l �ljem meg?!
Vesper elengedte Mamoru tork�t, aki a f�ldre zuhant, szinte f�l�jult volt.
Mamoru hagyta, hogy a k�t test�r v�gezzen vele. Elege volt az �letb�l. T�l sokat szenvedett... M�r haldoklott is. �s amit Hikari mondott... Ecrabil �s Olisinga k�m�letlen t�mad�st m�rtek a F�ld Herceg�re.
- Mamo-chan... NE!!! - Usagi hatalmasat �v�lt�tt. - Ne add fel, k�rlek... k�rlek...
De Chiba Mamoru feladta. Megkeseredett ember volt. Nem volt �rtelme tov�bb �lni. Semmi. F�radt mosollyal az ajk�n halt meg.
Usagi lecs�szott az �vegfalhoz tapadv�n, �s a kapszula alj�ra cs�ccsent. Mag�ba roskadtan b�mult el�re. H�rman maradtak.
Vesper kiss� megzavarodott. D�h�sen morzsolt el egy k�nnycseppet a szeme sark�ban. El�gg� a lelk�be g�zolt ez az el�z� jelenet, ahogy Hikari szerelmet vallott Mamorunak... Ideges volt. Hogy hathatott ennyire a lelk�re a dolog?! Nem... nem... nem...
- EL�G!! - �v�lt�tt egyet. A fej�t fogta. Meg�r�lt... Nem! Nem �r�lt meg. Csettintett egyet, Chibi-Usa feje fel�l elt�nt a kapszula, �s m�g miel�tt b�rki b�rmit sz�lhatott volna, Vesper l�thatatlan ereje meg�lte a kis csecsem�t. Chibi-Us�nak alig volt ideje megsz�lalni.
Usagi �veges tekintettel b�mult maga el�. Nem tudott s�rni. �sszet�r�tt a sz�ve. Reszketett, �s k�ptelen volt megsz�lalni.
Seiya hat�rozott, gyilkos pillant�sokkal m�rte v�gig Vespert. A fi� k�nnyei lassan peregtek le arc�n. Legsz�vesebben meg�lte volna l�nya gyilkos�t, vagy odarohant volna a szerelm�hez, hogy megvigasztalja, de egyiket se tehette.
- Meg�llek - sziszegte a fogai k�z�tt. - Meg�llek, te rohadt ribanc...
- El�bb vel�k kell megk�zdened - mondta Vesper, �s "kiszabad�totta" Seiy�t is a kapszul�b�l.
- �llok el�be - jelentette ki Seiya elsz�ntan. Bossz�t fog �llni! Minden�rt. Az �sszes f�jdalom�rt, amit neki �s a szerelm�nek okoztak.
- Egy pillanat... - �ll�totta le Vesper a t�mad�sra k�sz ifjakat. - Azt akarom, hogy k�zvetlen k�zelr�l n�zd v�gig Kou Seiya hal�l�t, hercegn�. - �jabb csettint�s�re Usagi egy tr�nsz�kre ker�lt, ki volt k�t�zve, �s f�l m�terre helyezkedett el Seiy�hoz k�pest.
- Odango... kicsim... - Seiya a l�nyhoz rohant, �s (utolj�ra) megcs�kolta. - �r�kk� szeretni foglak. �r�kk�...
- Szeretlek, Seiya... - suttogta Usagi elhal�an.
Ecrabil k�m�letlen�l elr�ntotta onnan Seiy�t, �s gyomorsz�jon v�gta. Kett� egy ellen, v�ge, mindenk�ppen meg fog halni, gondolta a fi� mag�ban, mik�zben hanyatt esett az �t�st�l.
Usagi hangosan zokogott. Vesper el�gedett mosollyal az arc�n n�zte a l�ny szenved�s�t, de bel�l � is szenvedett, hiszen m�g mindig szerette Seiy�t. Ecrabil �s Olisinga k�z�s t�mad�sa a f�ldre szor�totta Sailor Star Fightert.
- Szeretlek, Odango... szeretlek... - Seiya minden t�mad�s �s f�jdalmas ny�g�s k�z�tt elism�telte ezeket a szavakat, �s k�nnyes szemmel meredt szerelme t�rgy�ra.
- Seiya.... ne... Seiya... - Usagi nem b�rta tov�bb n�zni. Elford�totta a fej�t, �s tov�bb zokogott.
- Neeem... N�ZD! - Vesper kiny�jtotta a kez�t, �s Usagi feje er�szakkal visszafordult Seiya fel�. Usagi most a szemh�j�t szor�totta �ssze, de Vesper azokat is kinyitotta.
Seiya egy utols�t vonaglott, azt�n v�gleg fennakadt a szeme, Usagira szegezve tekintet�t. A vad szenved�ly, amit Usagi annyira szeretett benne, v�gleg kihunyt. Az ajak, melyek egykor olyan �rz�kien cs�kolt�k Usagit, mostanra falfeh�rek lettek. �s a hang... az a gy�ny�r�, cseng� hang soha t�bb� nem fog megsz�lalni.
Usagi ord�tva zokogott. V�ge. Nincs mi�rt �lni. M�r semmi nem tartja �letben. Mindenki meghalt... Mindenki...
Vesper nagyot kacagott.
- Te j�ssz, hercegn�...! - Beleremegett a terem abba a f�lelmetes kacajba.
- �llj!
Usagi megremegett a hangra. Ismer�s volt... H�rom alak jelent meg a s�t�tben. Az egyik el�l�pett. Hossz�, feket�s haja volt, �s s�rga ruh�t viselt.
- Luna...! - ki�ltott fel Usagi zokogva. Megk�nnyebb�lten mosolygott egy kicsit. H�t m�g nincs v�ge...
- Szia, Usagi-chan - mosolygott Luna kedvesen kis v�denc�re. - Artemis �s Diana is itt van.
A m�sik k�t macska is emberalakban volt.
- M�g nem v�gezt�l mindannyiunkkal. K�szek vagyunk megv�deni a hercegn�t! - mondta Artemis hat�rozottan.
- Ak�r az �let�nk �r�n is! - tette hozz� Diana.
- H�t j�... Olisinga! Ecrabil! Mire v�rtok?
H�rom kett� ellen, nem rossz... b�r Diana k�ts�gk�v�l gyeng�bb volt a sz�lein�l. A h�rom "macska" egy�ttes er�vel pr�b�lta legy�zni - vagy legal�bbis h�tr�ltatni - a m�sik kett�t. S�lyos sebeket okoztak egym�son. D�ntetlennek t�nt az �ll�s. A h�rom ember-macska �sszetart�sa �s a hercegn� ir�nt �rzett szeretete s h�s�ge t�l er�s volt a k�t test�r erej�hez k�pest. Vesper nagyot �s�tott. Kezdte unni.
- Na ebb�l el�g... - Egyetlen mozdulattal lefagyasztotta a k�t test�r�t. - Ha valamit el akarsz int�zni, v�gezd el magad... - Egy p�ccint�ssel hatalmas csap�st m�rt a h�rom szerencs�tlen �ldozatra, akik a f�ld�n landoltak, �s lassan visszaalakultak macsk�v�.
- Luna! Artemis! Diana!! - sik�tott Usagi. Ez a harc is rem�nytelennek t�nt. Usagi megint keservesen zokogott.
Vesper al�sz�llt a tr�nr�l, �s a macsk�k mell� l�pdelt. Onnan alulr�l m�g f�lelmetesebbnek t�nt, mint amilyen val�j�ban volt.
- Hello macseszok - k�sz�nt vigyorogva. Kit�rta a tenyer�t, �s szikr�z�, s�rga sugarak l�velltek ki bel�le. Szerencs�tlen h�rom f�jdalmasan nyiv�kolt. - Grillcica - nevetett nagyot Vesper. Artemis nehezen tudott megmoccanni, de annyihoz m�g volt ereje, hogy �tkarolja halott kisl�ny�t. Vesper k�vetkez� t�mad�sa a kand�rral is v�gzett.
- Diana... Artemis... nem...! - Usagi alig tudott megsz�lalni. Teljesen be volt rekedve a sok kiab�l�st�l.
Luna m�g �lt. Lassan n�gy l�bra �llt. Usagi teljesen egy�tt tudott �rezni vele. A l�ny k�nnyei s�r�n potyogtak a f�ldre.
- Milyen aranyos cicuska... - Vesper megemelte Lun�t a nyak�n�l fogva. A n�st�nymacska nem is tudott ellenkezni. - Sz�pek a szemeid... - mondta a n� kedvesen mosolyogva, �s lassan szor�tani kezdte Luna tork�t. A macska kap�l�zott �s leveg��rt kapkodott.
- Hogy tehetsz ilyet?! - Usagi megpr�b�lt kiszabadulni a k�telek k�z�l, de min�l jobban mozgol�dott, azok ann�l szorosabban csavarodtak k�r�je. A l�ny megint hiszt�rikus zokog�sban t�rt ki, ahogy v�gign�zte bar�tn�je hal�l�t.
Vesper a f�ldre ejtette Luna megfojtott holttest�t, majd hivatott k�t szolg�t, hogy vigy�k ki a hull�kat, valamint Ecrabil �s Olisinga megfagyott test�t.

31. Kettesben

Usagi k�m�san �lt a "tr�nsz�k�n". Mindenki meghalt. Mindenki. Teljesen egyed�l maradt ezzel a n�vel. �s m�g csak azt se tudja, mi a b�ne, ami�rt vezekelnie kell!
- H�t, ketten maradtunk - s�hajtott Vesper eg�sz emberi hangon. V�gre itt volt gy�l�lete t�rgya, szenvedett, ahogy akarta, �s m�gsem volt el�gedett mag�val.
- Ketten - hagyta helyben Usagi. Kongott az �ress�gt�l. Vesper meg�lte �t is azzal, hogy v�gzett a szeretteivel. - Mi�rt vagyok itt? - k�rdezte elkeseredetten. - Mit �rtottam neked?
Vesper lehajtotta a fej�t. A harcok sor�n most el�sz�r �rezte gyeng�nek mag�t, ahogy ezt a nyomorult l�nyt n�zte, akinek � tette t�nkre mesesz�p �let�t. Nehogy m�r megsajn�lja!!
- Szerettem Seiy�t - vallotta be Vesper, �s f�radtan le�lt saj�t magaslat�ra.
- �n is... De te honnan ismered?!
- Kakyuu n�v�re vagyok - s�hajtott a n�.
- Szeretted?! AKKOR MI�RT KELLETT MEG�LNI?!
- Francba is... mert elszeretted t�lem, te rohadt cafka!! - Vesperen megint �rr� lett a gonosz, megkeseredett �nje, �s energiasugarat l�vellt Usagira, aki f�jdalmasan fel�v�lt�tt.
- Meg�lted a szerelmemet... a l�nyomat... a bar�taimat... Gy�l�llek...!
Usagi haragja csak f�t�tte Vesper v�rszomj�t, �s �jabb t�mad�st m�rt a v�dtelen l�nyra.
- �s t�ged is meg�llek!! - sziszegte Vesper. �jabb �s �jabb energiacs�v�t l�vellt Usagira. A l�ny feje oldalra d�lt, nehezen kapott leveg�t.
H�t �gy hal meg. Mag�nyosan, egyed�l, egy f�lt�keny n� k�ny�re-kedv�re k�nozva. Nem �gy k�pzelte el...! Meg akart �regedni. L�tni akarta, ahogy feln� Chibi-Usa. Boldogan akart �lni Seiy�val... Tizenhat �ves!!
Tizenhat �ves... �s t�bb �lettapasztalattal rendelkezik, mint sok korab�li l�ny. Halkan elkezdett s�rni. Milyen �nz� az ember... Ha meghal valakije, mag�t siratja. A halottnak �gyis csak jobb lesz. Na �s?! NA �S?! �nz�, igen, �nz�... Kit �rdekel? Keservesen s�rt. V�ge. Meghal. Nincs tov�bb.
Vesper nem k�m�lte, egyre csak t�madt. Usagi m�r nem is tudott �v�lteni. T�rte, t�rte a szenved�st, �s v�rta a megv�lt� hal�lt.
- Szerelmem... itt vagyok veled... ne add fel, k�rlek... ne add fel...
Usagit n�mileg megnyugtatta Seiya hangja, �rezte a fi� jelenl�t�t, �rezte, ahogy a fi� lelke beleolvad a test�be.
- Usagi-chan... mi is itt vagyunk.
Tsukino Usagi felemelte a fej�t, �s Vesper szem�be n�zett. Tudta, hogy itt vannak a bar�tai, hallotta a hangjukat.
- Nem adom fel... nem adom fel!!
K�k szeme elsz�ntan csillogott. Vesper meglepetten b�mult r�. Usagi brossa elkezdett ragyogni, ez�st f�nnyel bebor�tva a termet. A l�ny k�telei leszakadtak, haja �jra f�nyesen csillogott, hossz� volt, majdnem a f�ldet s�p�rte, �s piszkos Sailor fukuja helyett hercegn�i ruh�ja volt rajta. A Hold Hercegn�je fel�llt, �s el�re l�pett egyet.
M�lt�s�gteljes volt �s tettre k�sz.
- Megk�zd�k veled, Vesper, ker�lj�n b�rmibe is! Mindig ki�llok a Szerelem mellett!
Usagi keze k�z� vette az Ez�stkrist�lyt, �s f�nyl� cs�v�ival Vesperre c�lzott. A n� halkan sikkantott egyet.
- Nem... Nem! NEM!! Nem gy�z�l le, Usagi... Sailor Moon... Soha! SOHA! - rikoltozta.
�sszegy�jtve minden erej�t Vesper el�id�zte legf�lelmetesebb t�mad�s�t.
- Eye of Chaos! - ki�ltotta.
Usagi megdermedt. Kezeivel csapkodott. Ezer meg ezer szellem k�r�z�tt k�r�l�tte, a bar�tai szellemei, de mind gonoszok voltak. F�lt a szellemekt�l, de ez m�g ijeszt�bb volt. A l�ny �v�lt�z�tt a f�lelemt�l, kis gomb�cc� kuporodott �ssze a terem talaj�n, �s a fej�t fogta.
- Nem... Nem... Nem.... - motyogta.
Vesper el�gedetten n�zte, ahogy Usagi az �r�letbe menek�l. Ez nem lehet... fel�llt...
- Sosem adom fel, Vesper! Ne is v�rd! - A hercegn� minden erej�t �sszegy�jt�tte, �rezte, ahogy felhalmoz�dik benne bar�tai energi�ja. Agy�ban v�gigpergett az eg�sz �lete, az �sszes csod�s perc, mely�rt igaz�n �rdemes �lni, hiszen ezek adj�k az �let �rtelm�t. F�ld�nt�li hangom mormolta a var�zsig�t: - Fire of the Phoenix, Water of the Styx, Zephyr Wind of Spring, Power of Passionate Love, Soul of Planet Earth take this child and purify her soul from wickedness and evil! *
Kez�b�l arany f�ny sug�rzott, szem�b�l a b�ke. Maga volt a mennyei sz�ps�g �s harm�nia. A kezdet �s a v�g, a f�ny �s az �rny�k, a sz�let�s �s a hal�l. Teremtett �s puszt�tott, k�nzott �s feloldott. Egy pillanatra meg�llt az id�. Tsukino Usagi, a toki�i di�kl�ny �ppen megmentette a F�ldet, s�t, a Vil�got, �s k�r tagadni, ez igaz�n j� �rz�s volt sz�m�ra. Mosolygott. R�g �ta el�sz�r, igaz�n, sz�vb�l.
Vesper sik�tott, ahogy bebor�totta test�t az energiatestbe burkolt Szeretet. Legy�z�tt, gondolta. Siker�lt legy�znie... Seiya igaz�n meg�rdemli, hogy boldog legyen. �, szerelmem...
A n� elvesztette eszm�let�t, �s zuhant lefel� a magaslatr�l. Usagi angyalsz�rnyai kin�ttek, a l�ny felemelkedett a leveg�be, �s �vatosan elkapta Vespert. Lassan leereszkedett a f�ldre, a n�t maga el� fektette, k�zben a kez�t fogta.
- Minden rendbe j�n - suttogta mosolyogva, �s v�gigsim�tott a n� arc�n. Vesper lassan kinyitotta a szem�t.
- Mi... mi t�rt�nt...?
- Semmi. Semmi a vil�gon...
- K�sz�n�m, hercegn�. - Vesper fel�lt, �s meg�lelte Usagit.
- Nincs mit... - suttogta Usagi, �s vissza�lelte a n�t. Lassan folytak a l�ny k�nnyei. - Csak tudn�m, hogy mihez kezd�nk most...
A fekete terem elhalv�nyodott k�r�l�tt�k, �s egy kop�r mez�n tal�lt�k magukat. Usagi f�radtan �lt, �s s�rt. K�zben visszav�ltozott Eternal Sailor Moonn�. Vesper nem tudott sz�lni egy sz�t se.
- Meg�lted �ket... - szipogta a l�ny. - Meghaltak...
- M�g visszahozhatjuk �ket... - mondta Vesper.
- Igen? - csillant fel Usagi szeme. - �s hogyan?
- A lelkeik n�lam vannak... Tudtam �ket ir�ny�tani, hiszen tudod. De most... most hogy ezt tetted velem, m�r magukt�l gonoszak.
- �s...?
- Meg kell k�zdened �rt�k.
- Kivel?
- Vel�k...
- �s akkor visszakapom �ket? �jra �lni fognak?
- Ha mindent j�l csin�lsz... igen. Chibi-Usa m�ris a ti�d, � nem lett gonosz... Nem tudtam megtenni...
- K�sz�n�m. Ez csod�s... �s hol tal�lkozhatunk vel�k?
Vesper kezeivel k�r�z�tt, �s megjelent el�tte egy izz� �vegg�mb.
- Ebben vannak... Akkor h�t... akarod?
- Mindenn�l jobban - suttogta a l�ny.
- Gonosz lelkek, �bredjetek fel! - A g�mb kiny�lt, �s milli�nak t�n� sz�rke szellem sz�llt ki bel�le. Az egyik apr� szellem testet �lt�tt, belesimult �desanyja karj�ba, �s el�gedetten mosolygott.
- Oh, Chibi-Usa! Kisl�nyom! - Usagi k�nnyeket hullatva �lelte mag�hoz gyermek�t.
- Biztons�gba kell helyezn�nk... - Vesper megsimogatta a kisl�ny fej�t. - Ne f�lj, nem lesz semmi baja. - V�gig h�zta a kez�t a baba felett, �s Chibi-Usa elt�nt. - J� helyen van.
- K�sz�n�m...
- Ezek most elsz�lltak messzire - s�hajtott Vesper, �s v�gign�zett a fak� sz�neket �lt�tt mez�n. - Merre menj�nk?
- Mondjuk arra! - mutatott Usagi d�l fel�.

* Magyarul h�ly�n hangzott volna, am�gy: F�nix t�ze, Styx vize, a tavasz zaf�r szele, �des szerelem heve, F�ld lelke, vegy�tek magatokhoz e gyermeket, �s tiszt�ts�tok meg lelk�t mindent�l, mi gonosz �s �rt�!